הושע ד׳:15 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 15 גַּם אִם אַתָּה זוֹנֶה,* יִשְׂרָאֵל,+אַל יִהְיֶה יְהוּדָה אָשֵׁם.+ אַל תָּבוֹאוּ אֶל גִּלְגָּל+ אוֹ אֶל בֵּית אָוֶן,+וְאַל תִּשָּׁבְעוּ, ’חַי יְהֹוָה!’+ הושע ט׳:15 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 15 ”כָּל רָעָתָם הָיְתָה בְּגִלְגָּל,+ כִּי שָׁם שָׂנֵאתִי אוֹתָם. מִבֵּיתִי אֲגָרְשֵׁם בְּשֶׁל רֹעַ מַעַלְלֵיהֶם.+ לֹא אוֹסִיף לֶאֱהֹב אוֹתָם;+כָּל שָׂרֵיהֶם סוֹרְרִים.* עמוס ה׳:5 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 5 אַל תְּחַפְּשׂוּ אֶת בֵּית אֵל,+אַל תֵּלְכוּ אֶל גִּלְגָּל,+ וְאֶל בְּאֵר שֶׁבַע+ אַל תַּעַבְרוּ,כִּי גִּלְגָּל אָכֵן יִגְלֶה,+וּבֵית אֵל יִהְיֶה לְאַיִן.*
15 גַּם אִם אַתָּה זוֹנֶה,* יִשְׂרָאֵל,+אַל יִהְיֶה יְהוּדָה אָשֵׁם.+ אַל תָּבוֹאוּ אֶל גִּלְגָּל+ אוֹ אֶל בֵּית אָוֶן,+וְאַל תִּשָּׁבְעוּ, ’חַי יְהֹוָה!’+
15 ”כָּל רָעָתָם הָיְתָה בְּגִלְגָּל,+ כִּי שָׁם שָׂנֵאתִי אוֹתָם. מִבֵּיתִי אֲגָרְשֵׁם בְּשֶׁל רֹעַ מַעַלְלֵיהֶם.+ לֹא אוֹסִיף לֶאֱהֹב אוֹתָם;+כָּל שָׂרֵיהֶם סוֹרְרִים.*
5 אַל תְּחַפְּשׂוּ אֶת בֵּית אֵל,+אַל תֵּלְכוּ אֶל גִּלְגָּל,+ וְאֶל בְּאֵר שֶׁבַע+ אַל תַּעַבְרוּ,כִּי גִּלְגָּל אָכֵן יִגְלֶה,+וּבֵית אֵל יִהְיֶה לְאַיִן.*