רומים ד׳:9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 9 הַאִם הָאֹשֶׁר הַזֶּה הוּא נַחֲלָתָם שֶׁל הַנִּמּוֹלִים בִּלְבַד אוֹ גַּם שֶׁל הָעֲרֵלִים?+ הֲרֵי אֲנַחְנוּ אוֹמְרִים: ”אֱמוּנָתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם נֶחְשְׁבָה לוֹ לִצְדָקָה”.+ רומים ד׳:11 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 11 וְהוּא קִבֵּל אוֹת+ — כְּלוֹמַר אֶת הַמִּילָה — כְּחוֹתָם* לַצְּדָקָה שֶׁזָּכָה בָּהּ תּוֹדוֹת לָאֱמוּנָה שֶׁהָיְתָה לוֹ בִּהְיוֹתוֹ עָרֵל, לְמַעַן יִהְיֶה אֲבִיהֶם שֶׁל כָּל הַמַּאֲמִינִים+ הָעֲרֵלִים כְּדֵי שֶׁיֵּחָשְׁבוּ לְצַדִּיקִים,
9 הַאִם הָאֹשֶׁר הַזֶּה הוּא נַחֲלָתָם שֶׁל הַנִּמּוֹלִים בִּלְבַד אוֹ גַּם שֶׁל הָעֲרֵלִים?+ הֲרֵי אֲנַחְנוּ אוֹמְרִים: ”אֱמוּנָתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם נֶחְשְׁבָה לוֹ לִצְדָקָה”.+
11 וְהוּא קִבֵּל אוֹת+ — כְּלוֹמַר אֶת הַמִּילָה — כְּחוֹתָם* לַצְּדָקָה שֶׁזָּכָה בָּהּ תּוֹדוֹת לָאֱמוּנָה שֶׁהָיְתָה לוֹ בִּהְיוֹתוֹ עָרֵל, לְמַעַן יִהְיֶה אֲבִיהֶם שֶׁל כָּל הַמַּאֲמִינִים+ הָעֲרֵלִים כְּדֵי שֶׁיֵּחָשְׁבוּ לְצַדִּיקִים,