המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • זכריה ט׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים זכריה

      • משפט אלוהים על האומות שמסביב ‏(‏1–8‏)‏

      • ביאת המלך של ציון ‏(‏9,‏ 10‏)‏

        • מלך עניו רוכב על חמור ‏(‏9‏)‏

      • עמו של יהוה ישוחרר ‏(‏11–17‏)‏

זכריה ט׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מנוחתו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ מ״ט:‏27;‏ עמו א׳:‏3
  • +עב ד׳:‏13;‏ פטא ג׳:‏12

זכריה ט׳:‏2

הפניות צולבות

  • +ירמ מ״ט:‏23
  • +ישע כ״ג:‏1;‏ עמו א׳:‏9,‏ 10
  • +יחז כ״ח:‏21;‏ יוא ג׳:‏4
  • +יחז כ״ח:‏2,‏ 3

זכריה ט׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סוללה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ז:‏32,‏ 33

זכריה ט׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏בים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ו:‏17;‏ כ״ז:‏26
  • +יחז כ״ח:‏18

זכריה ט׳:‏5

הפניות צולבות

  • +צפנ ב׳:‏4

זכריה ט׳:‏6

הפניות צולבות

  • +עמו א׳:‏8

זכריה ט׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    אלוף היה ראש שבט.‏

הפניות צולבות

  • +ישע ס׳:‏14
  • +שמב ה׳:‏6,‏ 7;‏ מלא ט׳:‏20,‏ 21

זכריה ט׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כשומר”‏.‏

  • *

    או ”‏עושק;‏ מדכא”‏.‏

  • *

    ככל הנראה את סבלות עמו.‏

הפניות צולבות

  • +תה קכ״ה:‏2
  • +ישע נ״ד:‏14

זכריה ט׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ומנצח;‏ ונושע”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ב׳:‏6;‏ ישע ל״ב:‏1;‏ ירמ כ״ג:‏5;‏ לוק י״ט:‏37,‏ 38;‏ יוח א׳:‏49
  • +מתי י״א:‏29
  • +מלא א׳:‏33,‏ 34;‏ מתי כ״א:‏5,‏ 7;‏ יוח י״ב:‏14,‏ 15

זכריה ט׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ נהר פרת.‏

הפניות צולבות

  • +ישע ט׳:‏7
  • +שמ כ״ג:‏31;‏ תה ב׳:‏8;‏ ע״ב:‏8

זכריה ט׳:‏11

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ט:‏9

זכריה ט׳:‏12

הפניות צולבות

  • +ישע ס״א:‏1;‏ ירמ ל״א:‏17
  • +ישע ס״א:‏7

זכריה ט׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ לשים כחץ בקשת.‏

זכריה ט׳:‏14

הפניות צולבות

  • +יהו ו׳:‏5

זכריה ט׳:‏15

הפניות צולבות

  • +מיכ ה׳:‏9;‏ זכר י׳:‏5;‏ י״ב:‏6
  • +שמ כ״ז:‏2;‏ ויק ד׳:‏7

זכריה ט׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נזר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ד:‏22
  • +ישע ס״ב:‏3;‏ צפנ ג׳:‏20

זכריה ט׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יגרום לבחורים לשגשג;‏ להצליח”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה כ״ה:‏8;‏ ל״א:‏19;‏ ישע ס״ג:‏7
  • +ישע ס״ב:‏8;‏ יוא ג׳:‏18;‏ עמו ט׳:‏13

כללי

זכ׳ ט׳:‏1ירמ מ״ט:‏27;‏ עמו א׳:‏3
זכ׳ ט׳:‏1עב ד׳:‏13;‏ פטא ג׳:‏12
זכ׳ ט׳:‏2ירמ מ״ט:‏23
זכ׳ ט׳:‏2ישע כ״ג:‏1;‏ עמו א׳:‏9,‏ 10
זכ׳ ט׳:‏2יחז כ״ח:‏21;‏ יוא ג׳:‏4
זכ׳ ט׳:‏2יחז כ״ח:‏2,‏ 3
זכ׳ ט׳:‏3יחז כ״ז:‏32,‏ 33
זכ׳ ט׳:‏4יחז כ״ו:‏17;‏ כ״ז:‏26
זכ׳ ט׳:‏4יחז כ״ח:‏18
זכ׳ ט׳:‏5צפנ ב׳:‏4
זכ׳ ט׳:‏6עמו א׳:‏8
זכ׳ ט׳:‏7ישע ס׳:‏14
זכ׳ ט׳:‏7שמב ה׳:‏6,‏ 7;‏ מלא ט׳:‏20,‏ 21
זכ׳ ט׳:‏8תה קכ״ה:‏2
זכ׳ ט׳:‏8ישע נ״ד:‏14
זכ׳ ט׳:‏9תה ב׳:‏6;‏ ישע ל״ב:‏1;‏ ירמ כ״ג:‏5;‏ לוק י״ט:‏37,‏ 38;‏ יוח א׳:‏49
זכ׳ ט׳:‏9מתי י״א:‏29
זכ׳ ט׳:‏9מלא א׳:‏33,‏ 34;‏ מתי כ״א:‏5,‏ 7;‏ יוח י״ב:‏14,‏ 15
זכ׳ ט׳:‏10ישע ט׳:‏7
זכ׳ ט׳:‏10שמ כ״ג:‏31;‏ תה ב׳:‏8;‏ ע״ב:‏8
זכ׳ ט׳:‏11ישע מ״ט:‏9
זכ׳ ט׳:‏12ישע ס״א:‏1;‏ ירמ ל״א:‏17
זכ׳ ט׳:‏12ישע ס״א:‏7
זכ׳ ט׳:‏14יהו ו׳:‏5
זכ׳ ט׳:‏15מיכ ה׳:‏9;‏ זכר י׳:‏5;‏ י״ב:‏6
זכ׳ ט׳:‏15שמ כ״ז:‏2;‏ ויק ד׳:‏7
זכ׳ ט׳:‏16יחז ל״ד:‏22
זכ׳ ט׳:‏16ישע ס״ב:‏3;‏ צפנ ג׳:‏20
זכ׳ ט׳:‏17תה כ״ה:‏8;‏ ל״א:‏19;‏ ישע ס״ג:‏7
זכ׳ ט׳:‏17ישע ס״ב:‏8;‏ יוא ג׳:‏18;‏ עמו ט׳:‏13
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
זכריה ט׳:‏1–17

זכריה

ט הַכְרָזָה:‏

‏”‏דְּבַר יְהֹוָה נֶגֶד אֶרֶץ חַדְרָךְ,‏

וְדַמֶּשֶׂק הִיא מַטְּרָתוֹ*‏+

‏— כִּי עֵין יְהֹוָה הִיא עַל בְּנֵי הָאָדָם+

וְעַל כָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל —‏

 2 וְנֶגֶד חֲמָת,‏+ הַגּוֹבֶלֶת בָּהּ,‏

וְנֶגֶד צוֹר+ וְצִידוֹן,‏+ כִּי הֵן כֹּה חֲכָמוֹת.‏+

 3 צוֹר בָּנְתָה לָהּ מָצוֹר.‏*

צָבְרָה כֶּסֶף כְּעָפָר

וְזָהָב כְּבֹץ בָּרְחוֹבוֹת.‏+

 4 הִנֵּה יִקַּח יְהֹוָה אֶת נְכָסֶיהָ,‏

וְיַכֶּה אֶל תּוֹךְ הַיָּם* אֶת צְבָאָהּ;‏+

וְהִיא בָּאֵשׁ תֵּאָכֵל.‏+

 5 אַשְׁקְלוֹן תִּרְאֶה זֹאת וְתִירָא;‏

עַזָּה תִּתְיַסֵּר עַד מְאוֹד,‏

וְגַם עֶקְרוֹן,‏ כִּי הֻכְלְמָה תִּקְוָתָהּ.‏

מֶלֶךְ יֹאבַד מֵעַזָּה,‏

וְאַשְׁקְלוֹן לֹא תְּיֻשַּׁב.‏+

 6 וּמַמְזֵר יִתְיַשֵּׁב בְּאַשְׁדּוֹד,‏

וְאַכְרִית אֶת גַּאֲוַת הַפְּלִשְׁתִּים.‏+

 7 אָסִיר אֶת דָּמָיו מִפִּיו

וְאֶת שִׁקּוּצָיו מִבֵּין שִׁנָּיו,‏

וְהוּא יִשָּׁאֵר לֶאֱלֹהֵינוּ;‏

וְיִהְיֶה כְּאַלּוּף* בִּיהוּדָה,‏+

וְעֶקְרוֹן תִּהְיֶה כִּיבוּסִי.‏+

 8 אֶחֱנֶה כְּמֻצָּב* לְמַעַן בֵּיתִי,‏+

כְּדֵי שֶׁאִישׁ לֹא יַעֲבֹר וְלֹא יָשׁוּב;‏

וְלֹא יַעֲבֹר עוֹד נוֹגֵשׂ,‏*‏+

כִּי כָּעֵת רָאִיתִי זֹאת* בְּעֵינַי.‏

 9 גִּילִי מְאוֹד,‏ בַּת צִיּוֹן.‏

הָרִיעִי בְּשִׂמְחַת נִצָּחוֹן,‏ בַּת יְרוּשָׁלַיִם.‏

הִנֵּה מַלְכֵּךְ בָּא אֵלַיִךְ.‏+

צַדִּיק הוּא וְעִמּוֹ יְשׁוּעָה,‏*

עָנָו+ וְרוֹכֵב עַל חֲמוֹר,‏

עַל עַיִר בֶּן אָתוֹן.‏+

10 אַכְרִית אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמִּלְחָמָה מֵאֶפְרַיִם

וְאֶת הַסּוּס מִיְּרוּשָׁלַיִם.‏

קֶשֶׁת הַמִּלְחָמָה תִּכָּרֵת.‏

וְהוּא יַכְרִיז שָׁלוֹם לָאֻמּוֹת;‏+

שִׁלְטוֹנוֹ יִהְיֶה מִיָּם עַד יָם

וּמִן הַנָּהָר* עַד קְצוֹת הָאָרֶץ.‏+

11 וְאַתְּ,‏ בְּדַם בְּרִיתֵךְ

אֲשַׁלֵּחַ אֶת אֲסִירַיִךְ מִן הַבּוֹר אֲשֶׁר אֵין בּוֹ מַיִם.‏+

12 שׁוּבוּ אֶל הַמִּבְצָר,‏ אֲסִירִים בַּעֲלֵי תִּקְוָה.‏+

הַיּוֹם אֲנִי אוֹמֵר לָךְ,‏

‏’‏אֲשַׁלֵּם לָךְ חֵלֶק כָּפוּל.‏+

13 כִּי אֶדְרֹךְ לִי אֶת יְהוּדָה כְּקֶשֶׁת.‏

וְאֶת הַקֶּשֶׁת אֶמָּלֵא בְּאֶפְרַיִם,‏*

וַאֲעוֹרֵר אֶת בָּנַיִךְ,‏ צִיּוֹן,‏

נֶגֶד בָּנַיִךְ,‏ יָוָן,‏

וְאֶעֱשֵׂךְ כְּחַרְבּוֹ שֶׁל לוֹחֵם’‏.‏

14 יְהֹוָה יֵרָאֶה מֵעֲלֵיהֶם,‏

וְיֵצֵא חִצּוֹ כְּבָרָק.‏

וַאֲדֹנָי יְהֹוָה בַּשּׁוֹפָר יִתְקַע,‏+

וְיִצְעַד עִם סַעֲרוֹת הַדָּרוֹם.‏

15 יְהֹוָה צְבָאוֹת יָגֵן עֲלֵיהֶם,‏

וְהֵם יֹאכְלוּ וְיַכְנִיעוּ אֶת אַבְנֵי הַקֶּלַע.‏+

הֵם יִשְׁתּוּ וְיֶהֱמוּ,‏ כְּמוֹ מִיַּיִן;‏

וְהֵם יִמָּלְאוּ כִּקְעָרָה,‏

כְּפִנּוֹת הַמִּזְבֵּחַ.‏+

16 יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם בַּיּוֹם הַהוּא

כְּצֹאן עַמּוֹ;‏+

כִּי הֵם יִהְיוּ כְּאַבְנֵי חֵן בְּכֶתֶר,‏* מְנַצְנְצוֹת עַל אַדְמָתוֹ.‏+

17 כִּי מָה רַב טוּבוֹ,‏+

וּמָה רַב יָפְיוֹ!‏

דָּגָן יְחַזֵּק אֶת הַבַּחוּרִים,‏*

וְיַיִן חָדָשׁ אֶת הַבְּתוּלוֹת”‏.‏+

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף