המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • רומים י״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים רומים

      • מסרו את גופכם קורבן חי ‏(‏1,‏ 2‏)‏

      • מתנות שונות אך גוף אחד ‏(‏3–8‏)‏

      • איך לחיות כמשיחי אמיתי ‏(‏9–21‏)‏

רומים י״ב:‏1

הפניות צולבות

  • +רומ ו׳:‏13
  • +קוב ז׳:‏1;‏ פטא א׳:‏15
  • +טמב א׳:‏7

רומים י״ב:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לעידן”‏.‏ ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +אפס ד׳:‏23,‏ 24
  • +טמא ד׳:‏15

רומים י״ב:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקציב;‏ חילק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ט״ז:‏18;‏ גלט ו׳:‏3;‏ פטא ה׳:‏5
  • +אפס ב׳:‏8

רומים י״ב:‏4

הפניות צולבות

  • +קוא י״ב:‏12

רומים י״ב:‏5

הפניות צולבות

  • +קוא י״ב:‏25

רומים י״ב:‏6

הפניות צולבות

  • +אפס ג׳:‏7

רומים י״ב:‏7

הפניות צולבות

  • +טמא ה׳:‏17;‏ פטא ד׳:‏10,‏ 11

רומים י״ב:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏התורם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +טמב ד׳:‏2
  • +דב ט״ו:‏11;‏ קוב ח׳:‏2
  • +תסא ה׳:‏12;‏ פטא ה׳:‏2
  • +אפס ד׳:‏32

רומים י״ב:‏9

הפניות צולבות

  • +טמא א׳:‏5;‏ יעק ג׳:‏17;‏ פטא א׳:‏22
  • +תה צ״ז:‏10;‏ משל ח׳:‏13

רומים י״ב:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נקטו יוזמה בגילוי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +פיל ב׳:‏3

רומים י״ב:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שקדנים;‏ נמרצים”‏.‏

  • *

    או ”‏ואל תתבטלו”‏.‏

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״ג:‏4
  • +מהש י״ח:‏24,‏ 25
  • +רומ ו׳:‏22

רומים י״ב:‏12

הפניות צולבות

  • +מהש י״ד:‏22
  • +פיל ד׳:‏6;‏ תסא ה׳:‏17

רומים י״ב:‏13

הפניות צולבות

  • +משל ג׳:‏27;‏ יחא ג׳:‏17
  • +פטא ד׳:‏9;‏ יחג 8

רומים י״ב:‏14

הפניות צולבות

  • +מתי ה׳:‏44;‏ לוק ו׳:‏27,‏ 28
  • +יעק ג׳:‏9,‏ 10

רומים י״ב:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נהגו בזולת כפי שאתם נוהגים בעצמכם”‏.‏

  • *

    או ”‏אל תהלכו בגדולות;‏ אל תפתחו שאפתנות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +לוק י״ד:‏10;‏ כ״ב:‏24–26;‏ יוח י״ג:‏14;‏ פיל ב׳:‏3
  • +איו ל״ז:‏24;‏ משל ג׳:‏7

רומים י״ב:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לעיני”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תסא ה׳:‏15;‏ פטא ב׳:‏23;‏ ג׳:‏9

רומים י״ב:‏18

הפניות צולבות

  • +טמב ב׳:‏24;‏ עב י״ב:‏14;‏ יעק ג׳:‏18

רומים י״ב:‏19

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ לזעמו של אלוהים.‏

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק י״ט:‏18;‏ מתי ה׳:‏39
  • +דב ל״ב:‏35;‏ עב י׳:‏30

רומים י״ב:‏20

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ לרכך את האדם ולהמס את נוקשותו.‏

הפניות צולבות

  • +משל כ״ה:‏21,‏ 22

רומים י״ב:‏21

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏4;‏ מתי ה׳:‏44;‏ לוק ו׳:‏27

כללי

רומ׳ י״ב:‏1רומ ו׳:‏13
רומ׳ י״ב:‏1קוב ז׳:‏1;‏ פטא א׳:‏15
רומ׳ י״ב:‏1טמב א׳:‏7
רומ׳ י״ב:‏2אפס ד׳:‏23,‏ 24
רומ׳ י״ב:‏2טמא ד׳:‏15
רומ׳ י״ב:‏3משל ט״ז:‏18;‏ גלט ו׳:‏3;‏ פטא ה׳:‏5
רומ׳ י״ב:‏3אפס ב׳:‏8
רומ׳ י״ב:‏4קוא י״ב:‏12
רומ׳ י״ב:‏5קוא י״ב:‏25
רומ׳ י״ב:‏6אפס ג׳:‏7
רומ׳ י״ב:‏7טמא ה׳:‏17;‏ פטא ד׳:‏10,‏ 11
רומ׳ י״ב:‏8טמב ד׳:‏2
רומ׳ י״ב:‏8דב ט״ו:‏11;‏ קוב ח׳:‏2
רומ׳ י״ב:‏8תסא ה׳:‏12;‏ פטא ה׳:‏2
רומ׳ י״ב:‏8אפס ד׳:‏32
רומ׳ י״ב:‏9טמא א׳:‏5;‏ יעק ג׳:‏17;‏ פטא א׳:‏22
רומ׳ י״ב:‏9תה צ״ז:‏10;‏ משל ח׳:‏13
רומ׳ י״ב:‏10פיל ב׳:‏3
רומ׳ י״ב:‏11משל י״ג:‏4
רומ׳ י״ב:‏11מהש י״ח:‏24,‏ 25
רומ׳ י״ב:‏11רומ ו׳:‏22
רומ׳ י״ב:‏12מהש י״ד:‏22
רומ׳ י״ב:‏12פיל ד׳:‏6;‏ תסא ה׳:‏17
רומ׳ י״ב:‏13משל ג׳:‏27;‏ יחא ג׳:‏17
רומ׳ י״ב:‏13פטא ד׳:‏9;‏ יחג 8
רומ׳ י״ב:‏14מתי ה׳:‏44;‏ לוק ו׳:‏27,‏ 28
רומ׳ י״ב:‏14יעק ג׳:‏9,‏ 10
רומ׳ י״ב:‏16לוק י״ד:‏10;‏ כ״ב:‏24–26;‏ יוח י״ג:‏14;‏ פיל ב׳:‏3
רומ׳ י״ב:‏16איו ל״ז:‏24;‏ משל ג׳:‏7
רומ׳ י״ב:‏17תסא ה׳:‏15;‏ פטא ב׳:‏23;‏ ג׳:‏9
רומ׳ י״ב:‏18טמב ב׳:‏24;‏ עב י״ב:‏14;‏ יעק ג׳:‏18
רומ׳ י״ב:‏19ויק י״ט:‏18;‏ מתי ה׳:‏39
רומ׳ י״ב:‏19דב ל״ב:‏35;‏ עב י׳:‏30
רומ׳ י״ב:‏20משל כ״ה:‏21,‏ 22
רומ׳ י״ב:‏21שמ כ״ג:‏4;‏ מתי ה׳:‏44;‏ לוק ו׳:‏27
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
רומים י״ב:‏1–21

רומים

יב לְפִיכָךְ,‏ אַחִים,‏ אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִכֶּם עַל בְּסִיס חֶמְלַת אֱלֹהִים לִמְסֹר אֶת גּוּפְכֶם+ קָרְבָּן חַי,‏ קָדוֹשׁ+ וְרָצוּי לֶאֱלֹהִים;‏ כָּךְ תַּעַבְדוּהוּ בְּעֶזְרַת כֹּשֶׁר הַחֲשִׁיבָה שֶׁלָּכֶם.‏+ 2 חִדְלוּ לָתֵת לַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי* הַזֶּה לְעַצֵּב אֶתְכֶם,‏ אֶלָּא הִשְׁתַּנּוּ עַל־יְדֵי הִתְחַדְּשׁוּת שִׂכְלְכֶם,‏+ וְכָךְ תּוּכְלוּ לְהִוָּכַח+ מַהוּ רְצוֹנוֹ הַטּוֹב,‏ הָרָאוּי וְהַמֻּשְׁלָם שֶׁל אֱלֹהִים.‏

3 עַל סְמַךְ הַחֶסֶד שֶׁנִּתַּן לִי אוֹמֵר אֲנִי לְכָל אֶחָד מִכֶּם:‏ אִישׁ אַל יַחְשֹׁב אֶת עַצְמוֹ לְיוֹתֵר מִמָּה שֶׁצָּרִיךְ,‏+ אֶלָּא יַחְשֹׁב כְּאָדָם מְיֻשָּׁב בְּדַעְתּוֹ,‏ אִישׁ אִישׁ כְּמִדַּת הָאֱמוּנָה שֶׁהֶעֱנִיק* לוֹ אֱלֹהִים;‏+ 4 שֶׁכֵּן כְּפִי שֶׁבְּגוּף אֶחָד יֵשׁ לָנוּ אֵיבָרִים רַבִּים+ וְלֹא לְכָל הָאֵיבָרִים אוֹתוֹ תַּפְקִיד,‏ 5 כָּךְ גַּם אֲנַחְנוּ,‏ אַף שֶׁרַבִּים אָנוּ,‏ מְהַוִּים גּוּף אֶחָד בְּאַחְדוּת עִם הַמָּשִׁיחַ,‏ וְעִם זֹאת כִּיחִידִים אֵיבָרִים אָנוּ הַשַּׁיָּכִים זֶה לָזֶה.‏+ 6 יֵשׁ לָנוּ אֵפוֹא מַתָּנוֹת הַשּׁוֹנוֹת זוֹ מִזּוֹ עַל־פִּי הַחֶסֶד שֶׁנִּתַּן לָנוּ.‏+ אִם זוֹ מַתַּת הַנְּבוּאָה,‏ נִתְנַבֵּא נָא כְּמִדַּת אֱמוּנָתֵנוּ;‏ 7 וְאִם זוֹ מַתַּת הַשֵּׁרוּת,‏ נַמְשִׁיךְ נָא לְשָׁרֵת;‏ הַמְּלַמֵּד,‏ שֶׁיַּמְשִׁיךְ לְלַמֵּד;‏+ 8 הַמְּעוֹדֵד,‏ שֶׁיַּמְשִׁיךְ לְעוֹדֵד;‏+ הַנּוֹתֵן,‏* שֶׁיִּתֵּן מִכָּל הַלֵּב;‏+ מִי שֶׁמַּנְהִיג,‏ שֶׁיַּנְהִיג בְּחָרִיצוּת;‏+ וְהַנּוֹהֵג בְּרַחֲמִים,‏ שֶׁיַּעֲשֶׂה כֵּן בְּשִׂמְחָה.‏+

9 תִּהְיֶה אַהֲבַתְכֶם לְלֹא צְבִיעוּת.‏+ תַּעֲבוּ אֶת הָרַע;‏+ דִּבְקוּ בַּטּוֹב.‏ 10 רַחֲשׁוּ חִבָּה לְבָבִית זֶה לָזֶה וְאֶהֱבוּ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ אַהֲבַת אַחִים.‏ הַקְדִּימוּ לְגַלּוֹת* כָּבוֹד אִישׁ לְרֵעֵהוּ.‏+ 11 הֱיוּ חָרוּצִים* וְלֹא עֲצֵלִים.‏*‏+ הֱיוּ נִלְהָבִים בְּעֶזְרַת הָרוּחַ.‏+ שָׁרְתוּ כַּעֲבָדִים אֶת יְהֹוָה.‏*‏+ 12 שִׂמְחוּ בַּתִּקְוָה.‏ הַחְזִיקוּ מַעֲמָד בְּצָרָה.‏+ הַתְמִידוּ בִּתְפִלָּה.‏+ 13 חִלְקוּ עִם הַקְּדוֹשִׁים עַל־פִּי צָרְכָּם.‏+ הֱיוּ תָּמִיד מַכְנִיסֵי אוֹרְחִים.‏+ 14 בָּרְכוּ תָּמִיד אֶת רוֹדְפֵיכֶם;‏+ בָּרְכוּ וְאַל תְּקַלְּלוּ.‏+ 15 שִׂמְחוּ עִם הַשְּׂמֵחִים;‏ בְּכוּ עִם הַבּוֹכִים.‏ 16 רְאוּ אֶת הַזּוּלָת כְּפִי שֶׁאַתֶּם רוֹאִים אֶת עַצְמְכֶם;‏* אַל תִּמָּלְאוּ חֲשִׁיבוּת עַצְמִית,‏* אֶלָּא הִתְהַלְּכוּ בִּנְמִיכוּת רוּחַ.‏+ אַל תִּהְיוּ חֲכָמִים בְּעֵינֵיכֶם.‏+

17 אַל תָּשִׁיבוּ לְאִישׁ רָעָה תַּחַת רָעָה.‏+ הִתְחַשְּׁבוּ בְּמָה שֶׁטּוֹב בְּעֵינֵי* כָּל אָדָם.‏ 18 אִם אֶפְשָׁר,‏ עַד כַּמָּה שֶׁהַדָּבָר תָּלוּי בָּכֶם,‏ חֲיוּ בְּשָׁלוֹם עִם כָּל אָדָם.‏+ 19 אֲהוּבַי,‏ אַל תִּתְנַקְּמוּ אֶלָּא תְּנוּ מָקוֹם לַזַּעַם,‏*‏+ שֶׁהֲרֵי כָּתוּב:‏ ”‏’‏לִי הַנְּקָמָה;‏ אֲנִי אֲשַׁלֵּם’‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה”‏.‏*‏+ 20 אֲבָל ”‏אִם רָעֵב אוֹיֶבְךָ,‏ הַאֲכִילֵהוּ,‏ וְאִם צָמֵא,‏ הַשְׁקֵהוּ — כִּי כָּךְ תַּעֲרֹם גֶּחָלִים עַל רֹאשׁוֹ”‏.‏*‏+ 21 אַל תָּנִיחַ לָרַע לְהִתְגַּבֵּר עָלֶיךָ,‏ אֶלָּא הִתְגַּבֵּר עַל הָרַע בַּטּוֹב.‏+

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף