המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • איוב ט״ו
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים איוב

      • נאומו השני של אליפז ‏(‏1–35‏)‏

        • טוען שאין לאיוב יראת אלוהים ‏(‏4‏)‏

        • טוען שאיוב עז מצח ‏(‏7–9‏)‏

        • ‏’‏אלוהים אינו מאמין בקדושיו’‏ ‏(‏15‏)‏

        • ‏’‏מי שסובל,‏ רשע’‏ ‏(‏20–24‏)‏

איוב ט״ו:‏1

הפניות צולבות

  • +איו ב׳:‏11;‏ ד׳:‏1

איוב ט״ו:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בידע סוער”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏דעת רוח”‏.‏

איוב ט״ו:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מונע מאחרים להרהר באל”‏.‏

איוב ט״ו:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עוונך מאלף את פיך”‏.‏

איוב ט״ו:‏6

הפניות צולבות

  • +איו מ״ב:‏8

איוב ט״ו:‏9

הפניות צולבות

  • +איו י״ג:‏2;‏ ט״ז:‏2

איוב ט״ו:‏10

הפניות צולבות

  • +איו ל״ב:‏6

איוב ט״ו:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מסיט;‏ סוחף”‏.‏

איוב ט״ו:‏14

הפניות צולבות

  • +איו כ״ה:‏4

איוב ט״ו:‏15

הפניות צולבות

  • +איו כ״ה:‏5,‏ 6;‏ מ״ב:‏7

איוב ט״ו:‏16

הפניות צולבות

  • +איו ד׳:‏18,‏ 19

איוב ט״ו:‏18

הפניות צולבות

  • +איו ח׳:‏8

איוב ט״ו:‏21

הפניות צולבות

  • +איו י״ח:‏11;‏ כ׳:‏25

איוב ט״ו:‏22

הפניות צולבות

  • +איו י״ח:‏12

איוב ט״ו:‏23

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לחם”‏.‏

  • *

    כלומר,‏ המזון.‏

איוב ט״ו:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מנסה לגבור על”‏.‏

איוב ט״ו:‏26

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בַּעֲבִי גַּבֵּי מָגִנָּיו”‏,‏ בבליטות העבות של מגיניו.‏

איוב ט״ו:‏30

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ תִּיבַשׁ כל תקוותו להתאושש.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ויסור ברוח פיו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ד׳:‏9

איוב ט״ו:‏32

הפניות צולבות

  • +איו כ״ב:‏15,‏ 16

איוב ט״ו:‏34

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הכופרים”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏עדת חָנֵף”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ח׳:‏11–13

איוב ט״ו:‏35

הערות שוליים

  • *

    מלשון היריון.‏

  • *

    או ”‏רחמם”‏.‏

כללי

איוב ט״ו:‏1איו ב׳:‏11;‏ ד׳:‏1
איוב ט״ו:‏6איו מ״ב:‏8
איוב ט״ו:‏9איו י״ג:‏2;‏ ט״ז:‏2
איוב ט״ו:‏10איו ל״ב:‏6
איוב ט״ו:‏14איו כ״ה:‏4
איוב ט״ו:‏15איו כ״ה:‏5,‏ 6;‏ מ״ב:‏7
איוב ט״ו:‏16איו ד׳:‏18,‏ 19
איוב ט״ו:‏18איו ח׳:‏8
איוב ט״ו:‏21איו י״ח:‏11;‏ כ׳:‏25
איוב ט״ו:‏22איו י״ח:‏12
איוב ט״ו:‏30איו ד׳:‏9
איוב ט״ו:‏32איו כ״ב:‏15,‏ 16
איוב ט״ו:‏34איו ח׳:‏11–13
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
איוב ט״ו:‏1–35

איוב

טו הֵשִׁיב אֱלִיפַז+ הַתֵּימָנִי וְאָמַר:‏

 2 ‏”‏הַאִם חָכָם יַעֲנֶה בְּטִעוּנִים רֵיקִים,‏*

אוֹ יְמַלֵּא בִּטְנוֹ בָּרוּחַ הַמִּזְרָחִית?‏

 3 תּוֹכָחָה בְּמִלִּים בִּלְבַד הִנָּהּ לַשָּׁוְא,‏

וְדִבּוּרִים לְבַדָּם הִנָּם חַסְרֵי תּוֹעֶלֶת.‏

 4 כִּי אַתָּה מְעַרְעֵר אֶת יִרְאַת אֱלֹהִים,‏

וּמְדַכֵּא כָּל עִנְיָן בָּאֵל.‏*

 5 כִּי עֲווֹנְךָ מַכְתִּיב אֶת מוֹצָא פִּיךָ,‏*

וּבוֹחֵר אַתָּה בְּדִבּוּר עַרְמוּמִי.‏

 6 פִּיךָ מַרְשִׁיעַ אוֹתְךָ,‏ וְלֹא אֲנִי;‏

שְׂפָתֶיךָ מְעִידוֹת נֶגְדְּךָ.‏+

 7 הַאִם אַתָּה הָאָדָם הָרִאשׁוֹן שֶׁנּוֹלַד,‏

אוֹ הַאִם לִפְנֵי הַגְּבָעוֹת נוֹלַדְתָּ?‏

 8 הַאִם מַקְשִׁיב אַתָּה לְסוֹדוֹת אֱלֹהַּ,‏

אוֹ הוֹפֵךְ חָכְמָה לְנַחֲלָתְךָ הַבִּלְעָדִית?‏

 9 מָה אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁאֵינֶנּוּ יוֹדְעִים?‏+

מָה אַתָּה מֵבִין שֶׁאֵינֶנּוּ מְבִינִים?‏

10 גַּם אַנְשֵׁי שֵׂיבָה וְגַם הַיְּשִׁישִׁים בְּקִרְבֵּנוּ,‏+

אֲנָשִׁים זְקֵנִים בְּהַרְבֵּה מֵאָבִיךָ.‏

11 הַאֵינְךָ מִסְתַּפֵּק בְּתַנְחוּמֵי אֱלֹהִים,‏

אוֹ בְּמִלִּים הַנֶּאֱמָרוֹת לְךָ בַּעֲדִינוּת?‏

12 לָמָּה נוֹשֵׂא* אוֹתְךָ לִבְּךָ,‏

וְלָמָּה רוֹשְׁפוֹת עֵינֶיךָ מִכַּעַס?‏

13 כִּי אַתָּה מַפְנֶה אֶת רוּחֲךָ נֶגֶד אֱלֹהִים,‏

וּמֵנִיחַ לְמִלִּים כָּאֵלֶּה לָצֵאת מִפִּיךָ.‏

14 הֲיוּכַל בֶּן תְּמוּתָה לִהְיוֹת זַךְ,‏

אוֹ יְלוּד אִשָּׁה לִהְיוֹת צַדִּיק?‏+

15 הִנֵּה בִּקְדוֹשָׁיו אֵין הוּא מַאֲמִין,‏

וַאֲפִלּוּ הַשָּׁמַיִם אֵינָם זַכִּים בְּעֵינָיו.‏+

16 כָּל שֶׁכֵּן אָדָם נִתְעָב וְנֶאֱלָח,‏+

אִישׁ הַשּׁוֹתֶה עַוְלָה כְּמַיִם!‏

17 אֲנִי אֲלַמֶּדְךָ;‏ הַקְשֵׁב לִי!‏

אֲסַפֵּר אֶת אֲשֶׁר רָאִיתִי,‏

18 אֶת אֲשֶׁר חֲכָמִים מָסְרוּ מֵאֲבוֹתֵיהֶם,‏+

דְּבָרִים אֲשֶׁר הֵם לֹא הִסְתִּירוּ.‏

19 לָהֶם לְבַדָּם נִתְּנָה הָאָרֶץ,‏

וְלֹא עָבַר בְּקִרְבָּם זָר.‏

20 הָרָשָׁע מִתְעַנֶּה כָּל יָמָיו,‏

בְּמֶשֶׁךְ כָּל הַשָּׁנִים הַצְּפוּנוֹת לֶעָרִיץ.‏

21 קוֹלוֹת מַפְחִידִים בְּאָזְנָיו;‏+

בְּעֵת שָׁלוֹם תּוֹקְפִים אוֹתוֹ שׁוֹדְדִים.‏

22 אֵין הוּא מַאֲמִין כִּי יִמָּלֵט מִן הַחֹשֶׁךְ;‏+

שָׁמוּר הוּא לַחֶרֶב.‏

23 מְשׁוֹטֵט בְּחִפּוּשׂ אַחַר מָזוֹן* — אַיֵּה הוּא?‏*

יוֹדֵעַ הוּא הֵיטֵב כִּי קָרוֹב יוֹם הַחֹשֶׁךְ.‏

24 סֵבֶל וּמְצוּקָה מוֹסִיפִים לְבַעֲתוֹ;‏

גּוֹבְרִים עָלָיו כְּמֶלֶךְ הֶעָרוּךְ לְמִתְקָפָה.‏

25 כִּי מֵרִים הוּא אֶת יָדוֹ נֶגֶד אֱלֹהִים

וּמְנַסֶּה לָצֵאת נֶגֶד* הַכֹּל יָכוֹל;‏

26 מִסְתַּעֵר עָלָיו בְּעַקְשָׁנוּת,‏

עִם מָגִנּוֹ הֶעָבֶה וְהֶחָזָק;‏*

27 פָּנָיו מְכֻסּוֹת בְּשֻׁמָּן,‏

וּמָתְנָיו בּוֹלְטִים מֵרֹב שֻׁמָּן;‏

28 שׁוֹכֵן הוּא בְּעָרִים אֲשֶׁר יֻחְרְבוּ,‏

בְּבָתִּים אֲשֶׁר לֹא יֵשֵׁב בָּהֶם אִישׁ,‏

אֲשֶׁר יַהַפְכוּ לְגַלֵּי אֲבָנִים.‏

29 לֹא יִתְעַשֵּׁר,‏ וְהוֹנוֹ לֹא יִרְבֶּה,‏

וּרְכוּשׁוֹ לֹא יִפְרֹץ בָּאָרֶץ.‏

30 לֹא יִמָּלֵט מִן הַחֹשֶׁךְ;‏

שַׁלְהֶבֶת תְּיַבֵּשׁ אֶת עֲנָפוֹ,‏*

וְיַחְלֹף הוּא בְּרוּחַ פִּי אֱלֹהִים.‏*‏+

31 אַל יִתְעֶה וְיִבְטַח בְּדִבְרֵי שָׁוְא,‏

כִּי שָׁוְא יְקַבֵּל בִּתְמוּרָה;‏

32 כָּךְ יִקְרֶה לִפְנֵי יוֹמוֹ,‏

וַעֲנָפָיו לֹא יִפְרְחוּ.‏+

33 יִהְיֶה הוּא כְּגֶפֶן הַמְּנַעֶרֶת אֶת עִנְבֵי הַבֹּסֶר שֶׁלָּהּ,‏

וּכְעֵץ זַיִת הַמַּשְׁלִיךְ אֶת תִּפְרַחְתּוֹ.‏

34 כִּי עֲדַת הָרְשָׁעִים* עֲקָרָה,‏+

וְאֵשׁ תֹּאכַל אָהֳלֵי שֹׁחַד.‏

35 הֵם הוֹרִים* צָרוֹת וְיוֹלְדִים רֶשַׁע,‏

וּבִטְנָם* מְנִיבָה מִרְמָה”‏.‏

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף