המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
שפת סימנים ישראלית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • איוב כ״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים איוב

      • נאומו השלישי של אליפז ‏(‏1–30‏)‏

        • ‏”‏היוכל גבר להועיל לאלוהים?‏”‏ ‏(‏2,‏ 3‏)‏

        • מאשים את איוב בחמדנות ובעוול ‏(‏6–9‏)‏

        • ‏’‏אם תשוב אל אלוהים,‏ תשוקם’‏ ‏(‏23‏)‏

איוב כ״ב:‏1

הפניות צולבות

  • +איו ב׳:‏11;‏ ד׳:‏1

איוב כ״ב:‏2

הפניות צולבות

  • +איו ט״ו:‏14,‏ 15

איוב כ״ב:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האם הכול יכול מוצא הנאה בכך”‏.‏

  • *

    או ”‏יושר;‏ נאמנות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ב׳:‏3;‏ ל״ב:‏3

איוב כ״ב:‏5

הפניות צולבות

  • +איו א׳:‏8;‏ ד׳:‏7

איוב כ״ב:‏6

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ובגדי ערומים תפשיט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ל״א:‏19,‏ 22

איוב כ״ב:‏7

הפניות צולבות

  • +איו ל״א:‏17,‏ 22

איוב כ״ב:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מבורך;‏ מועדף”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ל״א:‏25,‏ 28

איוב כ״ב:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מלכודות ציפורים”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏פחים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו י״ח:‏5,‏ 9

איוב כ״ב:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חוג”‏.‏

איוב כ״ב:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אשר קוצרו חייהם”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נהר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ד׳:‏18,‏ 19

איוב כ״ב:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לאל האמיתי”‏.‏

איוב כ״ב:‏21

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ את אלוהים.‏

איוב כ״ב:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את החוק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו י״א:‏13

איוב כ״ב:‏23

הפניות צולבות

  • +איו ח׳:‏5,‏ 6

איוב כ״ב:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גושי הזהב שלך”‏.‏

  • *

    או ”‏הנחלים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ט׳:‏28;‏ איו כ״ח:‏16;‏ תה מ״ה:‏9;‏ ישע י״ג:‏12

איוב כ״ב:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גושי הזהב שלך”‏.‏

איוב כ״ב:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את זה אשר עיניו מושפלות”‏.‏

כללי

איוב כ״ב:‏1איו ב׳:‏11;‏ ד׳:‏1
איוב כ״ב:‏2איו ט״ו:‏14,‏ 15
איוב כ״ב:‏3איו ב׳:‏3;‏ ל״ב:‏3
איוב כ״ב:‏5איו א׳:‏8;‏ ד׳:‏7
איוב כ״ב:‏6איו ל״א:‏19,‏ 22
איוב כ״ב:‏7איו ל״א:‏17,‏ 22
איוב כ״ב:‏8איו ל״א:‏25,‏ 28
איוב כ״ב:‏10איו י״ח:‏5,‏ 9
איוב כ״ב:‏16איו ד׳:‏18,‏ 19
איוב כ״ב:‏22איו י״א:‏13
איוב כ״ב:‏23איו ח׳:‏5,‏ 6
איוב כ״ב:‏24מלא ט׳:‏28;‏ איו כ״ח:‏16;‏ תה מ״ה:‏9;‏ ישע י״ג:‏12
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
איוב כ״ב:‏1–30

איוב

כב הֵשִׁיב אֱלִיפַז+ הַתֵּימָנִי וְאָמַר:‏

 2 ‏”‏הֲיוּכַל גֶּבֶר לְהוֹעִיל לֶאֱלֹהִים?‏

הֲיוּכַל בַּעַל תּוֹבָנָה לְהַצְמִיחַ לוֹ תּוֹעֶלֶת?‏+

 3 הַאִם אִכְפַּת לַכֹּל יָכוֹל* שֶׁצַּדִּיק אַתָּה,‏

אוֹ הַאִם מַרְוִיחַ הוּא דְּבַר מָה כִּי הוֹלֵךְ אַתָּה בְּדַרְכֵי תֹּם?‏*‏+

 4 הַאִם בְּשֶׁל יִרְאָתְךָ יַעֲנִישׁ אוֹתְךָ

וְיָבוֹא עִמְּךָ בְּמִשְׁפָּט?‏

 5 הַאֵין זֶה מִשּׁוּם שֶׁרָעָתְךָ רַבָּה

וְאֵין קֵץ לַעֲווֹנוֹתֶיךָ?‏+

 6 כִּי אַתָּה לוֹקֵחַ מַשְׁכּוֹן מֵאַחֶיךָ בְּלִי סִבָּה,‏

וּמַפְשִׁיט אֲנָשִׁים מִבִּגְדֵיהֶם וּמוֹתִירָם עֵירֻמִּים.‏*‏+

 7 אֵינְךָ נוֹתֵן לֶעָיֵף מַיִם לִשְׁתּוֹת,‏

וְאַתָּה מוֹנֵעַ מָזוֹן מֵהָרָעֵב.‏+

 8 הָאָרֶץ שַׁיֶּכֶת לָאִישׁ הֶחָזָק,‏+

וּנְשׂוּא פָּנִים* יוֹשֵׁב בָּהּ.‏

 9 אֲבָל אַתָּה שִׁלַּחְתָּ אַלְמָנוֹת רֵיקָם,‏

וּזְרוֹעוֹת יְתוֹמִים מָחַצְתָּ.‏

10 עַל כֵּן סוֹבְבוֹת אוֹתְךָ מַלְכּוֹדוֹת,‏*‏+

וּפְחָדִים פִּתְאוֹמִיִּים מַבְהִילִים אוֹתְךָ.‏

11 עַל כֵּן כֹּה חָשׁוּךְ שֶׁאֵינְךָ יָכוֹל לִרְאוֹת,‏

וְשֶׁטֶף מַיִם מְכַסֶּה אוֹתְךָ.‏

12 הַאֵין אֱלֹהִים שׁוֹכֵן בִּמְרוֹמֵי הַשָּׁמַיִם?‏

וּרְאֵה מָה גְּבוֹהִים כָּל הַכּוֹכָבִים.‏

13 אַךְ אַתָּה אָמַרְתָּ:‏ ’‏מָה בֶּאֱמֶת יוֹדֵעַ אֱלֹהִים?‏

הֲיָכוֹל הוּא לִשְׁפֹּט מִבַּעַד לַחֲשֵׁכָה כְּבֵדָה?‏

14 עֲנָנִים מַסְתִּירִים אוֹתוֹ וְאֵין הוּא רוֹאֶה

בְּעוֹדוֹ מִתְהַלֵּךְ בְּכִפַּת* הַשָּׁמַיִם’‏.‏

15 הַאִם תֵּלֵךְ בַּנָּתִיב הַקָּדוּם

אֲשֶׁר בּוֹ דָּרְכוּ אַנְשֵׁי רֶשַׁע,‏

16 אֲנָשִׁים אֲשֶׁר נֶחְטְפוּ בְּטֶרֶם עֵת,‏*

אֲשֶׁר יְסוֹדָם נִסְחַף בְּשִׁטָּפוֹן?‏*‏+

17 אָמְרוּ הֵם לָאֵל:‏* ’‏הָנַח לָנוּ!‏’‏

וְגַם ’‏מָה מְסֻגָּל הַכֹּל יָכוֹל לַעֲשׂוֹת לָנוּ?‏’‏

18 אַךְ הוּא זֶה אֲשֶׁר מִלֵּא בֵּיתָם בִּדְבָרִים טוֹבִים.‏

‏(‏חֲשִׁיבָה מְרֻשַּׁעַת כָּזוֹ רְחוֹקָה מִמֶּנִּי.‏)‏

19 הַצַּדִּיקִים יִרְאוּ זֹאת וְיִשְׂמְחוּ,‏

וְהַחַפִּים מִפֶּשַׁע יִלְעֲגוּ לָהֶם וְיֹאמְרוּ:‏

20 ‏’‏נִשְׁמְדוּ יְרִיבֵינוּ,‏

וְאֶת הַנּוֹתָר מֵהֶם תֹּאכַל אֵשׁ’‏.‏

21 לְמַד לְהַכִּירוֹ* וְתִזְכֶּה לְשַׁלְוָה;‏

וְאָז דְּבָרִים טוֹבִים יָבוֹאוּ עָלֶיךָ.‏

22 קַבֵּל נָא מִפִּיו תּוֹרָה,‏*

וּשְׁמֹר אִמְרוֹתָיו בִּלְבָבְךָ.‏+

23 אִם תָּשׁוּב אֶל הַכֹּל יָכוֹל,‏ תְּשֻׁקַּם;‏+

אִם תַּרְחִיק עַוְלָה מֵאָהָלְךָ,‏

24 אִם תַּשְׁלִיךְ זְהָבְךָ* אֶל הֶעָפָר

וּזְהַב אוֹפִיר+ אֶל הָאֲפִיקִים* הַסַּלְעִיִּים,‏

25 יִהְיֶה הַכֹּל יָכוֹל זְהָבְךָ,‏*

וְכֶסֶף מֻבְחָר יִהְיֶה הוּא לְךָ.‏

26 כִּי אָז תִּתְעַנֵּג עַל הַכֹּל יָכוֹל,‏

וְתִשָּׂא אֶל אֱלֹהִים פָּנֶיךָ.‏

27 תִּתְחַנֵּן אֵלָיו,‏ וְהוּא יִשְׁמָעֲךָ;‏

וְאֶת נְדָרֶיךָ תְּשַׁלֵּם.‏

28 כָּל אֲשֶׁר תַּחְלִיט לַעֲשׂוֹת יַצְלִיחַ,‏

וְאוֹר יִזְרַח עַל דַּרְכְּךָ.‏

29 כִּי תֻּשְׁפַּל כַּאֲשֶׁר תְּדַבֵּר בְּגַאֲוָה,‏

אַךְ אֶת שִׁפְלֵי הָרוּחַ* הוּא יוֹשִׁיעַ.‏

30 יַצִּיל הוּא אֶת הַחַפִּים מִפֶּשַׁע;‏

לָכֵן אִם נְקִיּוֹת יָדֶיךָ,‏ לְלֹא סָפֵק תִּנָּצֵל”‏.‏

פרסומים בשפת סימנים ישראלית (‏2015–2025)‏
יציאה
כניסה
  • שפת סימנים ישראלית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף