45 Subito dopo disse ai suoi discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull’altra riva, verso Betsàida, mentre lui congedava la folla.+ 46 Ma, dopo essersi accomiatato da loro, se ne andò su un monte a pregare.+ 47 Venuta la sera, la barca era in mezzo al mare, mentre lui si trovava a terra, solo.+ 48 Quando vide che remavano con fatica perché avevano il vento contrario, verso la quarta vigilia della notte, andò verso di loro camminando sul mare, ma intendeva oltrepassarli. 49 Scorgendolo camminare sul mare, pensarono: “È un’apparizione!”,*+ e si misero a gridare. 50 Infatti lo avevano visto tutti ed erano rimasti sconvolti. Ma subito lui parlò loro, dicendo: “Coraggio, sono io! Non abbiate paura”.+ 51 Poi salì sulla barca con loro e il vento si placò.+ Allora si meravigliarono tantissimo, 52 perché non avevano afferrato il significato dei pani; in effetti il loro cuore faceva ancora fatica a capire.

16 Quando si fece sera, i suoi discepoli scesero sulla riva del mare,+ 17 salirono su una barca e si diressero a Capèrnaum. Si era ormai fatto buio e Gesù non li aveva ancora raggiunti.+ 18 Intanto il mare si stava agitando perché tirava un forte vento.+ 19 Dopo che ebbero remato per 5 o 6 chilometri, videro Gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, e si spaventarono. 20 Ma lui disse loro: “Sono io! Non abbiate paura”.+ 21 Allora furono felici di prenderlo a bordo, e subito la barca approdò nel punto in cui erano diretti.+