17 Sei giorni dopo, Gesù prese con sé Pietro, Giacomo e suo fratello Giovanni e li portò su un alto monte, in un luogo solitario.+ 2 E fu trasfigurato davanti a loro: il suo volto risplendé come il sole e le sue vesti diventarono brillanti* come la luce.+ 3 Ed ecco, apparvero loro Mosè ed Elìa che conversavano con lui. 4 Pietro disse dunque a Gesù: “Signore, è bello che stiamo qui. Se lo desideri, tirerò su tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elìa”. 5 Stava ancora parlando, quand’ecco che una nube luminosa li coprì con la sua ombra, e una voce dalla nube+ disse: “Questo è mio Figlio, il mio amato Figlio, che io ho approvato.+ Ascoltatelo”.+ 6 Sentendo questo, i discepoli subito si inginocchiarono con il viso a terra ed ebbero moltissima paura. 7 Quindi Gesù si avvicinò e, toccandoli, disse: “Alzatevi. Non abbiate paura”. 8 Quando alzarono gli occhi, non videro nessuno se non Gesù.

2 Sei giorni dopo, Gesù prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni e li portò su un alto monte, in un luogo solitario. E fu trasfigurato davanti a loro:+ 3 le sue vesti diventarono splendenti, molto più bianche di quanto potrebbe renderle bianche qualsiasi lavandaio sulla terra. 4 Poi apparvero loro Elìa e Mosè che conversavano con Gesù. 5 Pietro disse dunque a Gesù: “Rabbi, è bello che stiamo qui. Tiriamo su tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elìa”. 6 In realtà non sapeva cosa dire; avevano infatti molta paura. 7 E si formò una nube che li coprì con la sua ombra, e dalla nube venne una voce+ che disse: “Questo è mio Figlio, il mio amato Figlio.+ Ascoltatelo”.+ 8 All’improvviso, poi, si guardarono intorno e videro che non c’era più nessuno con loro, tranne Gesù.