33 “Ascoltate un’altra parabola. C’era un uomo, un proprietario terriero, che piantò una vigna,+ la recintò, vi scavò un torchio per il vino e vi costruì una torretta;+ poi l’affittò a dei coltivatori e fece un viaggio all’estero.+ 34 Quando venne il tempo della vendemmia, mandò i suoi schiavi dai coltivatori a ritirare il raccolto. 35 Comunque, i coltivatori presero i suoi schiavi e uno lo picchiarono, uno lo uccisero, un altro lo lapidarono.+ 36 Mandò di nuovo altri schiavi, più numerosi dei primi, ma li trattarono nello stesso modo.+ 37 Infine mandò loro il proprio figlio, dicendo: ‘Mio figlio lo rispetteranno’. 38 Vedendo il figlio, i coltivatori dissero fra loro: ‘Questo è l’erede.+ Avanti, uccidiamolo e prendiamoci la sua eredità!’ 39 Così lo presero, lo trascinarono fuori dalla vigna e lo uccisero.+ 40 Perciò, quando il proprietario della vigna verrà, che cosa farà a quei coltivatori?” 41 I presenti risposero: “Visto che sono malvagi, li distruggerà completamente e affitterà la vigna ad altri coltivatori, che a tempo debito gliene consegneranno i frutti”.

12 E cominciò a parlare loro servendosi di parabole. Disse: “Un uomo piantò una vigna,+ la recintò, vi scavò una vasca per pigiare l’uva e vi costruì una torretta;+ poi l’affittò a dei coltivatori e fece un viaggio all’estero.+ 2 A tempo debito mandò dai coltivatori uno schiavo a ritirare parte del raccolto della vigna. 3 Ma loro lo presero, lo picchiarono e lo mandarono via a mani vuote. 4 Mandò da loro un altro schiavo, e questo lo colpirono in testa e lo umiliarono.+ 5 Ne mandò un altro ancora, e questo lo uccisero; e poi molti altri, alcuni dei quali li picchiarono e altri li uccisero. 6 Gli restava ancora una persona da mandare, il suo amato figlio.+ Lo mandò da loro per ultimo, dicendo: ‘Mio figlio lo rispetteranno’. 7 Ma quei coltivatori dissero fra loro: ‘Questo è l’erede.+ Avanti, uccidiamolo e l’eredità sarà nostra!’ 8 Così lo presero, lo uccisero e lo trascinarono fuori dalla vigna.+ 9 Che cosa farà dunque il proprietario della vigna? Verrà, ucciderà i coltivatori e darà la vigna ad altri.+