Prima ai Tessalonicesi

1 Paolo e Silvano*+ e Timoteo+ alla congregazione dei tessalonicesi uniti+ a Dio Padre e al Signore Gesù Cristo:

Abbiate immeritata benignità e pace.+

2 Ringraziamo sempre Dio quando facciamo menzione di tutti voi nelle nostre preghiere,+ 3 poiché rammentiamo incessantemente la vostra fedele opera*+ e la [vostra] amorevole fatica* e la [vostra] perseveranza dovuta alla [vostra] speranza+ nel nostro Signore Gesù Cristo dinanzi al nostro Dio e Padre. 4 Conosciamo infatti, fratelli amati da Dio, la vostra elezione,+ 5 perché la buona notizia che predichiamo non vi fu annunciata solo a parole, ma anche con potenza+ e con spirito santo e ferma convinzione,*+ come voi sapete quale sorta di uomini divenimmo presso di voi per amore vostro;+ 6 e voi diveniste imitatori+ nostri e del Signore,+ visto che accettaste la parola fra molta tribolazione+ con la gioia dello spirito santo,+ 7 tanto che diveniste un esempio per tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia.*

8 Il fatto è che da voi la parola di Geova*+ ha risuonato non solo nella Macedonia e nell’Acaia, ma la vostra fede+ verso Dio si è sparsa in ogni luogo,+ così che non abbiamo bisogno di dire nulla. 9 Poiché essi stessi continuano a riferire intorno al modo in cui dapprima entrammo fra voi e come voi vi volgeste dai [vostri] idoli+ a Dio per essere schiavi di un Dio vivente+ e vero,+ 10 e per aspettare+ dai cieli+ il Figlio suo, che egli destò dai morti,+ cioè Gesù, che ci libera dall’ira avvenire.+

2 Infatti, voi stessi sapete, fratelli, come la nostra visita+ presso di voi non è stata senza risultati,+ 2 ma come, dopo aver prima sofferto+ ed essere stati trattati insolentemente+ (come sapete) a Filippi,+ prendemmo coraggio* mediante il nostro Dio per annunciarvi+ la buona notizia di Dio in mezzo a molte lotte. 3 Poiché l’esortazione che diamo non sorge da errore o da impurità+ o con inganno, 4 ma, come siamo stati da Dio trovati idonei per affidarci+ la buona notizia, così parliamo, per piacere+ non agli uomini, ma a Dio, che prova i nostri cuori.+

5 In nessun tempo abbiamo infatti usato parola adulatrice+ (come sapete) o pretesto+ per concupiscenza,+ Dio è testimone! 6 Né abbiamo cercato la gloria dagli uomini,+ no, né da voi né da altri, sebbene potessimo essere un costoso peso*+ come apostoli di Cristo. 7 Al contrario, noi divenimmo gentili* in mezzo a voi, come quando una madre che alleva i propri figli ne ha tenera cura.+ 8 Così, avendo per voi tenero affetto,+ provammo molto piacere di impartirvi non solo la buona notizia di Dio, ma anche le nostre proprie anime,*+ perché ci eravate divenuti diletti.+

9 Certamente rammentate, fratelli, la nostra fatica e il nostro lavoro penoso. Lavorando+ notte e giorno, in modo da non porre su nessuno di voi un costoso peso,+ vi predicammo la buona notizia di Dio. 10 Voi siete testimoni, Dio pure lo è, di come provammo a voi credenti d’essere leali e giusti e non biasimevoli.+ 11 In armonia con ciò ben sapete che, come un padre+ con i suoi figli, esortavamo+ ciascuno di voi, e vi consolavamo e vi rendevamo testimonianza, 12 affinché continuaste a camminare+ in modo degno di Dio che vi chiama+ al suo regno+ e alla sua gloria.

13 In realtà, è anche per questo che ringraziamo incessantemente Dio,+ perché quando riceveste la parola di Dio,+ che udiste da noi, l’accettaste non come parola di uomini,+ ma, quale veracemente è, come parola di Dio, la quale* pure opera in voi credenti.+ 14 Poiché diveniste imitatori,* fratelli, delle congregazioni di Dio che sono nella Giudea unite a Cristo Gesù, perché anche voi cominciaste a soffrire+ per mano dei vostri connazionali le stesse cose che esse pure [soffrono] per mano dei giudei, 15 i quali uccisero perfino il Signore Gesù+ e i profeti+ e perseguitarono noi.+ Inoltre, essi non piacciono a Dio, ma sono contro [gli interessi di] tutti gli uomini, 16 giacché cercano di impedirci*+ di parlare alle persone delle nazioni affinché queste siano salvate,+ col risultato che colmano sempre la misura+ dei loro peccati. Ma la sua ira* è infine* venuta su di loro.+

17 In quanto a noi, fratelli, quando eravamo privati* di voi solo per breve tempo,* di persona, non di cuore, ci sforzammo assai più del solito di vedere la vostra faccia con gran desiderio.+ 18 Per questa ragione volevamo venire da voi, sì, io, Paolo, una prima e una seconda volta, ma Satana ci intralciò il cammino. 19 Poiché qual è la nostra speranza o gioia o corona+ di esultanza — sì, non siete infatti voi — dinanzi al nostro Signore Gesù al [tempo della] sua presenza?*+ 20 Voi siete certamente la nostra gloria e gioia.

3 Perciò, non potendo più resistere, ritenemmo bene di essere lasciati soli ad Atene;+ 2 e mandammo Timoteo,+ nostro fratello e ministro* di Dio nella buona notizia+ intorno al Cristo, per rendervi fermi e confortarvi a favore della vostra fede, 3 affinché nessuno fosse scosso da queste tribolazioni.+ Poiché voi stessi sapete che siamo stati costituiti proprio per questo.+ 4 E infatti, quando eravamo con voi, vi dicevamo in anticipo+ che eravamo destinati a soffrire tribolazione,+ come è anche accaduto e come voi sapete.+ 5 Per questo, in realtà, quando non potei più resistere, mandai per conoscere la vostra fedeltà,*+ per timore che in qualche modo il Tentatore+ vi avesse tentato e che la nostra fatica fosse risultata vana.+

6 Ma ora Timoteo è appena venuto da voi a noi+ e ci ha dato la buona notizia della vostra fedeltà e del vostro amore,+ e che avete sempre un buon ricordo di noi, desiderando ardentemente vederci come, in realtà, anche noi [desideriamo vedere] voi.+ 7 Per questo, fratelli, siamo stati confortati+ riguardo a voi in tutta la nostra necessità e tribolazione per la fedeltà che mostrate,+ 8 perché ora viviamo se state fermi nel Signore.+ 9 Poiché quale rendimento di grazie possiamo rivolgere a Dio per voi in cambio di tutta la gioia con la quale ci rallegriamo+ riguardo a voi dinanzi al nostro Dio, 10 mentre notte e giorno facciamo più che straordinarie supplicazioni+ per vedere la vostra faccia e supplire alle cose che mancano alla vostra fede?+

11 Ora lo stesso Dio e Padre nostro e il nostro Signore Gesù+ dirigano con successo la nostra via verso di voi. 12 Inoltre, il Signore vi faccia aumentare,+ sì, vi faccia abbondare nell’amore+ gli uni verso gli altri e verso tutti, come anche noi facciamo verso di voi; 13 affinché egli renda i vostri cuori fermi, non biasimevoli+ nella santità dinanzi al nostro Dio e Padre al [tempo della] presenza*+ del nostro Signore Gesù con tutti i suoi santi.+

4 Infine, fratelli, vi preghiamo ed esortiamo per il Signore Gesù che, come avete ricevuto da noi [istruzione] sul modo in cui dovete camminare+ e piacere a Dio, come infatti camminate, così continuiate a farlo ancor più pienamente.+ 2 Poiché conoscete gli ordini+ che vi demmo per mezzo del Signore Gesù.

3 Poiché questo è ciò che Dio vuole, la vostra santificazione,*+ che vi asteniate dalla fornicazione;*+ 4 che ciascuno di voi sappia possedere il proprio vaso+ in santificazione+ e onore, 5 non in concupiscenza di appetito sessuale*+ come l’hanno anche le nazioni+ che non conoscono Dio;+ 6 che nessuno giunga al punto di danneggiare e usurpare i diritti del proprio fratello in queste cose,+ perché Geova* è uno che esige la punizione per tutte queste cose,+ come vi dicemmo in anticipo e ve ne demmo anche completa testimonianza.+ 7 Poiché Dio ci chiamò non mediante concessione a impurità,* ma riguardo alla santificazione.+ 8 Perciò l’uomo che mostra trascuratezza+ non trascura l’uomo, ma Dio,+ che pone in voi il suo spirito santo.+

9 Comunque, in quanto all’amore fraterno,+ non avete bisogno che ve ne scriviamo, poiché voi stessi siete ammaestrati da Dio*+ ad amarvi gli uni gli altri;+ 10 e, infatti, lo fate verso tutti i fratelli in tutta la Macedonia. Ma vi esortiamo, fratelli, a continuare a farlo in misura più piena, 11 e ad avere la mira di vivere quietamente+ e di pensare ai fatti vostri+ e lavorare con le vostre mani,+ come vi abbiamo ordinato, 12 affinché camminiate decentemente+ riguardo a quelli di fuori+ e non abbiate bisogno di nulla.+

13 Inoltre, fratelli, non vogliamo che siate nell’ignoranza circa quelli che dormono+ [nella morte], affinché non vi rattristiate come fanno anche gli altri che non hanno speranza.+ 14 Poiché se la nostra fede è che Gesù morì e sorse di nuovo,+ così anche quelli che si sono addormentati [nella morte] per mezzo di Gesù Dio li condurrà con lui.+ 15 Poiché questo vi diciamo per la parola di Geova,*+ che noi viventi che sopravvivremo fino alla presenza del Signore*+ non precederemo affatto quelli che si sono addormentati [nella morte]; 16 perché il Signore* stesso scenderà dal cielo+ con una chiamata di comando, con voce di arcangelo+ e con tromba+ di Dio, e quelli che sono morti unitamente a Cristo sorgeranno per primi.+ 17 In seguito noi viventi che sopravvivremo* saremo rapiti,+ insieme* con loro,+ nelle nubi+ per incontrare+ il Signore* nell’aria; e così saremo sempre col Signore.*+ 18 Quindi continuate a confortarvi gli uni gli altri con queste parole.

5 Ora circa i tempi e le stagioni,*+ fratelli, non avete bisogno che vi si scriva nulla. 2 Poiché voi stessi sapete benissimo che il giorno di Geova*+ viene esattamente come un ladro di notte.+ 3 Quando diranno:+ “Pace+ e sicurezza!” allora un’improvvisa distruzione+ sarà istantaneamente su di loro come il dolore di afflizione su una donna incinta;+ e non sfuggiranno affatto.+ 4 Ma voi fratelli, non siete nelle tenebre,+ così che quel giorno venga su di voi come su dei ladri,*+ 5 poiché siete tutti figli della luce+ e figli del giorno.+ Noi non apparteniamo né alla notte né alle tenebre.+

6 Così, dunque, non continuiamo a dormire+ come fanno gli altri,+ ma stiamo svegli+ e siamo sobri.+ 7 Poiché quelli che dormono+ sono abituati a dormire di notte+ e quelli che si ubriacano sono di solito ubriachi di notte. 8 Ma in quanto a noi che apparteniamo al giorno, manteniamoci sobri, avendo rivestito la corazza+ della fede+ e dell’amore e per elmo+ la speranza della salvezza;+ 9 perché Dio non ci ha assegnati all’ira,+ ma all’acquisto della salvezza+ per mezzo del nostro Signore Gesù Cristo.*+ 10 Egli morì per noi,+ affinché, sia che stiamo svegli o che dormiamo, viviamo insieme con lui.+ 11 Perciò continuate a confortarvi gli uni gli altri e a edificarvi gli uni gli altri,+ come infatti state facendo.+

12 Ora vi preghiamo, fratelli, di avere riguardo per quelli che faticano fra voi e vi presiedono*+ nel Signore e vi ammoniscono; 13 e di avere per loro più che straordinaria considerazione con amore a motivo della loro opera.+ Siate pacifici gli uni con gli altri.+ 14 D’altra parte, vi esortiamo, fratelli: Ammonite i disordinati,+ parlate in maniera consolante alle anime depresse,+ sostenete i deboli, siate longanimi+ verso tutti. 15 Guardate che nessuno renda male per male a nessun altro,+ ma perseguite sempre ciò che è buono gli uni verso gli altri e verso tutti.+

16 Siate sempre allegri.+ 17 Pregate incessantemente.+ 18 Circa ogni cosa, rendete grazie.+ Poiché questa è riguardo a voi la volontà di Dio unitamente a Cristo Gesù. 19 Non spegnete il fuoco dello spirito.+ 20 Non trattate le profezie con disprezzo.+ 21 Accertatevi di* ogni cosa;+ attenetevi a ciò che è eccellente.+ 22 Astenetevi da ogni forma di malvagità.+

23 Lo stesso Dio della pace+ vi santifichi completamente.+ E sia conservato sano sotto ogni aspetto lo spirito e l’anima e il corpo di voi, [fratelli], in maniera irriprovevole, al [tempo della] presenza* del nostro Signore Gesù Cristo.+ 24 Colui che vi chiama è fedele, ed egli lo farà.

25 Fratelli, continuate a pregare per noi.+

26 Salutate tutti i fratelli con un santo bacio.+

27 Vi impongo per il Signore* il solenne obbligo che questa lettera sia letta a tutti i fratelli.+

28 L’immeritata benignità+ del nostro Signore Gesù Cristo sia con voi.*