ʽAYIN

[ע] (ʽàyin).

Sedicesima lettera dell’alfabeto ebraico. La vocale greca òmikron (“o”) deriva dall’ʽàyin; comunque la lettera ebraica non è una vocale ma una consonante. Rappresenta un particolare suono gutturale aspirato di cui non esiste l’equivalente in italiano. Viene traslitterata con ʽ (spirito aspro). Nel testo ebraico di Salmo 119:121-128 è la lettera iniziale di ogni versetto.