Domande dai lettori

◆ Come possiamo spiegare Luca 22:44 circa il sudore di Gesù che divenne come sangue? — L. G., Francia.

Gesù subì una forte tensione emotiva nel giardino di Getsemani e fu durante la sua agonizzante preghiera che ebbe luogo quel fatto insolito. Luca 22:44 dichiara (NW): “Entrando in agonia egli continuava a pregare con più fervore; e il suo sudore divenne come gocce di sangue che cadevano a terra”. Non dice che il suo sudore divenisse sangue letterale, ma soltanto “come gocce di sangue”. Sotto l’intestazione “Getsemani — Vegliando e pregando”, La Torre di Guardia inglese del 15 febbraio 1901 affermò: “Luca, che era medico, dice che egli [Cristo] era ‘in agonia’, in un conflitto, in una lotta, e il linguaggio usato in greco implicava una lotta di crescente forza e gravità, al punto che ‘il suo sudore divenne per così dire grosse gocce di sangue’; e questo sudore sanguigno non è sconosciuto ai medici odierni, sebbene sia rarissimo. Esso indica una sensazione di estrema tensione, un dolore quasi mortale”.

Maggior luce su ciò che questo può esser stato è data, dalla scienza moderna, la quale, lungi dal contraddire ciò che dice la Bibbia a questo riguardo, dimostra che questo sudore poté esser divenuto “come gocce di sangue”. Per esempio, l’edizione di Science News Letter del 30 agosto 1952 riportò: “Certe persone sembra che veramente ‘sudino sangue’. Il color rosso del loro sudore proviene da un pigmento prodotto dalle loro glandole saprocrine. Queste glandole della pelle essudano normalmente impercettibili quantità di fluido bianco latteo, ma talvolta esse emettono un pigmento, o tinta, nel fluido normalmente incolore. Quando la traspirazione cessa, il pigmento rimane e attira l’attenzione. . . . Il sudore rosso, o di qualche altro colore, è noto come cromidrosi. Certi casi sono ovviamente causati da prodotti chimici o droghe introdotti nel corpo. Da secoli è risaputo che i lavoratori delle miniere di rame possono avere sudore verde, e che dei pazienti possono manifestare sudore rosso dopo aver preso certe medicine. In questi casi, però, il sudore si colora sull’intero corpo, e l’origine esterna del colore è stata da lungo tempo resa evidente. Il tipo di cromidrosi che è rimasto finora inesplicabile è quello limitato a piccole porzioni del corpo. Esso ha luogo generalmente all’ascella, ma può manifestarsi altrove sulla pelle. È osservato soltanto negli adulti, spesso in seguito ad emozioni. Il sudore può essere verde, azzurro, nero, giallo, bruno o rosso sangue. Nell’ultimo caso il fatto è stato talvolta considerato dai laici letteralmente come ‘sudar sangue’”.

Se sia questa la definizione specifica di ciò che accadde nel caso di Gesù, naturalmente non c’è modo di saperlo. Ma fornisce una definita evidenza scientifica che è possibile che il sudore appaia “come gocce di sangue”. E l’articolo di novità scientifica che abbiamo citato sopra: dimostra che questo caso inconsueto ha luogo “spesso in seguito ad emozioni”. Certo al momento dell’agonizzante preghiera di Gesù nel Getsemani v’era bastante perturbamento emotivo da giustificare la reazione del sudore che divenne “come gocce di sangue”.