GHITTIT

(Ghittìt).

Espressione musicale, di significato incerto, che compare nella soprascritta dei Salmi 8, 81 e 84. Sembra derivata dal termine ebraico gath, che è anche il nome di una città al confine fra Giuda e la Filistea. Alcuni hanno avanzato l’ipotesi che “Ghittit” indichi una melodia di canti della vendemmia, dato che gath significa strettoio del vino. Infatti “Ghittit” nella Settanta greca e nella Vulgata latina è reso “tini” o “strettoi”.