Anello da naso

Anello ornamentale portato al naso, specie dalle donne, infilato nella narice sinistra o nella destra, oppure nella cartilagine che separa le narici. (Gen. 24:22, 30, 47; Isa. 3:21) Secondo alcune traduzioni, anche uomini ismaeliti portavano anelli al naso. – Giud. 8:24-26.

Il termine ebraico tradotto “anello da naso” (nèzem) può indicare anche un orecchino e, in certi casi, c’era ben poca differenza nella forma di questi ornamenti. A volte il contesto permette di determinare se si trattava di un anello da naso o di un orecchino. – Confronta Genesi 24:47 con Genesi 35:4; Ezec. 16:12.

In Proverbi 11:22 la donna che ha bellezza esteriore ma è poco assennata viene paragonata a “un anello d’oro da naso nel grifo di un porco”.