Domande dai lettori

● Perché Matteo e Marco dicono che la trasfigurazione ebbe luogo sei giorni dopo che Gesù aveva fatto una certa promessa ai suoi discepoli, mentre il Vangelo di Luca dice che avvenne otto giorni dopo? — J. S., Stati Uniti.

Evidentemente Matteo e Marco non contarono il primo e l’ultimo giorno; essi contarono invece sei giorni interi trascorsi tra il tempo in cui il Signore Gesù fece la promessa ai suoi apostoli e la trasfigurazione stessa. (Matt. 17:1; Mar. 9:2) Luca, è bene notare, non afferma di indicare l’esatto intervallo. Egli dice che la trasfigurazione ebbe luogo “circa otto giorni dopo queste parole”. (Luca 9:28) Poiché Luca calcola la parte del primo giorno e dell’ultimo giorno come giorni interi, egli preferisce indicare il periodo in cifre tonde: “Circa otto giorni”. Perciò Luca riferisce il numero di giorni da un diverso punto di vista, e non vi è in effetti contraddizione.