nel servizio di campo, venendo con noi e coadiuvando in ogni studio quando può. Ha una mente acuta e apprende rapidissimamente e la sua disposizione al servizio del Regno le porterà nel futuro molti benedetti privilegi dalla mano di Geova.

“Un professore di musica di un conservatorio femminile qui studia con noi da sei mesi. Oltre al suo insegnamento egli lavora nei concerti ed ha un programma alla radio, ma nonostante la sua vita affaccendata trova il tempo di tradurre per noi, di far da interprete nei nostri discorsi pubblici e nella scuola di ministero teocratico, d’impegnarsi nel servizio di campo, e anche di trovar tempo per il suo regolare studio biblico. Egli è un altro dei molti in Corea che afferrano i privilegi teocratici loro offerti.

“Fra le nostre eccezionali esperienze sono i nostri studi biblici tenuti nelle scuole pubbliche. Abbiamo in tutto otto studi ogni settimana in varie scuole superiori e in ciascun gruppo ci sono da 60 a 70 studenti e anche insegnanti. Studiamo un opuscolo inglese con loro ed essi portano le Bibbie e trovano le scritture. Parecchi studenti sono di genitori pagani e non hanno mai visto la Bibbia prima d’ora. Gl’insegnanti esprimono il loro apprezzamento per i nostri sforzi d’insegnar loro la Bibbia. Si meravigliano che noi non andiamo in giro in automobile come gli altri missionari. Essi riconoscono che vogliamo realmente aiutare il popolo coreano. Perciò qui viene seminato il buon seme che forse un giorno porterà molto frutto.

Cinque settimane dopo il suddetto rapporto il sig. Steele ne inviò un altro, timbrato, a Kobe, Giappone, nel quale dice: “Appena terminai la mia conferenza pubblica in un’aula scolastica a Seoul, il 25 giugno, la polizia ci notificò che la Corea Meridionale era stata attaccata ed era stato imposto il coprifuoco. Fortunatamente, l’interesse nella Teocrazia era così aumentato che c’erano 336 persone presenti a quell’ultima conferenza pubblica! La notte seguente (lunedì) le difese della Corea Meridionale crollarono e Seoul venne assediata. Martedì mattina, con l’entrata in città delle truppe comuniste, tutti gli Americani ricevettero l’ordine di evacuare. Nell’emergenza convocammo una frettolosa riunione e, dopo aver invocato la guida di Geova, discutemmo devotamente la situazione. Rimanere voleva dire arresto, imprigionamento e fine della nostra predicazione. Tutti i missionari, compresi i metodisti e i cattolici, sono imprigionati nella Corea Settentrionale. Gli avvenimenti ulteriori dimostrarono che era la volontà di Dio che ce ne andassimo.

“Avevamo solo 30 minuti per prendere l’ultimo convoglio che lasciava la città. Le cose personali e casalinghe furono consegnate al locale servitore di gruppo, Lee Shi Chong. In quel momento la città era sotto bombardamento e nel selvaggio attacco all’aeroporto di Kimpo i nostri autobus furono colpiti. Venuti in aereo nel Giappone, tutti noi otto, comprese sei donne, stiamo lavorando ora coi testimoni di Geova qui a Kobe”.

Domande dai lettori

◆ Come si può accordare la narrazione di Matteo che entrambi i ladroni beffavano Gesù con quella di Luca il quale dice che uno derideva e l’altro difendeva Gesù? — M. Q., California.

Una spiegazione ammissibile sarebbe che dapprima entrambi schernirono Gesù, ma che mentre il tempo passava uno dei ladroni notò ciò che stava accadendo e osservò come Gesù sopportava con pazienza ingiustizie e crudeltà. Col passare di queste ore questo ladrone poté facilmente aver cambiato opinione riguardo a Gesù, e, benché lo deridesse dapprima, come nota Matteo, più tardi difese Gesù, come riferisce Luca.

Però, ci può essere un’altra spiegazione. Ci potrebbero essere stati altri quattro suppliziati con Gesù, due a ciascun lato. Matteo usa un termine greco tradotto “ladroni”, mentre Luca impiega una parola greca differente, che è tradotta “malfattori”. Dal racconto di Matteo risulta che Gesù era già stato inchiodato al palo, ed era stata tratta la sorte sulle sue vesti, e un’iscrizione posta sopra il suo capo, nel tempo che i due ladroni erano portati su e messi al palo con lui. Quindi questi due nuovi venuti si unirono ai sacerdoti e al popolo nello schernire Gesù. (Matt. 27:35-44) Ma dal racconto di Luca sembra che i due malfattori fossero “menati con lui per esser fatti morire” e che quando questo trio giunse al Calvario “crocifissero quivi lui e i malfattori, l’uno a destra e l’altro a sinistra”. Uno di questi malfattori derise Gesù, l’altro credette in Gesù e nel regno. (Luca 23:32-43; vedere la traduzione inglese del Nuovo Mondo) Perciò questa spiegazione significherebbe che due malfattori furono condannati al palo contemporaneamente a Gesù, l’uno dei quali derise Gesù e l’altro credette in lui, e che più tardi due ladroni furono portati e condannati al palo, ed ambedue schernirono Gesù. Questo significherebbe che ce n’erano due messi sul palo a ciascun lato di Gesù, ossia un totale di cinque messi al palo in fila. Questa controversia è sostenuta dal fatto che vi è un “Calvario” esposto a Ploubézéré presso Lannion, sulla Côtes-du-Nord, Bretagna, noto come Les Cinq Croix (“Le Cinque Croci”). Nel centro vi è un’alta croce, con quattro più piccole, due a ciascun lato.

Domande dai lettori

◆ Se gli uomini fedeli vissuti prima di Gesù non sono risuscitati come uomini perfetti, in qual modo è la loro risurrezione “migliore”? — Lettore del Texas.

Il richiedente si riferisce a Ebrei 11:35: “Delle donne ricevettero i loro morti mediante risurrezione; ma altri furono torturati perché non vollero accettare la liberazione mediante qualche riscatto, affinché ottenessero una risurrezione migliore”. (NM) Lasciamo che risponda il nuovo libro inglese “Questo significa vita eterna” che noi citiamo, pagina 295: “Mediante la fede dei profeti di Dio dell’antichità un certo numero di persone furono risuscitate dai morti, ma poiché esse avevano ereditato la morte da Adamo ed il Regno non era ancora stabilito, tornarono a morire. Tutti quei fedeli dell’antichità, fino a Giovanni Battista, morirono nella fedeltà verso Geova Dio, e perciò avranno una risurrezione migliore di quella ch’ebbero coloro che furono risuscitati a un’esistenza ancora sotto il regime del peccato e della morte. Sarà una ‘risurrezione migliore’ perché sarà operata dal più grande profeta di Geova, il Re Gesù Cristo, e sarà effettuata sotto il regno di Dio affidato alle sue mani. Sarà priva dell’ineluttabile necessità di morire ancora, perché si troverà sotto il governo del Figlio di Dio, il cui riscatto assicura la loro eterna liberazione dalla morte. L’opportunità di ottenere la vita sulla terra sarà quindi posta dinanzi a loro; e con Satana e i suoi demoni inabissati e il suo empio mondo scomparso non ci saranno forze che impediranno ai loro sforzi di acquistare la più recente conoscenza sul regno di Dio e di seguire gli illuminati sentieri della giustizia verso la vita eterna in questo Paradiso. E dato che esercitarono fede in proporzione della loro conoscenza e morirono nella loro irremovibile integrità verso Dio, furono inclini alla giustizia, e questo sarà a loro vantaggio alla risurrezione sotto il Suo regno mediante Cristo”.

Conoscete la vostra Bibbia

Avere una Bibbia a casa è bene Ma è molto più importante conoscerne il contenuto. Per acquistare conoscenza di questo e per apprendere l’origine della Bibbia, come provare la sua autenticità e come fu preservata nei secoli passati per il nostro uso e beneficio oggi avete bisogno del libro “Preparato per ogni buona opera”, pubblicato in inglese. I primi 20 capitoli di questo volume di 384 pagine forniscono soddisfacentemente le suddetto informazioni e gli ultimi 50 capitoli contengono una considerazione di ciascuno dei 66 libri della Bibbia, un riassunto del contenuto di ciascun libro, della cronologia, della composizione letteraria e dello stile e una breve biografia di ciascuno scrittore. Ulteriori caratteristiche sono tavole, illustrazioni e cartine geografiche a colori e una notevole sezione di principali soggetti e dottrine scritturali riassunti senza commenti. Questo libro vi aiuterà a conoscere veramente la vostra Bibbia. Viene spedito a qualsiasi luogo, per 50c o L. 300.

TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO

Nel campo delle Bibbie moderne, nessuna supera la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane. In essa si trova una versione che offre il meglio in una fedele riproduzione delle Scritture Sacre (“Nuovo Testamento” solo). Ha i pregi delle ultime scoperte inerenti agli antichi manoscritti. Comprende il progresso conseguito mediante lo studio di lingue antiche. L’inglese arcaico non è usato. Invece, si usa il comune inglese del giorno presente, ritenendo il significato letterale della lingua originale. Questo libro di 800 pagine, rilegato con un’attraente copertina in tela verde e titolo impresso in color oro, contiene una grande raccolta di riferimenti marginali a catena, un’utile prefazione, note marginali e un’appendice. Necessita per la vostra biblioteca. È pubblicato solo in inglese. Viene spedito franco di porto, per $1.50 o L. 1.000.

CHE COSA HA FATTO LA RELIGIONE PER IL GENERE UMANO?

Questo è il titolo del più recente libro pubblicato dalla Watchtower Society. Il suo rilascio fu fatto nell’agosto 1951 a un congresso internazionale dei testimoni di Geova tenuto nello Stadio Wembly di Londra, Inghilterra. Questo libro di 352 pagine, pubblicato solo in inglese, è un indispensabile aiuto per tutti gli studenti di religione. Fatti intorno alla storia e alle credenze delle principali religioni del mondo, sia antiche che moderne, sono riportati nel suoi 27 capitoli. Lo sviluppo della religione dalla sua origine al giorno presente, insieme all’influenza esercitata dalla religione su nazioni e popoli, è mostrato in modo interessante. Abbiate questa eccellente opera in vostro possesso per studio e riferimento e siate così in grado di determinare per vostro conto quale religione è vera e quale è falsa. Rilegata con copertina e titolo in color oro, è disponibile alla contribuzione di Lit. 300 o 50 cents. Richiedete la vostra copia personale.

PRODUZIONE DI FRUTTI MOLTEPLICI DEL GIUSTO TERRENO

Siete voi uno di quelli che Gesù menzionò nell’illustrazione del seminatore che produce frutto in abbondanza? Se lo siete, per voi significa la vita nel nuovo mondo. Il seme, la divina Parola di verità, seminata in un buon cuore è come un seme seminato in buon terreno, come è scritto: “In quanto a quello seminato sulla giusta specie di terreno, questo è colui che ode la parola e ne afferra Il significato, il quale veramente porta frutto e produce, l’uno il centuplo, l’altro il sessanta, l’altro il trenta”. (Matt. 13:23, NM) Quelli che ricevono questo seme e lo usano nel modo dovuto diffondono la Parola vivificante. Quest’opera di seminare il seme e coltivare il terreno viene compiuta dal testimoni di Geova, e durante il mese di novembre essi semineranno il seme offrendo a tutti tre libri alla contribuzione di $1 o Lit. 500. Voi potreste partecipare alla produzione di molteplici frutti prendendo parte a questa attività. Perché non scriverci, o frequentare le adunanze dei testimoni di Geova nelle vostre vicinanze, e imparare come potreste partecipare in questa fruttuosa opera di predicazione della sua Parola e del suo regno.

“SIA DIO RICONOSCIUTO VERACE”

In questo giorno quando l’onestà fra gli uomini, grandi e piccoli, dolorosamente manca, è una gran soddisfazione sapere che l’umanità ha una sicura e degna sorgente di verità. Questa sorgente è il vero e vivente Iddio, Geova. L’accurata conoscenza di lui e dei suoi rivelati propositi può essere acquistata ora da chiunque mediante lo studIo della sua Parola, la Bibbia. Utile per tale studio biblico è il libro “Sia Dio riconosciuto verace”. Nelle sue 320 pagine, verità fondamentali e sane dottrine son rese chiare e comprensibili. La verità di Dio è esposta chiaramente; menzogne ed errori di uomini e le loro tradizioni sono coraggiosamente identificati e eliminati. Con un completo indice di soggetti e scritture, questo libro (disponibile in 26 lingue, compresa quella italiana) viene spedito, franco di porto, per la contribuzione di 35c o Lit. 200.

Studi “Torre di Guardia”

Settimana del 2 dicembre: Guarigione per la vita nel nuovo mondo ¶ 1-20.

Settimana del 9 dicembre: Guarigione per la vita nel nuovo mondo ¶ 21-24; ed anche La guarigione più importante ¶ 1-14.

Settimana del 16 dicembre: La guarigione più importante ¶ 15-19, ed anche Foglie di guarigione ¶ 1-11.