ひなを集めるめんどり

イエスは心に触れる比喩を使って，エルサレムの人々のことを思う自分の気持ちを，翼でひなを守ろうとするめんどりの様子になぞらえた。この例えや，父親に卵を求める子供の例（ルカ 11:11，12）から，めんどりが1世紀のイスラエルで普通に飼育されていたことが分かる。マタ 23:37とルカ 13:34で使われているギリシャ語オルニスは，野生や家畜のどんな鳥も指せるが，この文脈では，飼育される鳥のうち最も一般的で有用なめんどりを指すと理解されている。