列王第一 12:16 新世界訳聖書 (スタディー版) 16 イスラエルの皆は,言ったことが王に聞き入れられなかったのを知って,こう反応した。「われわれにダビデと分け合うものが何かあるだろうか。エッサイの子から受けるものは何もない。イスラエルよ,自分の神々のもとに帰れ。ダビデ家の者たちよ,自分のことは自分でするがいい!」 こうしてイスラエルは家*に帰った+。 列王第一 12:16 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 16 全イスラエルは王が彼ら[の言うこと]を聴き入れなかったのを見ると,民は王に返答してこう言った。「我々はダビデにどんな分け前を持っているだろう+。また,エッサイの子に相続分はない。イスラエルよ,あなたの神々のもとに[帰れ*+]。ダビデ+よ,今,自分の家に注意せよ!」 こうして,イスラエルは自分たちの天幕に帰って行った。
16 イスラエルの皆は,言ったことが王に聞き入れられなかったのを知って,こう反応した。「われわれにダビデと分け合うものが何かあるだろうか。エッサイの子から受けるものは何もない。イスラエルよ,自分の神々のもとに帰れ。ダビデ家の者たちよ,自分のことは自分でするがいい!」 こうしてイスラエルは家*に帰った+。
16 全イスラエルは王が彼ら[の言うこと]を聴き入れなかったのを見ると,民は王に返答してこう言った。「我々はダビデにどんな分け前を持っているだろう+。また,エッサイの子に相続分はない。イスラエルよ,あなたの神々のもとに[帰れ*+]。ダビデ+よ,今,自分の家に注意せよ!」 こうして,イスラエルは自分たちの天幕に帰って行った。