14:4+ *キュ; エ^18，23

14:6 キュ; エ^{7，8，10，13，16，18，22，24}

14:6 キュ; エ^{7，8，10，13，16，18，22，24}

14:6 キュ; エ^{7，8，10，13，16，22，24}

14:8 *キュ; エ^{7，8，10，13-16，18}

14:8 *キュ; エ^{7，8，10，13-16，18}

14:8 *キュ; エ^{7，8，10，13-16，18}

14:11 キュ; エ^{7，8，10-18，22-25}

15:11 *キュ; エ^{7，8，10-18，20，22，23，25}

コリント第一

1:31 キュ; エ^{7，8，10-14，16-18，22-24}

2:16 キュ; エ^{13，14，16-18，22-24}

3:20 キュ; エ^{7，8，10-14，16-18，20，22-24}

4:4 キュ; エ^{7，8，10，17，18，23，24}

4:19 *キュ; エ^{7，8，10，22，23}

7:17+ *キュ;

10:9+ *キュ; エ^18，22，23

10:21 キュ; エ^{7，8，10，24}

10:21 キュ; エ^{7，8，10，24}

10:22 *キュ; エ^{7，8，10，14}

10:26 *キュ; エ^{7，8，10，11，13，14，16-18，20，22，23}

11:32 *キュ; エ^13，16，18

14:21 キュ; エ^{7，8，10-14，16-18，22-24}

16:7 *キュ; エ^{7，8，10，13，14，16-18，22，23}

16:10 キュ; エ^{7，8，10，13，14，16-18，24}

コリント第二

3:16 キュ; エ^{7，8，13，14，16，22，24}

3:17 *キュ; エ^{7，8，13，14，16}

3:17 キュ; エ^{7，8，13，14，16，22，24}

3:18 キュ; エ^{7，8，13，14，16，22，24}

3:18 キュ; エ^{7，8，13，14，16，22，24}

6:17 キュ; エ^{7，8，11-14，16-18，22-24}

6:18 キュ; エ^{7，8，11-14，16-18，22-24}

8:21+ キュ; エ^7，8，24

10:17 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

10:18 *キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

ガラテア

3:6 *テ; エ^7，8

エフェソス

2:21 キュ; エ^{7，8，13，16-18，22-24}

5:17+ *キュ; エ^7，8

5:19 *キュ; エ^{7，8，13，16，23}

6:4 キュ; エ^{7，8，22，24}

6:7 *キュ; エ^7，8

6:8 キュ; エ^22，24

コロサイ

1:10+ *キュ; エ^7，8

3:13+ *キュ; エ²³

3:16+ *テ; エ^{7，8，13，14，16，17}

3:22+ *キュ; エ^18，22

3:23 *キュ; エ^{7，8，17，18，22，23}

3:24 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

テサロニケ第一

1:8+ *キュ; エ^{7，8，17，18，22，23}

4:6 キュ; エ^{7，8，17，18，22-24}

4:15 キュ; エ^{7，8，17，18，24}

5:2 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

テサロニケ第二

2:2 *キュ; エ^18，22，23

2:13+ キュ; エ^13，16，24

3:1 *キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

テモテ第二

1:18 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

2:19 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，20，22-24}

2:19 キュ; エ^18，22-24

4:14 *キュ; エ^{7，8，13，16-18，22，23}

ヘブライ

2:13 *テ; エ^{3，7，8，17，20，22}

7:21 キュ; エ^{3，7，8，11-18，20，22-24}

8:2 *キュ; エ^{7，8，13-16，18，22，23}

8:8 キュ; エ^{3，7，8，11-18，20，22-24}

8:9 キュ; エ^{3，7，8，11-18，20，22-24}

8:10 キュ; エ^{3，7，8，11-18，20，22，24}

8:11 *キュ; エ^{3，7，8，11-18，20，22，23}

10:16 キュ; エ^{3，7，8，11-18，22-24}

10:30 キュ; エ^{3，7，8，11-18，20，22-24}

12:5 キュ; エ^{7，8，11-18，20，22-24}

12:6 キュ; エ^{3，7，8，11-18，20，22-24}

13:6 キュ; エ^{3，7，8，11-18，20，22-24}

ヤコブ

1:7 *キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

1:12+ エ^{7，8，13，16，17}

2:23 *テ; エ^{14，17，20，22}

2:23 テ; エ¹⁷

3:9+ *キュ; エ^18，23

4:10 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

4:15 *キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

5:4 キュ; エ^{7，8，11-14，16-18，22-24}

5:10 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

5:11 キュ; エ^{7，8，13，14，16，18，22-24}

5:11 *キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

5:14 *キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22}

5:15 *キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

ペテロ第一

1:25+ キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，20，22，23}

3:12 キュ; エ^{7，8，11-14，16-18，20，22-24}

3:12 キュ; エ^{7，8，11-14，16-18，20，22，24}

ペテロ第二

2:9 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

2:11+ キュ; エ^{7，8，13，16-18，22-24}

3:8 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

3:9 キュ; エ^{7，8，13，16-18，22-24}

3:10 キュ; エ^{7，8，13，16-18，22-24}

3:12+ *テ; エ^7，8，17

ユダ

5+ キュ; エ^{7，8，11-14，16-18，22，23}

9+ キュ; エ^{7，8，11-14，16-18，22-24}

14 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

啓示

1:8 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

4:8 キュ; エ^{7，8，11-14，16-18，22，24}

4:11 *キュ; エ^{7，8，13，14，16，18}

11:17 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

15:3 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

15:4 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

16:7 キュ; エ^{13，14，16-18，22，23}

18:8+ キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

19:6 キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22-24}

21:22 *キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，23}

22:5 キュ; エ^{7，8，11-14，16-18，22-24}

22:6 *キュ; エ^{7，8，13，14，16-18，22，24}

「エホバ」の名が，「クリスチャン･ギリシャ語聖書 新世界訳」の本文には出ておらず，脚注にだけ出ている箇所が72ありますが，それらを次に挙げます。

マタ 22:32; マル 11:10; ルカ 1:2; 2:11，29，38; 4:4，18; ヨハ 5:4; 使徒 2:30; 7:30，37; 10:22; 13:43，50; 14:25; 19:23; 20:25; 22:17; 26:7; ロマ 7:6; 10:17; 11:8; コ一 7:17; 10:28; 11:23; ガラ 2:6; 3:20; 5:10，12; フィリ 4:1，4，5，10，18; コロ 3:15; テサ一 4:9，16，17，17; 5:27; テモ一 2:2，10; 3:16; 4:7，8; 5:4，8; 6:2，3，6，11; テモ二 1:16，18; 2:14，22，24; テト 2:12; ヘブ 4:3; 9:20; 10:30; ペテ一 2:13; 3:1，15; 5:3; ペテ二 1:3; ヨハ二 11; 啓 11:1，19; 16:5; 19:1，2。

神の名の短縮形である「ヤハ」は，「あなた方はヤハを賛美せよ」という意味のヘブライ語，ハレルー･ヤーハをギリシャ語に翻字したハッレールーイアという表現に含まれて出て来ます。啓示（4回）19:1，3，4，6。―詩編 104:35の脚注参照。

接尾辞をいっさい伴わないヘブライ語のアドーナーイはいつでもエホバ神を指しており，その主権者としての権能を表わしています。ですから，それを「主権者なる主」と訳出するのは適切なことです。アドーナーイはBHKおよびBHSに439回出て来ます。元の読みである「エホバ」がソフェリムによってアドーナーイと変えられた箇所が133あり，わたしたちはそれらの箇所で元の読み方を復元しました。（付録1ロ参照）したがってこれにより，アドーナーイの出て来る箇所の数は439から306に減ります。これら306か所で，新世界訳聖書はアドーナーイを「主権者なる主」と訳出しています。

アドーナーイ エフウィ，「主権者なる主エホバ」という表現はBHKおよびBHSに285回出て来ます。それらの箇所を次に挙げます: 創 15:2，8; 申 3:24; 9:26; ヨシ 7:7; 裁 6:22; 16:28; サ二 7:18，19，19，20，22，28，29; 王一 2:26; 8:53; 詩 71:5，16; 73:28; イザ 7:7; 25:8; 28:16; 30:15; 40:10; 48:16; 49:22; 50:4，5，7，9; 52:4; 56:8; 61:1，11; 65:13，15; エレ 1:6; 2:22; 4:10; 7:20; 14:13; 32:17，25; 44:26; エゼ 2:4; 3:11，27; 4:14; 5:5，7，8，11; 6:3，3，11; 7:2，5; 8:1; 9:8; 11:7，8，13，16，17，21; 12:10，19，23，25，28，28; 13:3，8，8，9，13，16，18，20; 14:4，6，11，14，16，18，20，21，23; 15:6，8; 16:3，8，14，19，23，30，36，43，48，59，63; 17:3，9，16，19，22; 18:3，9，23，30，32; 20:3，3，5，27，30，31，33，36，39，40，44，47，49; 21:7，13，24，26，28; 22:3，12，19，28，31; 23:22，28，32，34，35，46，49; 24:3，6，9，14，21，24; 25:3，3，6，8，12，13，14，15，16; 26:3，5，7，14，15，19，21; 27:3; 28:2，6，10，12，22，24，25; 29:3，8，13，16，19，20; 30:2，6，10，13，22; 31:10，15，18; 32:3，8，11，14，16，31，32; 33:11，25，27; 34:2，8，10，11，15，17，20，30，31; 35:3，6，11，14; 36:2，3，4，4，5，6，7，13，14，15，22，23，32，33，37; 37:3，5，9，12，19，21; 38:3，10，14，17，18，21; 39:1，5，8，10，13，17，20，25，29; 43:18，19，27; 44:6，9，12，15，27; 45:9，9，15，18; 46:1，16; 47:13，23; 48:29; アモ 1:8; 3:7，8，11，13; 4:2，5; 5:3; 6:8; 7:1，2，4，4，5，6; 8:1，3，9，11; 9:8; オバ 1; ミカ 1:2; ゼパ 1:7; ゼカ 9:14。

エフウィ アドーナーイ，「主権者なる主，エホバ」という表現はBHKおよびBHSに5回出て来ます。それらの箇所を次に挙げます: 詩 68:20; 109:21; 140:7; 141:8; ハバ 3:19。

アドーナーイ エフウィ ツェヴァーオート，「主権者なる主，万軍のエホバ」という表現はBHKおよびBHSに16回出て来ます。それらの箇所を次に挙げます: 詩 69:6; イザ 3:15; 10:23，24; 22:5，12，14，15; 28:22; エレ 2:19; 46:10，10; 49:5; 50:25，31; アモ 9:5。

称号エローヒームの前に定冠詞「ハー」が付されると，ハーエローヒームという表現になります。この表現はマソラ本文に376回出ており，そのうちの368か所ではまことの神エホバを，残りの8か所では他の神々を指して用いられています。

ゾレル^ヘ語，54ページはこう述べています。「特に聖書では，唯一まことの神，ヤハベがこの語によって示されている; a）האלהים ὁ θεός創世 5:22; 6:9，11; 17:18; 20:6; 出エジプト 3:12; 19:17および散文体の幾つかの書; יהוה הוא האלהים『ヤハベは[唯一まことの]神』申命 4:35; 4:39; ヨシュア 22:34; サムエル第二 7:28; 列王第一 8:60等」。―角かっこと下線は辞典編集者。

新世界訳聖書は，この表現がエホバを指して用いられている368か所すべてで，ハーエローヒームを「[まことの]神」と訳出しています。それら368か所を以下に挙げます: 創 5:22，24; 6:2，4，9，11; 17:18; 20:6，17; 22:1，3，9; 27:28; 31:11; 35:7; 41:25，28，32，32; 42:18; 44:16; 45:8; 48:15，15; 出 1:17，21; 2:23; 3:1，6，11，12，13; 4:20，27; 14:19; 17:9; 18:5，12，16，19，19; 19:3，17，19; 20:20，21; 21:6，13; 22:8，9; 24:11，13; 民 22:10; 23:27; 申 4:35，39; 7:9; 33:1; ヨシ 14:6; 22:34; 24:1; 裁 6:20，36，39; 7:14; 13:6，6，8，9，9; 16:28; 18:31; 20:2，27; 21:2; サ一 4:4，8，8，13，17，18，19，21，22; 5:1，2，10，10，11; 6:20; 9:7，8，10; 10:3，5，7; 14:18，18，36; サ二 2:27; 6:2，3，4，6，7，7，12，12; 7:2，28; 12:16; 14:17，20; 15:24，24，25，29; 16:23; 19:27; 王一 8:60; 12:22，22; 13:4，5，6，6，7，8，11，12，14，14，21，26，29，31; 17:18; 18:21，24，24，37，39，39; 19:8; 20:28; 王二 1:9，11，12，13; 4:7，16，21，22，25，25，27，27，40，42; 5:8，14，15，20; 6:6，9，10，15; 7:2，17，18，19; 8:2，4，7，8，11; 13:19; 19:15; 23:16，17; 代一 5:22; 6:48，49; 9:11，13，26，27; 13:5，6，7，8，12，12，14; 14:11，14，15，16; 15:1，2，15，24，26; 16:1，1，6，42; 17:2，21，26; 21:7，8，15，17; 22:1，2，19，19; 23:14，28; 24:5; 25:5，5，6; 26:20，32; 28:3，12，21; 29:7; 代二 1:3，4; 3:3; 4:11，19; 5:1，14; 7:5; 8:14; 9:23; 10:15; 11:2; 13:12，15; 15:18; 18:5; 19:3; 22:12; 23:3，9; 24:7，9，13，16，20，27; 25:7，8，9，9，20，24; 26:5，5，7; 28:24，24; 29:36; 30:12，16，19; 31:13，14，21; 32:16，31; 33:7，13; 35:8; 36:16，18，19; エズ 1:3，4，5; 2:68; 3:2，8，9; 6:22; 8:36; 10:1，6，9; ネヘ 4:15; 5:13; 6:10; 7:2; 8:6，8，16，18; 9:7; 10:28，29，29; 11:11，16，22; 12:24，36，40，43; 13:1，7，9，11; ヨブ 1:6; 2:1，10; 詩 87:3; 90:表題; 伝 2:24，26; 3:11，14，14，15，17，18; 5:1，2，2，6，7，18，19，20; 6:2，2; 7:13，14，26，29; 8:12，15，17; 9:1，7; 11:5，9; 12:7，13，14; イザ 37:16; 45:18; エレ 35:4; エゼ 31:9; ダニ 1:2，9，17; 9:3，11; ヨナ 1:6; 3:9，10，10; 4:7。

次の8か所では，ハーエローヒームが他の神々を指して用いられています: 出 18:11; 22:20; 申 10:17; 裁 10:14; 代二 2:5; 詩 86:8; 136:2; エレ 11:12。

称号エールの前に定冠詞「ハー」が付されると，ハーエールという表現になります。この表現の単数形はマソラ本文に32回出ており，いつでもまことの神エホバを指して用いられています。「ゲゼニウスのヘブライ語文法」（GK），単元 126eはハーエローヒームとハーエールを「唯一まことの神」と訳出しています。

新世界訳聖書は，この表現がマソラ本文中に単数形で出て来る32か所すべてで，ハーエールを聖書本文または脚注において「[まことの]神」と訳出しています。それらの箇所を次に挙げます: 創 31:13; 35:1，3; 46:3; 申 7:9; 10:17; 33:26; サ二 22:31，33，48; ネヘ 1:5; 9:32; ヨブ 13:8; 21:14; 22:17; 31:28; 33:6; 34:10，37; 40:9; 詩 18:30，32，47; 57:2; 68:19，20; 77:14; 85:8; イザ 5:16; 42:5; エレ 32:18; ダニ 9:4。

エールの複数形はエーリームです。マソラ本文には，語頭に定冠詞の付されたエーリームが1回だけ，すなわち出エジプト 15:11に出ており，そこではこの表現が他の神々を指して用いられています。