Néhémia

4 Pas krungu nèk aku kabèh padha mbangun manèh témbok kuwi, Sanbalat+ nesu lan jèngkèl banget.* Dhèwèké bola-bali ngécé wong Yahudi. 2 Dhèwèké kandha ing ngarepé kanca-kancané lan pasukan Samaria, ”Wong Yahudi sing ora isa apa-apa kuwi arep nggawé apa? Mosok isa nindakké kuwi dhéwé? Apa wong-wong kuwi bakal mènèhké korban? Apa gawéan kuwi isa rampung sedina? Watu-watu gosong saka reruntuhan kuwi apa isih isa dienggo manèh?”+

3 Sakliyané kuwi, Tobia+ wong Ammon+ sing ngadeg ing sampingé kandha, ”Dipènèki rubah waé témbok watu sing lagi dibangun kuwi mesthi bakal ambruk.”

4 Mula aku ndonga, ”Oh Gusti Allahku, rungokna piyé wong-wong kuwi ngécé aku.+ Gawénen hinaan kuwi mbalik ngenani wong-wong kuwi dhéwé,*+ lan dadèkna wong-wong kuwi jarahan lan tawanan ing negara liya. 5 Aja nglalèkké kesalahané lan dosané, lan kuwi kabèh aja Njenengan hapus,+ merga wong-wong kuwi wis ngécé wong-wong sing mbangun.”

6 Dadi, aku kabèh tetep neruské mbangun témbok kuwi, nganti témbok-témboké padha nyambung kabèh lan dibangun nganti dhuwuré tekan separo. Kabèh wong kerjané semangat banget.

7 Pas Sanbalat, Tobia,+ wong Arab,+ wong Ammon, lan wong Asdod+ krungu nèk témbok Yérusalèm isih terus dibangun lan bolongan-bolongan ing témboké mulai ditutup, wong-wong kuwi dadi saya nesu. 8 Wong-wong kuwi sekongkol arep nyerang Yérusalèm lan ngganggu wong-wong ing kono. 9 Ning, aku kabèh ndonga marang Gusti Allahku lan ngatur bèn ana sing njaga aku kabèh saka wong-wong kuwi awan lan bengi.

10 Ning wong Yéhuda padha kandha, ”Wong-wong sing kerja wis padha kentèkan tenaga, padahal reruntuhané akèh banget. Aku kabèh ora mungkin isa mbangun témbok iki.”

11 Para mungsuhku ya terus-terusan kandha, ”Sakdurungé wong-wong kuwi ngerti rencanané awaké dhéwé lan ndelok awaké dhéwé teka, ayo meneng-meneng mlebu ing antarané wong-wong kuwi, terus matèni wong-wong kuwi lan ngendhegké gawéané.”

12 Saben wong Yahudi sing manggon ing cedhak kono padha teka, wong-wong kuwi bola-bali* ngandhani aku kabèh, ”Mungsuh-mungsuh bakal nyerang awaké dhéwé saka endi-endi.”

13 Mula, aku ngatur bèn bagéan-bagéan sing paling rendhah lan terbuka ing mburi témbok terus dijaga. Aku nugaské para penjaga kuwi nurut keluargané dhéwé-dhéwé. Wong-wong kuwi tak wènèhi pedhang, tombak, lan busur panah. 14 Pas ngerti nèk para penjaga kuwi padha wedi, aku langsung ngadeg lan kandha marang para bangsawan,+ para pejabat, lan kabèh wong liyané, ”Aja wedi karo wong-wong kuwi.+ Élinga nèk Yéhuwah kuwi hébat lan luar biasa.+ Kowé kudu berjuang kanggo sedulur-sedulurmu, anak-anakmu lanang lan wédok, bojo-bojomu, lan omahmu.”

15 Sakwisé mungsuhku krungu nèk aku kabèh wis padha ngerti rencanané wong-wong kuwi lan nèk Gusti Allah sing bener wis nggagalké rencanané wong-wong kuwi, aku kabèh padha neruské mbangun témbok kuwi manèh. 16 Mulai dina kuwi, setengah saka anak buahku neruské gawéan kuwi.+ Sing setengahé manèh nganggo klambi perang lan nggawa tombak, tamèng, lan busur panah. Para pemimpin+ ndhukung* kabèh wong Yéhuda 17 sing padha mbangun témbok. Wong-wong sing kerja kuwi, tangané sing siji nggawa bahan bangunan lan tangan sing sijiné nyekel senjata.* 18 Pas kerja, saben wong sing mbangun nduwé pedhang sing ditalèkké ing pinggangé, lan wong sing bakal nyebul trompèt*+ ngadeg ing jèjèrku.

19 Terus, aku kandha marang para bangsawan, para pejabat, lan kabèh wong liyané, ”Isih ana akèh gawéan kanggo mbangun manèh témbok iki. Awaké dhéwé ya kesebar ing endi-endi, lan jaraké ya adoh-adoh. 20 Pas kowé krungu swara trompèt,* padha nglumpuka marani aku. Gusti Allahé awaké dhéwé bakal perang kanggo awaké dhéwé.”+

21 Mula, aku kabèh terus kerja saka ésuk banget nganti bengi wektu bintang-bintang metu. Sing setengah padha neruské gawéan, lan sing setengahé manèh padha nggawa tombak. 22 Aku ya ngandhani wong-wong, ”Wong-wong lanang bakal nginep ing Yérusalèm bareng karo anak buahé dhéwé-dhéwé. Pas bengi, wong-wong kuwi bakal njaga awaké dhéwé. Pas awan, wong-wong kuwi bakal kerja.” 23 Dadi aku, sedulurku, anak buahku,+ lan para penjaga sing mèlu aku nganti ora kober ganti klambi lan terus padha nggawa senjata ing tangan tengené.