-
Pangandharing Torèt 33:13-17Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
-
-
13 Iki sing diomongké Musa soal keturunané Yusuf,+
”Muga-muga tanahé diberkahi Yéhuwah+
Nganggo apa waé sing apik saka langit,
Nganggo embun lan mata air sing ana ing lemah,+
14 Nganggo apa waé sing apik sing thukul merga matahari
Lan nganggo hasil tanah sing apik saben sasi,+
15 Nganggo apa waé sing paling apik saka gunung-gunung jaman mbiyèn*+
Lan nganggo apa waé sing apik saka bukit-bukit sing wis suwé ana,
16 Nganggo apa waé sing apik saka bumi lan isiné,+
Lan Gusti Allah sing wis tau ana ing semak berduri bakal mberkahi dhèwèké.+
Muga-muga kabèh berkah kuwi ditampa Yusuf,
Wong sing dipilih saka antarané sedulur-seduluré.+
17 Kekuwatané kaya anak pertamané sapi lanang,
Lan sunguné ya kaya sunguné sapi lanang liar.
Dhèwèké nyrudug bangsa-bangsa nganggo sunguné
Nganti tekan pucuké bumi.
Sungu-sungu kuwi kaya puluhan èwu wong Éfraim+
Lan kaya pirang-pirang èwu wong Manasyé.”
-