• 1 Samuèl 31:1-5
    Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

    • 31 Wong Filistin perang nglawan Israèl.+ Wong Israèl padha mlayu saka ngarepé wong Filistin, lan akèh sing mati ing Gunung Gilboa.+ 2 Wong Filistin terus ngoyak* Saul lan anak-anaké. Bar kuwi, wong Filistin matèni anak-anaké Saul+ yaiku Yonatan,+ Abinadab, lan Malkhi-syua. 3 Perangé dadi saya abot kanggo Saul. Para pemanah nemokké Saul lan manah dhèwèké. Saul dadi luka parah.+ 4 Terus, Saul kandha marang sing mbantu nggawa senjatané, ”Jupuken pedhangmu, terus tusuken aku bèn aku ora ditusuk lan disiksa* karo wong-wong sing ora disunat iki.”+ Ning, sing mbantu nggawa senjatané ora gelem merga wedi banget. Mula, Saul njupuk pedhang kuwi lan ditusukké ing awaké.+ 5 Wektu weruh nèk Saul wis mati,+ sing mbantu nggawa senjatané nusuk awaké nganggo pedhang lan mati bareng Saul.

  • 2 Samuèl 1:21
    Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

    • 21 Kowé gunung-gunung Gilboa,+

      Aja nganti embun utawa udan nelesi kowé,

      Utawa lemah iki ngasilké panganan sing isa dienggo persembahan,+

      Merga ing kana tamèngé para prajurit dadi najis,

      Lan tamèngé Saul ora diminyaki* manèh.