Yésaya
61 Yéhuwah Gusti sing Mahakuwasa mènèhi aku roh suciné.+
Yéhuwah milih aku bèn aku nyritakké kabar apik marang wong sing rendah hati.+
Dhèwèké ngongkon aku nambani* lukané wong sing lara ati,
Ngandhani nèk wong sing ditawan bakal dibébaské,
Ngandhani nèk para tahanan bakal isa ndelok manèh,+
2 Ngandhani nèk wis tekan wektuné* Yéhuwah nduduhké rasa mesakké,
Ngandhani nèk wis tekan wektuné* Gusti Allah mbales mungsuh-mungsuhé,+
Menghibur kabèh wong sing sedhih,+
3 Nggatèkké wong sing sedhih merga Zion,
Mènèhi wong-wong kuwi hiasan sirah gantiné awu,
Mènèhi wong-wong kuwi minyak bèn ngrasa seneng lan ora sedhih manèh,
Lan mènèhi wong-wong kuwi klambi sing isa dienggo pas muji Aku bèn wong-wong kuwi ora putus asa manèh.
Wong-wong kuwi bakal nindakké akèh tumindak sing bener.
Wong-wong kuwi bakal dadi kaya wit sing gedhé lan kuwat,
Sing ditandur Yéhuwah, bèn isa ngluhurké Dhèwèké.+
4 Wong-wong kuwi bakal mbangun manèh panggonan sing mbiyèn dadi reruntuhan
Lan panggonan sing wis suwé ora dienggoni.+
5 ”Wong asing bakal teka lan ngopèni domba-dombamu.
Wong-wong kuwi+ ya bakal dadi petani lan tukang kebon anggurmu.+
6 Kowé bakal disebut para imamé Yéhuwah.+
Wong-wong kuwi bakal nyebut kowé para abdiné Gusti Allah.
Kowé bakal nggunakké hartané bangsa-bangsa.+
Kowé bakal bangga merga harta sing mbok tampa saka bangsa-bangsa.
7 Umat-Ku ora bakal ngrasa isin, tapi bakal éntuk berkah ping loro luwih akèh.
Wong-wong kuwi ora bakal direndhahké, tapi bakal seneng lan sorak-sorak merga berkah kuwi.
Wong-wong kuwi bakal éntuk berkah ping loro luwih akèh ing tanahé.+
Wong-wong kuwi bakal terus ngrasa bahagia.+
8 Aku, Yéhuwah, seneng karo apa sing adil.+
Aku sengit karo apa sing ora bener lan karo wong sing ngrampok.+
Aku setya, lan Aku bakal mènèhi umat-Ku upah.
Aku bakal nggawé perjanjian sing ana saklawasé karo umat-Ku.+
Kabèh wong sing ndelok wong-wong kuwi bakal ngerti
Nèk wong-wong kuwi keturunan sing diberkahi Yéhuwah.”+
10 Aku bakal ngrasa seneng merga Yéhuwah.
Atiku seneng banget merga Gusti Allah.+
Tumindaké kanggo nylametké aku kaya klambi sing dianggokké aku.+
Wektu Dhèwèké kandha nèk aku nindakké sing bener, kuwi kaya nèk Dhèwèké nganggokké aku jubah,
Lan kaya mantèn wédok sing nganggo perhiasan.
11 Kaya bumi sing ngetokké tunas