PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Penting
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Penting
Jawa
é
  • é
  • É
  • è
  • È
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERTEMUAN IBADAH
  • Yésaya 18
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

Ora ana video ing bagéan iki.

Ana sing error.

Intiné Buku Yésaya

      • Berita penghukuman kanggo Étiopia (1-7)

Yésaya 18:1

Réferènsi Silang

  • +Yés 20:3, 4; Yèh 30:4

Yésaya 18:2

Cathetan Ngisor

  • *

    Deloken ctn. ing Pa 2:3.

  • *

    Utawa ”sing dhuwur lan kulité mengkilap”.

  • *

    Utawa ”ngidak-idak”.

Réferènsi Silang

  • +2Bb 12:2, 3; 14:9; 16:8

Yésaya 18:3

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”ndelok cagak sing dienggo tandha”.

Yésaya 18:4

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa mungkin ”ndelok saka”.

Yésaya 18:7

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”sing dhuwur lan kulité mengkilap”.

  • *

    Utawa ”ngidak-idak”.

Réferènsi Silang

  • +Yés 8:18; 24:23

Terjemahan Liya

Klik ayat kanggo ndelok ayat sing padha saka Alkitab liya.

Keterangan Liya

Yés. 18:1Yés 20:3, 4; Yèh 30:4
Yés. 18:22Bb 12:2, 3; 14:9; 16:8
Yés. 18:7Yés 8:18; 24:23
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
Yésaya 18:1-7

Yésaya

18 Cilaka tenan tanah sing kebak swarané walang,

Sing ana ing cedhaké kali-kali ing Étiopia.+

 2 Tanah kuwi ngirim utusan ngliwati laut.

Para utusan kuwi nyabrang nganggo prau saka papirus* lan dikandhani ngéné,

”Hé kowé para utusan sing gesit,

Kowé kudu lunga marang bangsa sing awaké dhuwur lan kulité alus,*

Sing diwedèni wong ing endi-endi,+

Sing kuwat lan sing ngalahké* bangsa liya,

Lan sing tanahé digerus banyu kali.

 3 Hé kowé kabèh sing manggon ing bumi,

Kowé bakal ndelok tandha* sing ana ing gunung,

Lan kowé bakal krungu swara trompèt sing disebul.

 4 Yéhuwah ngomong ngéné marang aku,

”Aku bakal tetep tenang lan ndelok* panggonan-Ku.

Sing Tak tindakké kuwi kaya sinar matahari sing panas banget

Lan kaya embun sing mudhun ing musim panèn sing panas.

 5 Sakdurungé musim panèn,

Yaiku pas kembang wis mekar lan dadi buah anggur sing wis mateng,

Tunasé wit anggur bakal dikethok nganggo arit,

Lan cabangé bakal dikethok lan dibuwang.

 6 Mayat-mayaté mungsuh ditinggal bèn dipangan manuk saka gunung

Lan kéwan buas ing bumi.

Pas musim panas, mayat-mayat kuwi bakal dipangan manuk sing mangan daging.

Pas musim panèn, mayat-mayat kuwi bakal dipangan kéwan buas ing bumi.

 7 Wektu kuwi, bangsa sing awaké dhuwur lan kulité alus,*

Sing ing endi-endi diwedèni wong,

Sing kuwat lan sing ngalahké* bangsa liya,

Lan sing tanahé digerus banyu kali

Bakal mènèhi hadiah kanggo Yéhuwah pemimpiné pasukan.

Hadiah kuwi bakal digawa menyang Gunung Zion,+ yaiku panggonan kanggo ngluhurké jeneng Yéhuwah pemimpiné pasukan.”

Wacan Basa Jawa (2013-2025)
Metu
Mlebu
  • Jawa
  • Kirim
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Mlebu
Kirim