PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Penting
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Penting
Jawa
é
  • é
  • É
  • è
  • È
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERTEMUAN IBADAH
  • Yésaya 19
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

Ora ana video ing bagéan iki.

Ana sing error.

Intiné Buku Yésaya

      • Berita penghukuman kanggo Mesir (1-15)

      • Yéhuwah bakal dikenal karo wong Mesir (16-25)

        • Mézbah kanggo Yéhuwah ing Mesir (19)

Yésaya 19:1

Réferènsi Silang

  • +Yér 25:17, 19; Yèh 29:2; Yl 3:19
  • +Pa 12:12; Yér 43:12; 46:25; Yèh 30:13

Yésaya 19:3

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”nyeluk”.

Réferènsi Silang

  • +Yés 19:11, 13
  • +Yés 8:19; Kis 16:16; Why 18:23

Yésaya 19:4

Réferènsi Silang

  • +Yés 20:3, 4; Yér 46:25, 26; Yèh 29:19

Yésaya 19:5

Réferènsi Silang

  • +Yèh 30:12; Za 10:11

Yésaya 19:6

Réferènsi Silang

  • +Pa 2:3

Yésaya 19:7

Réferènsi Silang

  • +PT 11:10
  • +Yèh 29:10

Yésaya 19:9

Réferènsi Silang

  • +Pa 9:25, 31; WB 7:16

Yésaya 19:11

Réferènsi Silang

  • +Mzm 78:12; Yèh 30:14
  • +Yés 44:25

Yésaya 19:12

Réferènsi Silang

  • +PD 41:8; 1Raj 4:30; Kis 7:22

Yésaya 19:13

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”Mèmfis”.

Réferènsi Silang

  • +Yér 46:14; Yèh 30:13

Yésaya 19:14

Réferènsi Silang

  • +Ayb 12:20, 24; Yés 19:3

Yésaya 19:15

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa mungkin ”cabang wit palem utawa suket”.

Yésaya 19:16

Réferènsi Silang

  • +Yés 11:15

Yésaya 19:17

Réferènsi Silang

  • +Yés 20:3, 4; Yér 25:17, 19; 43:10, 11; Yèh 29:6

Yésaya 19:18

Réferènsi Silang

  • +Yér 43:4, 7; 44:1

Yésaya 19:22

Réferènsi Silang

  • +Yés 19:1; Yér 46:13

Yésaya 19:23

Réferènsi Silang

  • +Yés 11:16; 35:8; 40:3

Yésaya 19:24

Réferènsi Silang

  • +Za 2:11

Yésaya 19:25

Cathetan Ngisor

  • *

    Lit.: ”warisan-Ku”.

Réferènsi Silang

  • +PT 32:9; Mzm 115:12; Yés 61:9

Terjemahan Liya

Klik ayat kanggo ndelok ayat sing padha saka Alkitab liya.

Keterangan Liya

Yés. 19:1Yér 25:17, 19; Yèh 29:2; Yl 3:19
Yés. 19:1Pa 12:12; Yér 43:12; 46:25; Yèh 30:13
Yés. 19:3Yés 19:11, 13
Yés. 19:3Yés 8:19; Kis 16:16; Why 18:23
Yés. 19:4Yés 20:3, 4; Yér 46:25, 26; Yèh 29:19
Yés. 19:5Yèh 30:12; Za 10:11
Yés. 19:6Pa 2:3
Yés. 19:7PT 11:10
Yés. 19:7Yèh 29:10
Yés. 19:9Pa 9:25, 31; WB 7:16
Yés. 19:11Mzm 78:12; Yèh 30:14
Yés. 19:11Yés 44:25
Yés. 19:12PD 41:8; 1Raj 4:30; Kis 7:22
Yés. 19:13Yér 46:14; Yèh 30:13
Yés. 19:14Ayb 12:20, 24; Yés 19:3
Yés. 19:16Yés 11:15
Yés. 19:17Yés 20:3, 4; Yér 25:17, 19; 43:10, 11; Yèh 29:6
Yés. 19:18Yér 43:4, 7; 44:1
Yés. 19:22Yés 19:1; Yér 46:13
Yés. 19:23Yés 11:16; 35:8; 40:3
Yés. 19:24Za 2:11
Yés. 19:25PT 32:9; Mzm 115:12; Yés 61:9
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
Yésaya 19:1-25

Yésaya

19 Berita penghukuman kanggo Mesir:+

Yéhuwah lunga menyang Mesir numpak méga sing cepet banget.

Déwa-déwané Mesir sing ora ana gunané wedi marang Dhèwèké.+

Wong Mesir wedi banget.

 2 ”Aku bakal nggawé wong Mesir nyerang wong Mesir liyané.

Wong-wong kuwi bakal padha gelut.

Saben wong bakal nglawan seduluré lan kancané.

Kutha nglawan kutha, lan raja nglawan raja.

 3 Wong Mesir bakal bingung,

Lan rencanané bakal Tak gagalké.+

Wong-wong kuwi bakal njaluk tulung tukang mantra, wong sing ngundang* arwah, tukang ngramal,+

Lan déwa-déwané sing ora ana gunané.

 4 Mesir bakal Tak serahké marang majikan sing kejem.

Wong Mesir bakal dipréntah raja sing kasar,”+ kandhané Gusti sing bener, Yéhuwah pemimpiné pasukan.

 5 Banyu ing laut bakal asat,

Lan kaliné bakal dadi garing lan gersang.+

 6 Banyu ing kali bakal mambu.

Saluran-saluran banyuné Kali Nil ing Mesir bakal dadi cethèk lan asat.

Alang-alang lan suket sing dhuwur bakal dadi bosok.+

 7 Tanduran ing pinggiré Kali Nil, sing ana ing ujungé Kali Nil,

Lan lemah ing pinggiré Kali Nil+ sing ditanduri benih bakal garing.+

Kuwi bakal ilang merga kabur kena angin.

 8 Para nelayan bakal nangis,

Lan wong sing mancing ing Kali Nil bakal sedhih.

Wong sing nguncalké jaring ing kali bakal dadi saya sithik.

 9 Wong sing nggawé kain saka tanduran rami+

Lan wong sing nenun kain putih bakal dadi isin.

10 Wong Mesir sing nggawé kain tenun bakal putus asa.

Kabèh buruh upahan bakal sedhih.

11 Para pemimpin ing Zoan+ kuwi bodho.

Naséhat saka para penaséhaté Firaun sing paling wicaksana kuwi ngawur.+

Wani-waniné kowé ngomong karo Firaun,

”Aku iki keturunané wong sing wicaksana,

Yaiku keturunané raja-raja jaman mbiyèn.”

12 Saiki, endi wong-wongmu sing wicaksana?+

Nèk wong-wong kuwi ngerti keputusané Yéhuwah pemimpiné pasukan soal Mesir, bèn waé wong-wong kuwi ngandhani kowé.

13 Tumindaké para pemimpin ing Zoan kuwi ora bener.

Para pemimpin ing Nof*+ wis diapusi.

Para kepala suku ing Mesir wis mblasukké rakyaté.

14 Yéhuwah nggawé wong Mesir bingung.+

Para pemimpin kuwi mblasukké wong Mesir.

Wong Mesir kuwi kaya wong mabuk sing keplèsèt muntahané dhéwé.

15 Mesir ora bakal nduwé gawéan apa-apa,

Ora soal kuwi endhas utawa buntut, tunas utawa suket sing dhuwur.*

16 Wektu kuwi, Mesir bakal dadi kaya wong wédok, wedi lan ndredheg merga Yéhuwah pemimpiné pasukan ngangkat tangané kanggo ngancam dhèwèké.+ 17 Mesir bakal wedi karo tanah Yéhuda. Pas ana sing nyebut tanah Yéhuda waé, wong Mesir padha wedi merga Yéhuwah pemimpiné pasukan wis nggawé keputusan soal wong-wong kuwi.+

18 Wektu kuwi, ing Mesir bakal ana kutha lima sing penduduké ngomong nganggo basa Kanaan+ lan nggawé sumpah nèk bakal setya marang Yéhuwah pemimpiné pasukan. Salah siji kutha kuwi bakal disebut Kutha sing Diambrukké.

19 Wektu kuwi, bakal ana mézbah kanggo Yéhuwah ing tengah-tengahé tanah Mesir, lan ing perbatasané ana tugu kanggo ngluhurké Yéhuwah. 20 Ing Mesir, kuwi bakal dadi tandha bèn wong-wong éling karo Yéhuwah pemimpiné pasukan. Wong-wong kuwi bakal njaluk tulung marang Yéhuwah merga ditindhes, lan Dhèwèké bakal ngutus wong sing hébat kanggo nylametké wong-wong kuwi. 21 Wektu kuwi, Yéhuwah bakal dikenal karo wong Mesir, lan wong Mesir bakal kenal karo Yéhuwah. Wong-wong kuwi bakal mènèhké persembahan lan hadiah marang Gusti Allah. Wong-wong kuwi ya bakal nggawé janji marang Yéhuwah lan nepati janji kuwi. 22 Yéhuwah bakal ngukum Mesir,+ ning bar kuwi Dhèwèké bakal nggawé Mesir pulih manèh. Wong-wong kuwi bakal mertobat lan bali marang Yéhuwah. Dhèwèké bakal ngrungokké lan nggawé wong-wong kuwi pulih manèh.

23 Wektu kuwi bakal ana dalan gedhé+ saka Mesir menyang Asiria. Terus, wong Asiria bakal lunga ing Mesir, lan wong Mesir bakal lunga ing Asiria. Wong Mesir lan wong Asiria bakal bareng-bareng nyembah Gusti Allah. 24 Wektu kuwi, Israèl bakal nggabung karo Mesir lan Asiria.+ Israèl bakal dadi berkah kanggo wong-wong ing bumi. 25 Yéhuwah pemimpiné pasukan mberkahi wong-wong kuwi lan ngomong, ”Muga-muga Mesir umat-Ku, Asiria ciptaan-Ku, lan Israèl duwèk-Ku*+ padha diberkahi.”

Wacan Basa Jawa (2013-2025)
Metu
Mlebu
  • Jawa
  • Kirim
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Mlebu
Kirim