PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Penting
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Penting
Jawa
é
  • é
  • É
  • è
  • È
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERTEMUAN IBADAH
  • Yésaya 22
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar

Ora ana video ing bagéan iki.

Ana sing error.

Intiné Buku Yésaya

      • Berita penghukuman soal lembah sing biasané dienggo ndelok wahyu (1-14)

      • Syébna diganti karo Èliakim (15-25)

        • Pathok sing dadi gambaran (23-25)

Yésaya 22:1

Cathetan Ngisor

  • *

    Mungkin maksudé Yérusalèm.

Réferènsi Silang

  • +Yér 6:6

Yésaya 22:2

Réferènsi Silang

  • +Yés 3:1; Yér 38:2; KP 4:9

Yésaya 22:3

Réferènsi Silang

  • +2Raj 25:4, 5
  • +2Raj 25:11

Yésaya 22:4

Réferènsi Silang

  • +Yér 4:19; 8:18, 19; 9:1
  • +Mi 1:8, 9

Yésaya 22:5

Réferènsi Silang

  • +Mi 7:4
  • +2Raj 25:10; Néh 1:3

Yésaya 22:6

Réferènsi Silang

  • +PD 10:22
  • +2Raj 16:9

Yésaya 22:7

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”Dataran-dataran rendahmu”.

Yésaya 22:8

Cathetan Ngisor

  • *

    Utawa ”Kordhèn”.

  • *

    Utawa ”ing Omah Hutan”.

Réferènsi Silang

  • +1Raj 7:1, 2

Yésaya 22:9

Réferènsi Silang

  • +2Raj 25:9, 10; Yér 52:7
  • +Néh 3:15

Yésaya 22:12

Réferènsi Silang

  • +Yl 2:17

Yésaya 22:13

Réferènsi Silang

  • +Yés 5:12; 56:12; Am 6:1, 4; Luk 17:27; Yak 5:5
  • +1Kor 15:32

Yésaya 22:14

Réferènsi Silang

  • +Km 26:31; Yés 1:11; Yér 15:1; Yèh 24:13

Yésaya 22:15

Réferènsi Silang

  • +2Raj 18:37; 19:2

Yésaya 22:20

Réferènsi Silang

  • +2Raj 18:26, 37

Yésaya 22:21

Réferènsi Silang

  • +PD 41:41, 42; Èst 8:15

Yésaya 22:22

Cathetan Ngisor

  • *

    Lit.: ”Kunci omahé Daud bakal Tak dèlèhké ing pundhaké”.

Réferènsi Silang

  • +Why 3:7

Yésaya 22:24

Cathetan Ngisor

  • *

    Lit.: ”Kabèh aboté”.

  • *

    Utawa ”cabangé”.

Yésaya 22:25

Réferènsi Silang

  • +Yés 22:15, 17

Terjemahan Liya

Klik ayat kanggo ndelok ayat sing padha saka Alkitab liya.

Keterangan Liya

Yés. 22:1Yér 6:6
Yés. 22:2Yés 3:1; Yér 38:2; KP 4:9
Yés. 22:32Raj 25:4, 5
Yés. 22:32Raj 25:11
Yés. 22:4Yér 4:19; 8:18, 19; 9:1
Yés. 22:4Mi 1:8, 9
Yés. 22:5Mi 7:4
Yés. 22:52Raj 25:10; Néh 1:3
Yés. 22:6PD 10:22
Yés. 22:62Raj 16:9
Yés. 22:81Raj 7:1, 2
Yés. 22:92Raj 25:9, 10; Yér 52:7
Yés. 22:9Néh 3:15
Yés. 22:12Yl 2:17
Yés. 22:13Yés 5:12; 56:12; Am 6:1, 4; Luk 17:27; Yak 5:5
Yés. 22:131Kor 15:32
Yés. 22:14Km 26:31; Yés 1:11; Yér 15:1; Yèh 24:13
Yés. 22:152Raj 18:37; 19:2
Yés. 22:202Raj 18:26, 37
Yés. 22:21PD 41:41, 42; Èst 8:15
Yés. 22:22Why 3:7
Yés. 22:25Yés 22:15, 17
  • Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Kitab Suci Terjemahan Donya Anyar
Yésaya 22:1-25

Yésaya

22 Berita penghukuman soal lembah sing biasané dienggo ndelok wahyu:*+

Ngapa kok kabèh pendudukmu nganti munggah ing atap?

 2 Kuthamu ramé merga wong padha seneng-seneng,

Ribut, lan kisruh.

Rakyatmu mati dudu merga dipatèni nganggo pedhang

Utawa mati pas perang.+

 3 Kabèh pemimpinmu sing kejem padha mlayu.+

Mungsuh nangkep wong-wong kuwi tanpa nganggo busur panah.

Senajan wis mlayu adoh banget,

Kabèh sing kecekel didadèkké tawanan.+

 4 Kuwi sebabé aku ngomong, ”Aja ndelok aku.

Aja menghibur aku.

Aku bakal sedhih banget lan nangis+

Merga bangsaku dihancurké.+

 5 Wektu kuwi, Gusti sing Mahakuwasa, Yéhuwah pemimpiné pasukan,

Nggawé wong-wong sing ana ing lembah sing biasané dienggo ndelok wahyu

Dadi panik, kisruh, lan dikalahké.+

Ing kono, témbok-témbok dihancurké,+

Lan swarané wong sing njaluk tulung krungu tekan gunung.

 6 Wong Élam+ njupuk wadhah panahé,

Numpak kréta perang, lan numpak jaran.

Wong Kir+ nyiapké tamèngé.

 7 Lembah-lembahmu* sing paling apik

Bakal kebak kréta perang,

Lan pasukan sing numpak jaran siap-siap ing gerbang kutha.

 8 Témbok* sing nglindhungi Yéhuda bakal dihancurké.

Iki sing bakal kelakon, ”Wektu kuwi, kowé bakal ngendelké senjata-senjata sing ana ing omah* sing dienggo nyimpen senjata,+ 9 kowé bakal ndelok bolongan-bolongan ing témbok kuthané Daud,+ kowé bakal njupuk banyu saka kolam ngisor,+ 10 lan kowé bakal ngétung omah-omah ing Yérusalèm lan ngambrukké omah-omah kuwi kanggo ndandani témbok kutha. 11 Kowé ya bakal nggawé panggonan ing antarané témbok loro kanggo nampung banyu saka kolam lawas, ning kowé ora bakal ngendelké Sing Nggawé Urip. Kowé ora bakal ngendelké Gusti Allah sing kèt mbiyèn nggawé kuwi kelakon.

12 Wektu kuwi, Gusti sing Mahakuwasa, Yéhuwah pemimpiné pasukan,

Ngongkon kowé bèn padha nangis, ngrasa sedhih,+

Nyukur rambut, lan nganggo kain goni.

13 Ning, kowé malah nggawé pésta lan seneng-seneng.

Kowé mbelèh sapi lan domba.

Kowé mangan daging lan ngombé anggur.+

Kowé ngomong, ’Ayo mangan lan ngombé, merga sésuk awaké dhéwé mati.’”+

14 Aku krungu swarané Yéhuwah pemimpiné pasukan, ”Gusti sing Mahakuwasa, Yéhuwah pemimpiné pasukan, ngomong ngéné, ’Kesalahan iki ora bakal diapura nganti kowé kabèh mati.’”+

15 Gusti sing Mahakuwasa, Yéhuwah pemimpiné pasukan, ngomong ngéné, ”Kowé kudu nemoni Syébna,+ sing nduwé wewenang ngurusi istana, lan ngomong ngéné, 16 ’Ngapa kowé ing kéné? Apa kowé nduwé hak nggawé kuburanmu ing kéné?’ Syébna nggawé kuburané ing panggonan sing dhuwur. Dhèwèké mahat kuburané sing ana ing tebing watu. 17 Kowé ya kudu kandha, ’Aku, Yéhuwah, bakal mbanting kowé banter banget, lan kowé bakal Tak cekel kenceng. 18 Kowé bakal Tak bungkus, lan kowé bakal kaya bal sing Tak uncalké ing lemah sing amba. Kowé bakal mati ing kono, lan krétamu sing méwah ya bakal ana ing kono. Kuwi bakal nggawé isin keluargané majikanmu. 19 Aku bakal nggawé kowé ora nduwé kedudukan lan jabatan manèh.

20 ”’Wektu kuwi Aku bakal ngundang abdi-Ku, yaiku Èliakim+ anaké Hilkia. 21 Dhèwèké bakal Tak kongkon nganggo jubahmu, lan sabukmu bakal Tak pasang kenceng ing pinggangé.+ Wewenangmu bakal Tak wènèhké marang dhèwèké. Dhèwèké bakal dadi bapak kanggo penduduk Yérusalèm lan keturunané Yéhuda. 22 Dhèwèké bakal Tak wènèhi kunci omahé Daud.*+ Nèk dhèwèké mbukak lawang, ora ana sing isa nutup. Nèk dhèwèké nutup lawang, ora ana sing isa mbukak. 23 Dhèwèké bakal kaya pathok sing Tak tancepké ing panggonan sing ana saklawasé, lan dhèwèké bakal dadi kaya takhta sing mulya ing keluargané bapaké. 24 Kabèh kemuliaan saka* keluargané bapaké bakal bergantung marang dhèwèké. Anak putu lan keturunané* bakal bergantung marang dhèwèké kaya wadhah cilik, wadhah sing bentuké mangkok, lan wadhah gedhé sing digantung ing paku.’

25 ”Yéhuwah pemimpiné pasukan ngomong, ’Wektu kuwi, pathok sing ditancepké ing panggonan sing ana saklawasé bakal disingkirké.+ Kuwi bakal dikethok lan tiba. Kabèh sing disangga pathok kuwi bakal hancur merga Aku, Yéhuwah, sing ngomong.’”

Wacan Basa Jawa (2013-2025)
Metu
Mlebu
  • Jawa
  • Kirim
  • Pengaturan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Mlebu
Kirim