-
Kepriyé Wacané Seksi-Seksi Yéhuwah Digawé lan Diterjemahaké?Sapa sing Nindakaké Kersané Yéhuwah ing Jaman Saiki?
-
-
BAB 23
Kepriyé Wacané Seksi-Seksi Yéhuwah Digawé lan Diterjemahaké?
Departemèn Penulisan, Amerika Serikat
Korea Selatan
Armenia
Burundi
Sri Lanka
Kanggo martakaké kabar apik marang ”sadhéngah bangsa lan taler tuwin basa sarta golongan”, Seksi-Seksi Yéhuwah nggawé wacan nganggo luwih saka 750 basa. (Wahyu 14:6) Kepriyé tugas sing angèl kuwi bisa ditindakaké? Ana Seksi-Seksi Yéhuwah ing akèh negara sing tugasé nulis wacan lan ana kira-kira 3.300 sing tugasé nerjemahaké.
Wacan asliné digawé ing basa Inggris. Pengurus Pusat ngawasi gawéané Departemèn Penulisan ing kantor pusat. Bagéan iki ngatur tugasé sing nulis wacan ing kantor pusat lan kantor-kantor cabang sing ditemtokaké. Merga anggotané bagéan kuwi asalé saka akèh bangsa, sing dirembug ing wacané Seksi-Seksi Yéhuwah warna-warna. Mula, wong-wong saka bangsa ngendi waé padha seneng maca.
Wacan sing asli dikirim marang sing nerjemahaké. Sawisé dipriksa lan disetujoni, wacan asliné dikirim liwat komputer marang tim-tim alih basa sadonya. Tim-tim mau nerjemahaké tulisan asliné banjur mriksa kanthi tliti apa wis bener isiné lan tata basané. Pas nerjemahaké, tim-tim mau milih ”tetembungan bab kabeneran kalawan jujur” supaya wacan sing diterjemahaké tegesé padha karo wacan asliné.—Kohèlèt 12:10.
Nganggo komputer supaya gawéané cepet rampung. Komputer ora bisa nggantèni tugasé wong-wong sing nulis karo sing nerjemahaké. Nanging, gawéan iku bisa luwih cepet rampung yèn ana kamus, program komputer, lan bahan kanggo sinau sing tliti ing komputer. Seksi-Seksi Yéhuwah nggawé program sing jenengé Sistem Penerbitan Elektronik Multibahasa (ing basa Inggris cekakané MEPS). Program iki nggabungaké tulisan ing atusan basa lan gambar sing wis digawé, banjur ditata sing apik supaya bisa dicétak.
Apa sebabé Seksi-Seksi Yéhuwah gelem ngupaya nggawé wacan nganggo basa warna-warna, senajan ana basa sing mung digunakaké wong sithik? Merga Yéhuwah ngersakaké supaya ”wong kabèh padha kapitulungan rahayu lan padha olèh pangawruhing kayektèn”.—1 Timotéus 2:3, 4.
Kepriyé wacané Seksi-Seksi Yéhuwah digawé?
Apa sebabé Seksi-Seksi Yéhuwah nerjemahaké wacan nganggo basa warna-warna?
-
-
Kepriyé Carané Gawéané Seksi-Seksi Yéhuwah Sadonya Diragadi?Sapa sing Nindakaké Kersané Yéhuwah ing Jaman Saiki?
-
-
BAB 24
Kepriyé Carané Gawéané Seksi-Seksi Yéhuwah Sadonya Diragadi?
Nepal
Togo
Inggris
Saben taun, pakumpulané Seksi-Seksi Yéhuwah nyétak lan ngedum atusan yuta Alkitab lan bahan kanggo sinau Alkitab. Kabèh kuwi ora mbayar. Seksi-Seksi Yéhuwah uga mbangun lan ngrumat akèh Balé Ibadah lan kantor cabangé. Pakumpulan ngragadi Seksi Yéhuwah sing nyambut gawé ing Bètel lan utusan injil, sing cacahé éwon. Wektu ana musibah, pakumpulan uga mèlu nyumbang. Mbokmenawa panjenengan takon, ”Kepriyé carané gawéané Seksi-Seksi Yéhuwah sadonya diragadi?”
Ora nganggo dhuwit prasepuluhan, pasokan, utawa kolèkte. Seksi-Seksi Yéhuwah ora tau njaluk dhuwit marang wong-wong senajan ragad kanggo martakaké kabar apik sadonya iku gedhé. Luwih saka satus taun kepungkur, cétakan majalah Warta Penting sing kapindho kandha yèn Seksi-Seksi Yéhuwah percaya karo Yéhuwah sing bisa mbantu, lan ”ora bakal ngemis utawa njaluk-njaluk marang manungsa kanggo mbantu”. Ya pancèn ora tau njaluk.—Matéus 10:8.
Diragadi nganggo sumbangan saka lilaning ati. Merga ngajèni gawéané Seksi-Seksi Yéhuwah anggoné mulang Alkitab, wong-wong gelem mènèhi sumbangan. Para Seksi Yéhuwah dhéwé seneng nyumbang wektu, tenaga, dhuwit, lan srana liyané, kanggo nindakaké kersané Yéhuwah ing saindenging donya. (1 Babad 29:9) Wong sing kepéngin mènèhi sumbangan bisa nyemplungaké dhuwité ing kothak sumbangan. Kothak sumbangan kuwi ana ing Balé Ibadah lan ing kebaktian. Sumbangan kuwi akèh-akèhé saka wong sing ora akèh dhuwité. Wong-wong kuwi kaya randha mlarat sing dialem Yésus, merga nyemplungaké dhuwit rècèh loro sing cilik banget ajiné ing kothak sumbangan sing ana ing Padaleman Suci. (Lukas 21:1-4) Dadi, sapa waé bisa ajeg nyisihaké dhuwité kanggo nyumbang saka ”rilaning atiné”.—1 Korinta 16:2; 2 Korinta 9:7.
Seksi-Seksi Yéhuwah percaya yèn Yéhuwah bakal maringi krenteg wong-wong supaya gelem nyumbang. Kuwi tegesé wong-wong mau ’ngluhuraké Yéhuwah kalawan bandhané’, supaya bisa nindakaké kersané Yéhuwah kanggo martakaké kabar apik bab Kratoné Gusti Allah.—Wulang Bebasan 3:9.
Apa bédané Seksi-Seksi Yéhuwah karo agama liyané?
Sumbangan saka lilaning ati dienggo apa waé?
-
-
Apa Sebabé Balé Ibadah Dibangun lan Kepriyé Carané?Sapa sing Nindakaké Kersané Yéhuwah ing Jaman Saiki?
-
-
BAB 25
Apa Sebabé Balé Ibadah Dibangun lan Kepriyé Carané?
Bolivia
Nigeria, sakdurungé lan sakwisé dibangun
Tahiti
Balé Ibadah iku panggonan kanggo ngrembug Alkitab, utamané bab Kratoné Gusti Allah. Iku uga bab sing diwartakaké Yésus.—Lukas 8:1.
Panggonan kanggo ibadah sing sejati. Seksi-Seksi Yéhuwah ngatur panginjilan saka panggonan iku. (Matéus 24:14) Gedhéné lan rancangané saben Balé Ibadah béda-béda, nanging kabèh bentuké biasa waé. Akèh Balé Ibadah dienggo luwih saka sajemaat. Nganti saiki, wis ana éwon Balé Ibadah sing dibangun (kira-kira limang Balé saben dina) kanggo nyukupi cacahé jemaat sing tambah akèh. Kepriyé iku bisa ditindakaké?—Matéus 19:26.
Dibangun saka dhuwit sumbangan. Sumbangané diklumpukaké ing kantor cabang supaya bisa digunakaké déning jemaat sing arep mbangun utawa ndandani Balé Ibadah.
Dibangun déning sedulur-sedulur sing ngréwangi tanpa bayaran. Ing akèh negara, ana Kelompok sing Mbangun Balé Ibadah. Sing klebu ing kelompok iki yaiku abdi sing kusus mbangun Balé Ibadah lan wong-wong sing gelem ngréwangi. Kelompok iki lunga menyang panggonan ngendi waé kanggo mbangun Balé Ibadah, klebu dhaérah plosok. Ing negara-negara liya, ana Seksi Yéhuwah sing ditetepaké kanggo ngawasi Balé Ibadah sing lagi dibangun lan didandani ing sawijiné wilayah. Senajan ana kelompok sing kusus mbangun Balé Ibadah, sing ngréwangi akèh-akèhé ya anggota jemaat sing lagi mbangun Balé Ibadah. Iku bisa kelakon merga berkahé Yéhuwah lan upaya sing tenanan saka umaté Yéhuwah.—Jabur 127:1; Kolosé 3:23.
Balé Ibadah iku panggonan kanggo apa?
Kepriyé Balé Ibadah bisa dibangun ing akèh panggonan sadonya?
-