KĨLUNGU KYA KWĨMANYĨSYA KYA 4
Kyaũya Kĩte na Maũndũ Maingĩ Kĩtũmanyĩasya Ĩũlũ wa Mũsumbĩ Witũ
“Ũũ wĩonanyʼa mwĩĩ wakwa. . . . Kĩĩ kĩonanyʼa ‘nthakame yakwa ya ũtianĩo.’”—MT. 26:26-28.
WATHI 16 Taĩa Yeova Nũndũ wa Mwana Wake Mwĩtĩkĩwʼa Mauta
KWA ŨKUVĨa
1-2. (a) Nĩ kyaũ kĩũtũtetheesya kũelewa nĩkĩ Yesũ wambĩĩisye mũvango ũte maũndũ maingĩ wa kũlilikana kĩkwʼũ kyake? (b) Nĩ nguma syĩva sya Yesũ tũũneenea?
WE NO ũelesye kĩla kĩkawa kĩla mwaka ũmbanonĩ wa kũlilikana kĩkwʼũ kya Klĩsto? Vate nzika, aingĩ maitũ no malilikane maũndũ ala mekawa mũthenyanĩ ũsu. Nĩkĩ? Nũndũ Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi kĩi maũndũ maingĩ. Ĩndĩ ũu ti kwasya kana mũthenya ũsu ti wa vata. Kwoou no twĩkũlye-ĩ, ‘Nĩkĩ kyaũya kĩu kĩte maũndũ maingĩ?’
2 Yĩla Yesũ waĩ kũũ nthĩ, nĩwamanyĩasya maũndũ ma vata mũno kwa nzĩa yĩ laisi kũmaelewa. O na yĩla watwʼa kũelesya ũndũ, ndawongelaa maũndũ maingĩ ũkethĩa andũ nĩmekũemwa nĩ kũũkwatya. (Mt. 7:28, 29) O ta ũu, nĩwambĩĩisye mũvango wa vata mũno, ĩndĩ ũte maũndũ maingĩ, wa kũlilikanab kĩkwʼũ kyake. Ekai tũsũanĩe nesa ĩũlũ wa kyaũya kĩu kya kũlilikana kĩkwʼũ kya Yesũ, vamwe na maũndũ amwe wawetie na eeka mũthenya ũsu. Nĩtũkũelewa nesanga ũndũ Yesũ wĩ wĩnyivyo, ũkũmbaũ, na wendo mwingĩ. O na nĩtũkwona ũndũ tũtonya kũatĩĩa ngelekanyʼo yake nesanga.
YESŨ E WĨNYIVYO
3. Ndeto ila syĩ nthĩnĩ wa Mathayo 26:26-28, syonanasya ata kana mũvango ũla Yesũ wambĩĩisye wa kũlilikana kĩkwʼũ kyake ndwaĩ na maũndũ maingĩ? Syĩndũ ila watũmĩie syoonanasya kyaũ?
3 Yesũ aĩ na ala atũmwa 11 aĩkĩĩku yĩla wambĩĩisye mũvango wa kũlilikana kĩkwʼũ kyake. Atũmĩie syĩndũ ila syatialĩte mamina kũlilikana Vasaka kwambĩĩsya mũvango ũsu ũte maũndũ maingĩ. (Soma Mathayo 26:26-28.) Atũmĩie o mũkate ũte ĩlawa na mbinyu ĩla yaĩ vo. Yesũ eeie atũmwa make kana syĩndũ isu syelĩ syoonanasya mwĩĩ wake ũte na naĩ na nthakame yake. Na akilyĩ kũthemba mwĩĩ ũsu wake na kwĩtĩkya nthakame yake kwondũ woo. Atũmwa nĩmatonya kwĩthĩwa mataasengʼa moona kyaũya kĩu wambĩĩisye kĩte na maũndũ maingĩ, o na kũtwʼĩka kyaĩ kya vata mũno. Nĩkĩ mataasengʼa?
4. Ũtao ũla Yesũ wanengie Matha wĩtũtetheesya ata kũelewa nĩkĩ wambĩĩsye kyaũya kĩte na maũndũ maingĩ kya kũlilikana kĩkwʼũ kyake?
4 Kwasũanĩa kĩla kyeekĩkie mũthenya ũmwe myei kauta Yesũ atanambĩĩsya mũvango ũsu. Waĩ mwaka wa katatũ wa ũtavanyʼa wake, na mũthenya ũsu aendete kũkethya anyanyae Lasalo, Matha, na Meli. Me vau makwetye o kũea ngewa, Yesũ nĩwambĩĩe kũmamanyĩsya. Matha aĩ o kwʼo, ĩndĩ avĩngĩĩsĩkie nũndũ aĩ ikonĩ akwetye kũua lĩu mwingĩ aathĩsye mũeni ũsu wa ndaĩa. Yĩla Yesũ woonie ũu, nĩwatetheeisye Matha nesa aelewe kana ndyaĩ lasima aue syĩndũ mbingĩ. (Luka 10:40-42) Yesũ nĩweekie oou wataie Matha vatiele masaa o manini oawe. Ndaavangĩthya maũndũ maingĩ kwondũ wa kyaũya kya kũlilikana kĩkwʼũ kyake. Kĩu kĩtũmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa Yesũ?
5. Kyaũya kĩte na maũndũ maingĩ kĩla Yesũ wambĩĩisye kĩtũmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wake, na ũndũ ũsu wosanĩte ata na Avilivi 2:5-8?
5 Maũndũ onthe ala Yesũ wawetaa na weekaa moonanasya kana aĩ na wĩnyivyo. Kwoou ti ũsengyʼo kwona ayonanyʼa wĩnyivyo mwingĩ ũtukũnĩ wake wa mũthya e kũũ nthĩ. (Mt. 11:29) Nĩweesĩ kana akilĩlyĩ kumya nthembo ĩla nene vyũ yaaumwʼa kuma andũ moombwa, na nĩweesĩ kana Yeova nĩweeteele kũmũthayũũkya amũtwʼĩkĩthye mũsumbĩ ĩtunĩ. Ĩndĩ o na kũtwʼĩka nĩweesĩ ũu, ndaaĩmanthĩa nguma kwa kũvangĩthya kyathĩ kĩnene mũno na kĩ maũndũ maingĩ kya kũlilikanaa kĩkwʼũ kyake. Vandũ va ũu, eeie amanyĩwʼa make mamũlilikanae kwa kwĩthĩwa na kyaũya kĩu kĩte maũndũ maingĩ o yĩmwe kwa mwaka. (Yoa. 13:15; 1 Ako. 11:23-25) Kyaũya kĩu kĩte na maũndũ maingĩ, ĩndĩ kya vata, kyoonanisye kana Yesũ nĩweenyivĩtye. Nĩtũtanaa mũno kũmanya kana nguma ĩmwe ya vata mũno ya Mũsumbĩ waitũ wa ĩtunĩ nĩ wĩnyivyo.—Soma Avilivi 2:5-8.
6. Tũtonya kwĩthĩwa na wĩnyivyo ta Yesũ ata yĩla twĩ na mathĩna?
6 Tũtonya kũatĩĩa ngelekanyʼo ya Yesũ ya wĩnyivyo ata? Nĩ kwa kwamba kũsũanĩa mavata ma ala angĩ mbee wa ala maitũ. (Avi. 2:3, 4) Kwasũanĩa ũtukũ wa mũthya wa Yesũ kũũ nthĩ. Nĩweesĩ kana akilyĩ kũkwʼa kĩkwʼũ kĩ woo, ĩndĩ nĩwasũanĩie mũno ĩũlũ wa atũmwa make aĩkĩĩku, aimanya kana ematia na kyeva kingĩ mũno. Kwoou ũtukũ ũsu wa mũthya nĩwoosie ĩvinda amamanyĩsya, amathangaasya, na amekĩa vinya. (Yoa. 14:25-31) Nũndũ Yesũ e wĩnyivyo, nĩwathĩnĩkĩaa mavata ma angĩ mũno kũte ala make. Atũtiĩe ngelekanyʼo nzeo ta kĩ!
YESŨ E ŨKŨMBAŨ
7. Yesũ oonanisye ata kana e ũkũmbaũ mwingĩ ĩtina wa kwambĩĩsya Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi?
7 Yesũ amina kwambĩĩsya mũvango wa Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi, nĩwasyokie oonanyʼa kana e ũkũmbaũ mwingĩ. Oonanisye ũu ata? Nĩweetĩkĩlile kwĩka kwenda kwa Ĩthe, o na kau nĩweesĩ kana esaa kũawa kĩkwʼũ kĩ nthoni ayĩtwa mũumi wa Ngai. (Mt. 26:65, 66; Luka 22:41, 42) Yesũ ndaaĩka naĩ o na ĩmwe. Ekalile atekwĩka naĩ nĩ kana ataĩe ĩsyĩtwa ya Yeova, atetheesye kũtetewa kwa ũsumbĩki mũnene wa Ngai, na aivingũĩa andũ ala mekwĩlila nzĩa ya kũkwata thayũ ũtathela. O na nĩwatetheeisye aatĩĩi make mekale meyũmbanĩtye kwondũ wa maũndũ ala mesaa kũmakwata.
8. (a) Yesũ eeie atũmwa make aĩkĩĩku ata? (b) Yesũ amina kũkwʼa, amanyĩwʼa make moonanisye ata kana nĩmaatĩĩe ngelekanyʼo yake ya ũkũmbaũ?
8 O na ĩngĩ Yesũ nĩwoonanisye kana e ũkũmbaũ nũndũ ndaatinda aisũanĩa thĩna ũla waĩ nawʼo ngoonĩ. Vandũ va ũu, asũanĩaa mavata ma atũmwa make aĩkĩĩku. Ambĩĩisye kĩla kyaũya kĩte maũndũ maingĩ ĩtina wa kũlũngya Yutasi. Kyaũya kĩu kyesaa kũlilikanyʼa aatĩĩi make ala mesaa kwĩtĩkĩwʼa mauta ĩũlũ wa moathimo ala makwataa nũndũ wa nthakame ya Yesũ ĩla yetĩkiwʼe, na ala makwataa me nthĩnĩ wa ũtianĩo mweũ. (1 Ako. 10:16, 17) Yesũ nĩwatavisye aatĩĩi make kĩla we na Ĩthe wake mendaa meanĩsye nĩ kana maendeee kwĩkala me aĩkĩĩku na mũthya mayĩthĩwa nake ĩtunĩ. (Yoa. 15:12-15) O na nĩwatavisye atũmwa make ĩũlũ wa mathĩna ala mameteele. Nĩwasyokie amekĩa vinya maatĩĩe ngelekanyʼo yake kwa kũmea: “Ĩthĩwai na ũkũmbaũ!” (Yoa. 16:1-4a, 33) Ĩtina wa myaka mingĩ, amanyĩwʼa ma Yesũ no maendeeie kwĩyumya meke kwenda kwa Ngai na kwonanyʼa ũkũmbaũ take. O na kũtwʼĩka nĩmakwatiwe nĩ mathĩna maingĩ mũno, nĩmatethanasya kĩla ĩvinda.—Aevl. 10:33, 34.
9. Tũtonya kũatĩĩa ngelekanyʼo ya Yesũ ata ya kwĩthĩwa na ũkũmbaũ?
9 O naitũ ũmũnthĩ nĩtũatĩĩaa ngelekanyʼo ya Yesũ ya ũkũmbaũ. Kwa ngelekanyʼo, no nginya twĩthĩwe na ũkũmbaũ nĩ kana tũtetheesye ana-a-asa maitũ ala mathĩnawʼa nũndũ wa mũĩkĩĩo woo. Mavinda amwe ana-a-asa maitũ nĩmovawa mate ĩvĩtyo mekĩte. Yĩla moovwa, nĩtwaĩle kwĩka kyonthe kĩla tũtonya tũmatethye, o na kũmatetea. (Avi. 1:14; Aevl. 13:19) Ũndũ ũngĩ tũtonya kwĩka tũatĩĩe ngelekanyʼo ya Yesũ nĩ kũendeea kũtavanyʼa “na ũkũmbaũ.” (Meko 14:3) O ta Yesũ, nĩtũtwʼĩte kũendeea kũtavya andũ ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ o na matũvĩnga kana matũthĩnyʼa. Ĩndĩ mavinda amwe nĩtũtonya kũemwa nĩ kwĩthĩwa na ũkũmbaũ. Twaĩle kwĩka ata?
10. Twaĩle kwĩka ata syumwanĩ ila itiele tũtanalilikana kĩkwʼũ kya Yesũ, na nĩkĩ?
10 No twongelange ũkũmbaũ witũ twavindĩĩsya wĩkwatyo ũla nthembo ya Klĩsto yatumie twĩthĩwa nawʼo. (Yoa. 3:16; Aev. 1:7) Syumwanĩ ila itiele nĩ kana tũlilikane kĩkwʼũ kya Yesũ, twĩ na mwanya mũseo wa kũsũanĩa tũmanye nĩ kyaũ tũtonya kwĩka nesanga twonanyʼe nĩtũtũngaa mũvea nũndũ wa wovosyo. Kavindanĩ kau, ndũkaeme kũsoma maandĩko ala tũsomaa tweteele kũlilikana kĩkwʼũ kya Yesũ, na ũiendeea kũvindĩĩsya na kwosa kwa ũito maũndũ ala meekĩkie mĩthenya ĩla ĩthengeee matukũ ala Yesũ wakwie. Na ĩndĩ yĩla twĩũmbana kwondũ wa Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi, tũkaelewa mũnango nĩkĩ mũkate na mbinyu nĩ sya vata, na tũielewa nesanga nthembo ya mwanya ĩla Yesũ waumisye. Twaelewa kĩla Yesũ na Yeova matwĩkie na twaelewa ũndũ kĩtũtethasya na kĩkatethya endwa maitũ, nĩtũlũlũmĩlasya wĩkwatyo witũ na tũkewʼa tweekĩwa vinya tũendeee kũmĩĩsya nginya mũminũkĩlyo.—Aevl. 12:3.
11-12. Tweemanyĩsya kyaũ kũvikĩĩa vau?
11 Kũvikĩĩa vau nĩtwoona kana Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi nĩkĩtũlilikanasya ĩũlũ wa nthembo ya wovosyo. Ti ũu wʼoka. Nĩkĩtũlilikanasya kana Yesũ e wĩnyivyo na ũkũmbaũ, na isu nĩ nguma sya vata mũno. Tũtũngaa mũvea mũno nũndũ nĩtwĩsĩ kana nguma isu nosyo wĩthĩawa nasyo e Mũthembi Mũnene, ũla wĩsũvanaa kwondũ witũ. (Aevl. 7:24, 25) Ethĩwa nĩtũkwenda kwonanyʼa kana nĩtũtũngaa mũvea, no nginya tũendeee kũlilikana kĩkwʼũ kya Yesũ o ũndũ watwĩaĩe twĩkae. (Luka 22:19, 20) Twĩkaa ũu matukũ ala mosanĩte na matukũ 14 ma mwei wa Nisani. Ũsu nĩwʼo mũthenya ũla wĩthĩawa wĩ wa vata vyũ mwakanĩ.
12 Ve nguma ĩngĩ yatumie Yesũ akwʼa kwondũ witũ. Nguma ĩsu nĩ ĩngĩ tũmyonaa twasũanĩa mũvango ũla Yesũ wambĩĩe ũte maũndũ maingĩ wa Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi. Yĩla Yesũ waĩ kũũ nthĩ, nĩweesĩkĩe na nguma ĩsu. Nĩ nguma yĩva?
YESŨ E WENDO
13. Ĩandĩko ya Yoana 15:9 na ya 1 Yoana 4:8-10 yĩeleetye ata wendo ũla Yeova na Yesũ moonanisye, na naaũ matethekaa nĩ wendo ũsu?
13 Maũndũnĩ onthe ala Yesũ weekie, oonanisye kana nũtwendete mũno o ũndũ Yeova ũtwendete. (Soma Yoana 15:9; 1 Yoana 4:8-10.) Na ũndũ ũla wa vata vyũ nĩ kana Yesũ nĩwendie kuma ngoonĩ kumya thayũ wake kwondũ witũ. Wendo ũla Yeova na Mwana wake matwonisye kwĩsĩla nthembo ĩsu nũtũtethasya ithyonthe, twĩthĩwe twĩ etĩkĩwʼa mauta kana twĩ “malondu angĩ.” (Yoa. 10:16; 1 Yoa. 2:2) Kwaeka tũsũanĩe ĩngĩ syĩndũ ila itũmĩawa ũmbanonĩ wa kũlilikana kĩkwʼũ kya Yesũ. Syĩndũ isu syonanasya ũndũ Yesũ wendete na ũsũanĩaa amanyĩwʼa make. Ata?
14. Yesũ oonisye amanyĩwʼa make ata kana nũmendete?
14 Yesũ nĩwoonisye aatĩĩi make etĩkĩwʼa mauta kana nũmendete kwa kwambĩĩsya kyaũya kĩte maũndũ maingĩ vandũ va syĩthĩo mbingĩ. Aatĩĩi make etĩkĩwʼa mauta nĩmaaĩlĩte kũendeea kũlilikana kĩkwʼũ kyake kĩla mwaka. Maaĩlĩte kũendeea kwĩka ũu o na maũndũ mavĩndũka, ta kwa ngelekanyʼo, mũndũ esa kwĩyĩthĩĩla yela. (Ũvu. 2:10) Mo nĩmavotie kũkwata mwĩao wa Yesũ? Ĩĩ, nĩmeekie ũu!
15-16. Amwe mekĩte ata nĩ kana malilikane Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi o na yĩla me thĩnanĩ?
15 Kuma ĩvindanĩ ya atũmwa kũvika ũmũnthĩ, Aklĩsto ma wʼo nĩmatataa ũndũ matonya malilikane kĩkwʼũ kya Yesũ. Maatĩĩaa ũndũ matonya mũtalatala ũla Yesũ watiie wa Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi, o na kau mavinda amwe maũndũ methĩawa me metu. Kwoona ngelekanyʼo ii iatĩĩe. Ĩvinda Mwana-a-asa Harold King woovetwe selinĩ yake e weka, nĩwamanthie ũndũ ũkwĩka alilikane kĩkwʼũ kya Yesũ. Aseũvisye mũkate na mbinyu atenekee atũmĩĩte kĩla waĩ nakyo. O na nĩwatatie ũndũ waĩ atonya atalĩthye matukũ ma kũlilikana kĩkwʼũ kya Yesũ. Yĩla ĩvinda ya kwĩka ũu yesie kũvika, o na kũtwʼĩka aĩ weka selinĩ, nĩwainie, avoya, na eeyumĩsya ũvoo wa Maandĩko.
16 Sũanĩa ngelekanyʼo ĩngĩ ya eĩtu-a-asa moovewe kambinĩ ya mathĩna ĩvinda ya Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe. Nĩmeekie ũndũ maĩ matonya malilikane Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi, o na kũtwʼĩka methĩwa mooseiwe ĩtambya keka nĩmeethĩiwe. Ĩndĩ nũndũ syĩndũ ila itũmĩkaa mũthenya ũsu ii vinya kũkwatĩkana, nĩmavotie kũlilikanana kĩkwʼũ kya Yesũ mateũmanyĩka nĩ angĩ. Mawetie ũũ: “Twaũngamie tũthyũlũlũkĩte kavĩla kavwʼĩkĩtwe kĩtambaa kyeũ na kakailĩĩlwa mũkate na mbinyu. Twakwatĩtye kendoo vandũ va taa wa sitima tũikamanyĩke. . . . Nĩtweeyĩavĩie Ĩthe waitũ ĩngĩ, kana tũkatũmĩaa vinya witũ wʼonthe nĩ kana tũtetheesye kũtetewa kwa ĩsyĩtwa yake ĩtheu.” Eĩtu-a-asa asu maĩ na mũĩkĩĩo mũlũmu mũno! Na we tyo ũkwona kana Yesũ nĩwatwendie mũno nũndũ nĩwavangĩthisye tũkalilikanaa kĩkwʼũ kyake vate maũndũ maingĩ, ũkethĩa o na yĩla maũndũ me vinya no twĩke ũu?
17. Twaĩle kwĩkũlya makũlyo meva?
17 Nũndũ nĩtũthengeee ũmbano wa kũlilikana kĩkwʼũ kya Yesũ, nũseo tũkekũlya makũlyo aa: ‘Ndonya kwĩka ata nĩatĩĩe nesanga ngelekanyʼo ya Yesũ ya kwenda ala angĩ? Nĩnambaa kũsũanĩa mavata ma ana-a-asa na eĩtu-a-asa ala angĩ mbee wa ala makwa? Nĩnendaa ana-a-asa na eĩtu-a-asa meanĩsye maũndũ maingĩ kũte ala matonya, kana nĩnĩthĩawa nĩsĩ me na mawonzu ala moo?’ Ekai tũatĩĩae ngelekanyʼo ya Yesũ kĩla ĩvinda, na ‘tũyĩwʼanĩaa tei.’—1 Vet. 3:8.
NDŨKAAŨLWE NĨ MAŨNDŨ ALA WEEMANYĨSYA
18-19. (a) Nĩ kyaũ tũtakolwa nĩkyo? (b) We ũtwʼĩte kwĩka ata?
18 Ũmbano wa mũthya wa kũlilikana kĩkwʼũ kya Klĩsto wĩ vakuvĩ mũno. Yĩla Yesũ “wĩũka” ĩvindanĩ ya ũla thĩna mũnene, akoombanyʼa “ala anyuve” matiele mathi ĩtunĩ, na ũmbano wa kũlilikana kĩkwʼũ kyake ndũkasyoka kwĩkwa ĩngĩ.—1 Ako. 11:26; Mt. 24:31.
19 O na yĩla tũkaeka kwĩthĩwa na kyaũya kya kũlilikana kĩkwʼũ kya Yesũ, andũ ma Yeova maikolwa nĩ ũndũ kyaũya kĩu kĩte maũndũ maingĩ kyonanasya kana Yesũ e wĩnyivyo, ũkũmbaũ, na wendo kũte mũndũ ũngĩ o na wĩva kũũ nthĩ. Ĩvindanĩ yĩu ala onthe maaĩka ũmbano wa kũlilikana kĩkwʼũ kya Yesũ, makatavya ala makethĩwa kwʼo ĩũlũ wa ũmbano ũsu nĩ kana o namo matetheke. Ĩndĩ nĩ kana yu tũtetheke nĩ kyaũya kĩu, no nginya twĩthĩwe twĩyũmbanĩtye kũatĩĩa ngelekanyʼo ya Yesũ ya wĩnyivyo, ũkũmbaũ, na wendo. Tweeka ũu, no twĩkale twĩ na mũĩkĩĩo kana Yeova akatũnenga ĩtuvi.—2 Vet. 1:10, 11.
WATHI 13 Klĩsto Nĩwe Ngelekanyʼo Yitũ
a Ĩvinda ya Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi yĩkilyĩ kũvika nĩ kana tũlilikane kĩkwʼũ kya Yesũ Klĩsto. Kyaũya kĩu kĩte maũndũ maingĩ kĩtũlilikanasya kana Yesũ e wĩnyivyo, e ũkũmbaũ, na e wendo. Kĩlungunĩ kĩĩ nĩtũkwona ũndũ tũtonya kũtata twĩthĩwe na nguma nzeo ta isu waĩ nasyo.
b MAELESYO MA NDETO IMWE: Kũlilikana kũla kũũwetwa vaa nĩ kwĩka ũndũ mũna wa mwanya nĩ kana ũlilikane na ũitaĩa mũndũ mũna kana ũndũ wa vata weekĩkie.
c MAELESYO MA VISA: Ana-a-asa na eĩtu-a-asa mekwonanyʼa Aklĩsto ma kĩkundi kya ĩvindanĩ ya atũmwa maililikana kĩkwʼũ kya Yesũ; mekwonanyʼa angĩ mayĩka ũu myakanĩ ya 1800 yangĩe kũthela; mekwonanyʼa angĩ mayĩka ũu me kambinĩ ya mathĩna ya Nazi; na angĩ mekalaa South America mayĩka ũu me Nyũmbanĩ ya Ũsumbĩ ĩte na ngũta nũndũ wa syũa yĩla yĩthĩawa kwʼo.