Kiɖe Tɛɛ Tɔm
30 Rasɛɛlɩ nawa se ɛtɩlʋlɩnɩ Yakɔɔb pɩɣa nakɛyɛ lɛ, ɛpaɣzɩ sʋsʋʋ ɛ-kɔɔ nɛ eheyi Yakɔɔb se: «Ha-m piya, pɩtɩkɛ mbʋ yɔ mansɩkɩ.» 2 Peeɖe Yakɔɔb kɔ pana nɛ Rasɛɛlɩ nɛ ɛpɔzɩ-ɩ se: «Mɛkɛnɩ Ɛsɔ weyi ekizini-ŋ se ŋtaalʋlɩ piya yɔ?» 3 Ðɩnɛ ɛlɛ Rasɛɛlɩ yɔɔdɩ se: «Mo-yom halɩñɩnʋ Bila+ kɔyɔ. Sʋʋnɩ-ɩ nɛ ɛlʋlɩ-m piya* nɛ pɩtɩŋnɩ ɛ-yɔɔ nɛ ma ɖɔɖɔ mɛwɛɛnɩ piya.» 4 Mbʋ ɛcɛlɩ Yakɔɔb ɛ-lɩmɖʋyʋ Bila nɛ ɛlɛ pɩsɩ ɛ-halʋ, nɛ Yakɔɔb sʋʋnɩ-ɩ.+ 5 Bila haɣ hoɣa nɛ ɛlʋlɩnɩ Yakɔɔb abalɩbɩɣa. 6 Ðɩnɛ ɛlɛ Rasɛɛlɩ yɔɔdɩ se: «Ɛsɔ pɩsɩ mɔn-tɔm hʋyʋ nɛ ewelisini-m ɖɔɖɔ, pʋyɔɔ ɛha-m abalɩbɩɣa.» Mbʋ yebina nɛ Rasɛɛlɩ yaa-kɛ se Daanɩ.*+ 7 Rasɛɛlɩ lɩmɖʋyʋ Bila tasɩ hoɣa haɣʋ nɛ ɛlʋlɩnɩ Yakɔɔb abalɩbɩɣa 2 ñɩŋga. 8 Nɛ Rasɛɛlɩ yɔɔdɩ se: «Lʋbɩyɛ sɔsɔɖɛ siŋŋ malʋbɩnɩ mɔn-kɔɔ. Nɛ mawabɩ-ɩ ɖɔɖɔ.» Pʋyɔɔ ɛya abalɩbɩɣa ŋga se Naftalii.*+
9 Leeya nawa se eyebi piya lʋlʋʋ lɛ, ɛkpaɣ ɛ-lɩmɖʋyʋ Zilpa nɛ ɛcɛlɩ Yakɔɔb se ɛpɩsɩ ɛ-halʋ.+ 10 Nɛ Leeya lɩmɖʋyʋ Zilpa lʋlɩ Yakɔɔb abalɩbɩɣa. 11 Nɛ Leeya yɔɔdɩ se: «Ma-ñʋʋ labɩ leleŋ mbʋ suwe!» Pʋyɔɔ ɛya-kɛ se Gaadɩ.*+ 12 Pʋwayɩ lɛ, Leeya lɩmɖʋyʋ Zilpa lʋlɩnɩ Yakɔɔb abalɩbɩɣa 2 ñɩŋga. 13 Nɛ Leeya yɔɔdɩ se: «Mɛnkɛ koboyaɣ tʋ! Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩtʋʋ fɛyɩ se halaa kaɣ-m yaʋ se koboyaɣ tʋ.»+ Pʋyɔɔ ɛya-kɛ se Asɛɛrɩ.*+
14 Rubɛɛnɩ+ yɛlaɣ blee* kʋmtʋ alɩwaatʋ taa lɛ, ɛna mandɩragɔɔrɩwaa* hayɩm taa. Nɛ ɛkɔnɩ-wɛ nɛ ɛcɛlɩ e-ɖoo Leeya. Ðɩnɛ ɛlɛ Rasɛɛlɩ heyi Leeya se: «Mentendi-ŋ, ha-m ña-pɩyalʋ mandɩragɔɔrɩwaa nabɛyɛ.» 15 Peeɖe Leeya cosi-i se: «Ŋmʋ ma-walʋ, pɩtɩmaɣ-ŋ?+ Ŋcaɣ se ŋtasɩ mʋʋ man-pɩyalʋ mandɩragɔɔrɩwaa?»* Nɛ Rasɛɛlɩ kitini-i se: «Tɔ! Ña-pɩyalʋ mandɩragɔɔrɩwaa lone taa lɛ, ɖoo anɛ ñɔ-cɔlɔ Yakɔɔb kaɣ hɩnʋʋ.»
16 Yakɔɔb lɩnɩ hayɩm taa ɖanaɣ yɔɔ nɛ ɛkɔŋ lɛ, Leeya lɩɩ nɛ ɛkatɩ-ɩ nɛ eheyi-i se: «Ðoo anɛ, ma nɛ ŋ ɖɩkaɣnɩ sʋʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mayabɩ waɖɛ nɖɩ nɛ man-pɩyalʋ mandɩragɔɔrɩwaa.»* Mbʋ ɛ nɛ ɩ pasʋ ɖoo ana. 17 Nɛ Ɛsɔ welisini Leeya, nɛ Leeya tasɩ haɣʋ hoɣa nɛ ɛlʋlɩnɩ Yakɔɔb abalɩbɩɣa 5 ñɩŋga. 18 Nɛ Leeya yɔɔdɩ se: «Ɛsɔ cɛlɩ-m man-kɩhɛyʋʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɛncɛlɩ ma-lɩmɖʋyʋ ma-walʋ.» Pʋyɔɔ ɛya-kɛ se Isakaarɩ.*+ 19 Nɛ Leeya tasɩ haɣʋ hoɣa nɛ ɛlʋlɩnɩ Yakɔɔb abalɩbɩɣa 6 ñɩŋga.+ 20 Nɛ Leeya yɔɔdɩ se: «Ɛsɔ labɩ-m kʋjɔʋ, toovenim lɛ, kʋjɔʋ sɔsɔʋ ɛlabɩ-m. Lɛɛlɛɛyɔ, mɔn-tɔm kaɣ ma-walʋ kɛdɩnʋʋ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ malʋlɩnɩ-ɩ abalɩbiya 6.»+ Pʋyɔɔ ɛya-kɛ se Zebulɔɔnɩ.*+ 21 Pʋwayɩ lɛ, Leeya lʋlɩ halɩbɩɣa nɛ ɛyaa-kɛ se Dina.+
22 Pʋwayɩ lɛ, Ɛsɔ tɔzɩ Rasɛɛlɩ yɔɔ nɛ ewelisini-i nɛ ɛtʋlɩ ɛ-lʋlʋʋ.*+ 23 Nɛ Rasɛɛlɩ haɣ hoɣa nɛ ɛlʋlɩ abalɩbɩɣa. Nɛ ɛyɔɔdɩ se: «Ɛsɔ kʋsɩ mɛn-fɛyɛ.»+ 24 Pʋyɔɔ ɛya-kɛ se Yosɛɛfʋ,*+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛyɔɔdaa se: «Yehowa sɔzɩ-m abalɩbɩɣa lɛɛka.»
25 Rasɛɛlɩ lʋlɩ Yosɛɛfʋ lɛ, Yakɔɔb heyi Labaanɩ kpaagbaa se: «Yebi-m nɛ mɛnɖɛɛ nɛ manpɩsɩ mɛn-tɛ, mɛ-ɛjaɖɛ taa.+ 26 Cɛlɩ-m ma-halaa nɛ men-piya, mba pɔ-yɔɔ malabɩ-ŋ tʋmɩyɛ yɔ nɛ mɛnɖɛɛ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ña-maɣmaɣ ŋsɩm camɩyɛ tʋmɩyɛ nɖɩ malabɩ-ŋ yɔ.»+ 27 Nɛ Labaanɩ cosi-i se: «Mentendi-ŋ taaɖɛɛ, mana kaɣlaa* se ñɔ-yɔɔ yɔɔ Yehowa wɛɛ nɛ ɛwazɩɣ-m.» 28 Nɛ ɛtasɩ-ɩ heyuu se: «Heyi-m mbʋ pɩwɛɛ se mɛhɛyɩ-ŋ yɔ, nɛ mankaɣ-ŋ pʋ hɛyʋʋ.»+ 29 Yakɔɔb cosi-i se: «Ŋsɩm tʋmɩyɛ nɖɩ malabɩ-ŋ yɔ nɛ ŋna ɖɔɖɔ ña-kpɩna huu huuu mbʋ me-nesi tɛɛ yɔ;+ 30 pʋcɔ nɛ mɔnkɔŋ lɛ, ŋtaawɛɛnɩ nabʋyʋ caaa, ɛlɛ lɛɛlɛɛyɔ ña-kpɩna huwaa nɛ aɖɔɔ, nɛ kpaɣnɩ alɩwaatʋ ndʋ mɔnkɔma yɔ, Yehowa wazɩ-ŋ. Ɛzɩmtaa mankaɣ nabʋyʋ labʋ ma-maɣmaɣ man-ɖɩɣa?»+
31 Nɛ Labaanɩ pɔzɩ Yakɔɔb se: «Ɛbɛ pɩwɛɛ se mɛhɛyɩ-ŋ?» Yakɔɔb cosi-i se: «Ŋŋhɛyɩɣ-m nabʋyʋ. Ye ŋñɩnɩɣ se manɖaɣnɩ paɣzʋʋ ña-kpɩna ɖiyuu nɛ mankandɩyɩ a-yɔɔ kɔyɔ, pʋyʋ kʋɖʋm mañɩnɩɣ se ŋlabɩ-m.+ 32 Mankaɣ ɖɔm ña-kpɩna hɛkʋ taa sɔnɔ. Lɩzɩ kɩjaʋ heŋ weyi payɩ ɩ-yɔɔ wɛ takɩŋ takɩŋ yaa maɖʋ maɖʋ yɔ nɛ ɛyaŋ weyi payɩ ɩwɛ kpuzuyee yɔ nɛ pʋŋ halɩñɩŋ weyi payɩ ɩ-yɔɔ wɛ maɖʋ maɖʋ yaa takɩŋ takɩŋ yɔ. Kpaɣnɩ sɔnɔ lɛ, mbʋ kaɣnɩ kɛʋ man-kɩhɛyʋʋ.+ 33 Nɛ wiɖiyi, ŋkɔŋ se ŋna man-kɩhɛyʋʋ lɛ, men-siɣsiɣ wɛtʋ* kaɣnɩ-m aseɣɖe lɩzʋʋ; ye ŋna mɔn-cɔlɔ pʋnʋ halɩñɩnʋ nɔɔyʋ nɛ ɛ-yɔɔ fɛyɩ takɩŋ takɩŋ yaa maɖʋ maɖʋ, yaa ye ŋna ɛyaʋ nakʋyʋ nɛ kɩfɛyɩ kpuzuyee yɔ, pɩkɛ mɩlɩm pʋyʋ.»
34 Nɛ Labaanɩ yɔɔdɩ se: «Pɩwɛ ɖeu! Pɩla ɛzɩ ŋyɔɔdʋʋ yɔ.»+ 35 Nɛ puwiye nɖɩ, ɛlɩzɩ kɩjaʋ tuliŋ weyi ɩ-yɔɔ wɛ lɔyɩsɩ lɔyɩsɩ yaa maɖʋ maɖʋ yɔ nɛ pʋŋ halɩñɩŋ weyi payɩ ɩ-yɔɔ wɛ takɩŋ takɩŋ yaa maɖʋ maɖʋ yɔ, pʋŋ weyi payɩ ɩ-yɔɔ hʋlʋmɩŋ sidaa yɔ nɛ ɛyaŋ weyi payɩ ɩwɛ kpuzuyee yɔ, nɛ ɛɖʋzɩ-wɛ ɛ-pɩyalaa nesi tɛɛ. 36 Pʋwayɩ lɛ, eposini Yakɔɔb nɛ kɩyakɩŋ 3 nʋmɔʋ ɖɔm, nɛ Yakɔɔb wɛɛ nɛ eɖiyiɣ Labaanɩ kpɩna wena akazaa yɔ.
37 Nɛ Yakɔɔb sɛtɩ sɩtorakɩsɩ, amandɩ nɛ pɩlataanɩ tɩŋ pilinzi, nɛ ɛlɩzɩ sɩ-yɔɔ pɔɔyɛɛ ɖoli ɖoli nɛ pɩnaɣ hʋlʋmɩŋ takɩŋ takɩŋ. 38 Pʋwayɩ lɛ, ɛsɩɩ pilinzi nzɩ kpɩna ɛsɩndaa, lɔɔŋ weyi ɩ-taa lɩm kpeŋaɣ yɔ ɩ-taa, nɛ pulona taa, ɖenɖe kpɩna kɔŋaɣ nɛ añɔʋ lɩm yɔ, se pɩsa nɛ kpɩna kɔŋ se añɔʋ lɩm lɛ, akpa ɖama pilinzi nzɩ sɩ-ɛsɩndaa.
39 Nɛ kpɩna kpaɣaɣ ɖama pilinzi nzɩ sɩ-ɛsɩndaa, nɛ alʋlʋʋ piya nzɩ sɩ-yɔɔ kaawɛ lɔyɩsɩ lɔyɩsɩ, takɩŋ takɩŋ yaa maɖʋ maɖʋ yɔ. 40 Nɛ Yakɔɔb lɩzɩ ɛyaŋ kɩjaʋ nɛ ɛkɛzɩ kpɩna nɛ aha ɛsa nɛ Labaanɩ kpɩna wena a-yɔɔ wɛ lɔyɩsɩ lɔyɩsɩ, nɛ wena payɩ awɛ kpuzuyee yɔ. Pʋwayɩ lɛ, ɛlɩzɩ kɩjaʋ ɛ-maɣmaɣ ɛ-kpɩna nɛ etisidi-yɛ nɛ Labaanɩ ñɩna. 41 Nɛ paa ɛzɩmtaa, kpɩna ɖoŋ ñɩna kaakpaɣ ɖama lɛ, Yakɔɔb sɩɣaɣ pilinzi nzɩ lɔɔŋ weyi ɩ-taa lɩm kpeŋaɣ yɔ ɩ-taa, kpɩna ɛsɩndaa se pɩsa nɛ akpa ɖama pilinzi nzɩ sɩ-cɔlɔ. 42 Ɛlɛ ye kpɩna ana akɛ ajamaa yɔ, ɛɛsɩɣ pilinzi nzɩ peeɖe. Pʋyɔɔ paa ɛzɩmtaa lɛ, Labaanɩ kpɩna kɛɣaɣ ajamaa, ɛlɛ Yakɔɔb ñɩna ñɛkɛɣ ɖoŋ ñɩna.+
43 Nɛ Yakɔɔb kɔɔ nɛ ɛpɩsɩ ñɩm tʋ sɔsɔ; ɛɛwɛnɩ kpɩna sakɩyɛ nɛ lɩmɖʋyaa abalɩñɩma nɛ halɩñɩma nɛ aɖaaɖaanaa nɛ kpaŋasɩ.+