Awiya takayaɣ naalɛ ñɩŋga
15 Izrayɛɛlɩ wiyaʋ Yerobowam* pɩnaɣ 27 ñɩŋga taa Yuuda wiyaʋ Amaziya+ pɩyalʋ Azariya*+ pɩsɩ wiyaʋ.+ 2 Ɛɛwɛnɩ pɩnzɩ 16 alɩwaatʋ ndʋ ɛpɩsɩ wiyaʋ yɔ, nɛ ɛtɔɔ kewiyitu pɩnzɩ 52 Yeruzalɛm. Payaɣaɣ e-ɖoo se Yekoliya, ɛɛkɛ Yeruzalɛm tʋ. 3 Ewobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛla mbʋ pɩtʋʋzɩ Yehowa ɛsɩndaa yɔ, ɛzɩ ɛ-caa Amaziya kaalabʋ yɔ.+ 4 Paa mbʋ yɔ, patɩyɔkɩ lona kʋkʋya,+ nɛ samaɣ kaawɛɛ nɛ kalaɣ kɩlaŋ nɛ kalakɩ nɛ lona kʋkʋya yɔɔ kɩlaŋ ñɔsɩ kpaɣ mbʋ.+ 5 Yehowa kɔnɩ kʋñɔŋ wiyaʋ yɔɔ, nɛ ɛpɩsɩ canaɣ+ nɛ pɩkɔɔ pɩtalɩ ɛ-sɩm wiye; nɛ ɛwɛɛ ɖɩɣa ŋga kaawɛ kɩjaʋ yɔ ka-taa;+ nɛ alɩwaatʋ ndʋ lɛ, wiyaʋ pɩyalʋ Yotam+ kaawɛɛ nɛ ɛcɔŋnɩ ɖɩɣa* yɔɔ, nɛ ɛhʋʋ ɛjaɖɛ taa ɛyaa tɔm.+ 6 Piyele nɛ Azariya yɔɔ tɔm ndʋ pɩkazaa yɔ,+ mbʋ payɩ ɛlaba yɔ, patɩma pɩ-tɔm mbʋ pɩlakaɣ Yuuda awiya alɩwaatʋ taa yɔ pɩ-takayaɣ taa yaa we? 7 Pʋwayɩ lɛ, Azariya sɩ,*+ nɛ pepimi-i ɛ-cɔzɔnaa cɔlɔ Daviid Tɛtʋ taa; nɛ ɛ-pɩyalʋ Yotam pɩsɩ wiyaʋ e-lone taa.
8 Yuuda wiyaʋ Azariya+ pɩnaɣ 38 ñɩŋga taa, Yerobowam pɩyalʋ Zakarii+ pɩsɩ wiyaʋ Izrayɛɛlɩ yɔɔ Samaarii, nɛ ɛtɔɔ kewiyitu fenasɩ loɖo. 9 Ɛlabɩ mbʋ pɩfɛyɩ ɖeu Yehowa ɛsɩndaa yɔ, ɛzɩ ɛ-cɔzɔnaa kaalabʋ yɔ. Etiyele labʋ kɩwɛɛkɩm mbʋ Nebatɩ pɩyalʋ Yerobowam kaayeba nɛ Izrayɛɛlɩ la yɔ.+ 10 Nɛ Yabɛɛsɩ pɩyalʋ Saalum lɩɩ ɛ-wayɩ nɛ ɛkʋ-ɩ+ Ibleyam.+ Ɛkʋ-ɩ nɛ pɩtɛ lɛ, ɛpɩsɩ wiyaʋ e-lone taa. 11 Piyele nɛ Zakarii yɔɔ tɔm ndʋ pɩkazaa yɔ, pama pɩ-tɔm mbʋ pɩlakaɣ Izrayɛɛlɩ awiya alɩwaatʋ taa yɔ pɩ-takayaɣ taa. 12 Piyeba nɛ tɔm ndʋ Yehowa kaaheyi Yehu yɔ tɩla. Eeheyi-i se: «Ña-pɩyalaa kpaɖɩŋ 4+ kaɣ caɣʋ Izrayɛɛlɩ kewiyaɣ kpelaɣ yɔɔ.»+ Nɛ mbʋ pɩlaba.
13 Yabɛɛsɩ pɩyalʋ Saalum pɩsɩ wiyaʋ Yuuda wiyaʋ Uziya+ pɩnaɣ 39 ñɩŋga taa, nɛ ɛtɔɔ kewiyitu fenaɣ kʋɖʋmaɣ Samaarii taa. 14 Nɛ Gadi pɩyalʋ Menaahɛm lɩɩnɩ Tiriza+ nɛ ɛkpa Samaarii nɛ ɛkʋ Yabɛɛsɩ pɩyalʋ Saalum,+ Samaarii taa. Ɛkʋ-ɩ nɛ pɩtɛ lɛ, ɛpɩsɩ wiyaʋ e-lone taa. 15 Piyele nɛ Saalum yɔɔ tɔm ndʋ pɩkazaa yɔ nɛ ɛzɩma ɛɛlɩ wiyaʋ wayɩ yɔ, pama pɩ-tɔm mbʋ pɩlakaɣ Izrayɛɛlɩ awiya alɩwaatʋ taa yɔ pɩ-takayaɣ taa. 16 Alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa Menaahɛm lɩnɩ Tiriza nɛ ewolo ɛyɔkɩ Tifɩsa nɛ ɛkʋ mba payɩ paawɛ kɩ-taa nɛ ki-egeetiye taa yɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ kɩtɩtʋlɩ-ɩ kɩ-nɔnɔsɩ. Ɛyɔkɩ-kʋ nɛ ɛyasɩ kɩ-taa halaa hosi tɩnaa lotu.
17 Yuuda wiyaʋ Azariya pɩnaɣ 39 ñɩŋga taa, Gadi pɩyalʋ Menaahɛm pɩsɩ wiyaʋ Izrayɛɛlɩ yɔɔ, nɛ ɛtɔɔ kewiyitu pɩnzɩ 10 Samaarii taa. 18 Ewobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛla mbʋ pɩfɛyɩ ɖeu Yehowa ɛsɩndaa yɔ. Etiyele labʋ kɩwɛɛkɩm mbʋ payɩ Nebatɩ pɩyalʋ Yerobowam kaayeba nɛ Izrayɛɛlɩ la yɔ,+ ɛ-kɩyakɩŋ kpeekpe taa. 19 Asiirii wiyaʋ Puli+ wolo nɛ ɛsʋʋ ɛjaɖɛ taa, nɛ Menaahɛm cɛlɩ Puli liidiye talaŋwaa* 1 000 se ɛlɛ ɛɖʋ-ɩ nesi nɛ e-kewiyaɣ cɛyɩsɩ e-nesi tɛɛ camɩyɛ.+ 20 Nɛ Menaahɛm mʋ tɛtʋ taa ɛyaa sɔsaa, mba pɛkɛ ñɩm tɩnaa yɔ pɔ-cɔlɔ liidiye se pɩsa nɛ ehiɣ Izrayɛɛlɩ cɔlɔ liidiye nɖɩ pɩpɔzʋʋ se ɛcɛlɩ yɔ.+ Ɛcɛlɩ Asiirii wiyaʋ liidiye siklinaa* 50 paa abalʋ weyi ɛ-ñʋʋ taa. Peeɖe Asiirii wiyaʋ pɩsaa nɛ ɛtɩtasɩ caɣʋ ɛjaɖɛ taa. 21 Piyele nɛ Menaahɛm+ yɔɔ tɔm ndʋ pɩkazaa yɔ, mbʋ payɩ ɛlaba yɔ, patɩma pɩ-tɔm mbʋ pɩlakaɣ Izrayɛɛlɩ awiya alɩwaatʋ taa yɔ pɩ-takayaɣ taa yaa we? 22 Pʋwayɩ lɛ, Menaahɛm sɩ;* nɛ ɛ-pɩyalʋ Peekahiya pɩsɩ wiyaʋ e-lone taa.
23 Yuuda wiyaʋ Azariya pɩnaɣ 50 ñɩŋga taa, Menaahɛm pɩyalʋ Peekahiya pɩsɩ Izrayɛɛlɩ wiyaʋ Samaarii taa, nɛ ɛtɔɔ kewiyitu pɩnzɩ naalɛ. 24 Ewobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛla mbʋ pɩfɛyɩ ɖeu Yehowa ɛsɩndaa yɔ. Etiyele labʋ kɩwɛɛkɩm mbʋ Nebatɩ pɩyalʋ Yerobowam kaayeba nɛ Izrayɛɛlɩ la yɔ.+ 25 Nɛ ɛ-sɔɔja sɔsɔ Peeka,+ Remaliya pɩyalʋ, lɩɩ ɛ-wayɩ nɛ ɛkʋ-ɩ Samaarii taa, wiyaʋ ɖɩɣa ɖoŋ tilimiye* taa, ɛ nɛ Arɩgob nɛ Ariyee. Galaadɩ abalaa 50 kaawɛ ɛ-cɔlɔ; nɛ ɛkʋ-ɩ nɛ pɩtɛ lɛ, ɛpɩsɩ wiyaʋ e-lone taa. 26 Piyele nɛ Peekahiya yɔɔ tɔm ndʋ pɩkazaa yɔ, mbʋ payɩ ɛlaba yɔ, pama pɩ-tɔm mbʋ pɩlakaɣ Izrayɛɛlɩ awiya alɩwaatʋ taa yɔ pɩ-takayaɣ taa.
27 Yuuda wiyaʋ Azariya pɩnaɣ 52 ñɩŋga taa, Remaliya pɩyalʋ Peeka+ pɩsɩ wiyaʋ Izrayɛɛlɩ yɔɔ Samaarii taa, nɛ ɛtɔɔ kewiyitu pɩnzɩ 20. 28 Ewobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛla mbʋ pɩfɛyɩ ɖeu Yehowa ɛsɩndaa yɔ, nɛ etiyele labʋ kɩwɛɛkɩm mbʋ Nebatɩ pɩyalʋ Yerobowam kaayeba nɛ Izrayɛɛlɩ la yɔ.+ 29 Izrayɛɛlɩ wiyaʋ Peeka alɩwaatʋ taa, Asiirii wiyaʋ Tigɩlaatɩ-Pilezɛɛrɩ+ woba nɛ ɛla you nɛ ɛmʋ Iyɔɔnɩ, Abɛl-Bɛtɩ-Maaka,+ Yanowa, Kedɛɛsɩ,+ Hazɔɔrɩ, Galaadɩ,+ nɛ Galilee, Naftalii+ egeetiye tɩŋa, nɛ ɛkpaɣ ɛyaa nɛ ɛɖɛnɩ-wɛ yomiye taa Asiirii.+ 30 Nɛ Elaa pɩyalʋ Osee+ lɩɩ Remaliya pɩyalʋ Peeka wayɩ nɛ ɛkʋ-ɩ; nɛ ɛpɩsɩ wiyaʋ e-lone taa Uziya pɩyalʋ Yotam+ pɩnaɣ 20 ñɩŋga taa. 31 Piyele nɛ Peeka yɔɔ tɔm ndʋ pɩkazaa yɔ, mbʋ payɩ ɛlaba yɔ, pama pɩ-tɔm mbʋ pɩlakaɣ Izrayɛɛlɩ awiya alɩwaatʋ taa yɔ pɩ-takayaɣ taa.
32 Izrayɛɛlɩ wiyaʋ Remaliya pɩyalʋ Peeka pɩnaɣ 2 ñɩŋga taa, Yuuda wiyaʋ Uziya+ pɩyalʋ Yotam+ pɩsɩ wiyaʋ. 33 Ɛɛwɛnɩ pɩnzɩ 25 alɩwaatʋ ndʋ ɛpɩsɩ wiyaʋ yɔ, nɛ ɛtɔɔ kewiyitu Yeruzalɛm pɩnzɩ 16. Payaɣaɣ e-ɖoo se Yerusa, Sadɔɔkɩ pɛlɛ.+ 34 Ewobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛlakɩ mbʋ pɩtʋʋzɩ Yehowa ɛsɩndaa yɔ, ɛzɩ ɛ-caa Uziya kaalabʋ yɔ.+ 35 Paa mbʋ yɔ, patɩyɔkɩ lona kʋkʋya, nɛ samaɣ kaawɛɛ nɛ kalaɣ kɩlaŋ nɛ kalakɩ nɛ lona kʋkʋya yɔɔ kɩlaŋ ñɔsɩ kpaɣ mbʋ.+ Ɛnʋ manɩ Yehowa ɖɩɣa nɔnɔɔ hayo ñɩŋga.+ 36 Piyele nɛ Yotam yɔɔ tɔm ndʋ pɩkazaa yɔ, mbʋ ɛlaba yɔ, patɩma pɩ-tɔm mbʋ pɩlakaɣ Yuuda awiya alɩwaatʋ taa yɔ pɩ-takayaɣ taa yaa we? 37 Alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa, Yehowa paɣzɩ tiyuu Siirii wiyaʋ Reziini nɛ Remaliya pɩyalʋ Peeka+ Yuuda wayɩ.+ 38 Pʋwayɩ lɛ, Yotam sɩ* nɛ pepimi-i ɛ-cɔzɔnaa cɔlɔ, ɛ-cɔzɔ Daviid Tɛtʋ taa. Nɛ ɛ-pɩyalʋ Ahaazɩ pɩsɩ wiyaʋ e-lone taa.