Primera Koríntius

3 Pur isu, irmons, N ka pâpia ku nhos sima ki nhos é un algen spritual, má sima un algen karnal, sima mininu na kaminhu di Kristu. 2 N da nhos leti, N ka da nhos kumida pizadu, pamodi inda nhos ka staba priparadu pa kume-l. Na verdadi, ti inda nhos ka sta priparadu, 3 pamodi inda nhos é karnal. Dja ki ten siumis i briga entri nhos, kel-li ka ta mostra ma nhos é karnal i ma nhos sta ta konporta sima ómi ta konporta? 4 Pamodi óras ki un ta fla: “Ami é di Paulu”, má kel otu ta fla: “Ami é di Apolu”, nhos ka sta ta aji sima pesoas di mundu?

5 Nton, kenha ki é Apolu? Sin, kenha ki é Paulu? Nos é sérvu* ki ta faze trabadju ki Sinhor da-nu i ki djuda nhos bira krenti. 6 Ami N planta, Apolu rega, má Deus kontinua ta pô-l ta kria. 7 Nton, nen ken ki planta nen ken ki rega é ka inportanti, má é Deus ki ta pô-l ta kria. 8 Má kel ki planta i kel ki rega é sô un,* má kada algen ta resebe se própi rekonpénsa di akordu ku se trabadju. 9 Pamodi nos é kolaborador di Deus. Anhos é txon ki Deus sta ta trabadja, un kaza ki el sta ta faze.

10 Di akordu ku kel grandi bondadi di Deus ki N mostradu, N faze un alisérsi sima un bon konstrutor,* má otu algen sta ta konstrui riba di el. Má, kada un meste djobe modi ki el sta ta konstrui riba di el. 11 Pamodi ningen ka pode faze otu alisérsi alén di kel ki dja fazedu, ki é Jizus Kristu. 12 Si algen konstrui riba di kel alisérsi ku oru, prata, pédras di valor ô ku madera i diferentis tipu di padja, 13 kualidadi di trabadju di kada un, ta ben mostradu* na dia di próva, pamodi na kel dia lumi ta ben mostra ki tipu di trabadju ki kada un faze. 14 Si lumi ka kema trabadju ki un algen faze riba di kel alisérsi, el ta resebe un rekonpénsa. 15 Si trabadju di un algen kema, el ta sufri pérda, má el ta ser salvu. Na kel kazu li, ta ser sima ki el skapa di lumi.

16 Nhos ka sabe ma anhos é ténplu di Deus i ma spritu di Deus ta mora na nhos? 17 Si algen distrui ténplu di Deus, Deus ta distrui-l. Pamodi ténplu di Deus é santu, i nhos é kel ténplu.

18 Si algun di nhos pensa ma el ten sabedoria na kel mundu* li, el debe bira tolu, asi pa el pode ten sabedoria. 19 Pamodi sabedoria di es mundu é tolisi pa Deus, pamodi sta skrebedu: “El ta pega kes ki ten sabedoria na ses própi armadilha.” 20 Tanbê sta skrebedu: “Jeová* sabe ma pensamentu di kes ómi ki ten sabedoria ka ten valor.” 21 Nton, ninhun di nhos ka debe xinti orgulhu di kuzê ki ómi pode faze, pamodi tudu kuza é di nhos: 22 Paulu, Apolu, Séfas,* mundu, vida, mórti, kuzas di gósi ô kuzas ki sta pa ben. Tudu kes kuza li é di nhos. 23 Nhos é di Kristu, i Kristu é di Deus.