Sugundu livru di Krónikas
1 Govérnu di Salumon, fidju di Davidi, staba ta bira kada bês más fórti, i Jeová, se Deus, staba ku el i el bira un algen txeu inportanti.
2 Salumon djunta tudu Israel: kes xéfi di mil i kes xéfi di 100, kes juís i kes xéfi di grupu di família di tudu Israel. 3 Nton, Salumon i tudu povu bai pa kel lugar altu na Jibion, pamodi éra la ki ténda di runion di Deus verdaderu ta staba. Éra Muizés, sérvu di Jeová, ki fazeba kel ténda na dizértu. 4 Má, Davidi dja lebaba Arka di Deus verdaderu di Kiriate-Jearin pa Jiruzalen, i el manda pô-l déntu di un ténda ki dja el priparaba na Jiruzalen. 5 I kel altar di kóbri ki Bezalel, fidju di Uri i nétu di Ur fazeba, podu dianti di tabernáklu di Jeová. I Salumon i tudu povu ta oraba dianti di kel altar.* 6 Nton la, Salumon faze ofértas dianti di Jeová. El oferese mil oférta kemadu na kel altar di kóbri di ténda di runion.
7 Na kel noti, Deus parse pa Salumon i el fla-l: “Pidi-m kuzê ki bu ta gostaba pa N da-u.” 8 Salumon fla Deus: “Bu mostra grandi amor lial pa nha pai Davidi, i bu pô-m ta bira rei na se lugar. 9 Gósi, ó Jeová Deus, kunpri kel promésa ki bu faze nha pai Davidi, pamodi bu pô-m ta bira rei di un povu ki é txeu dimás, sima granzinhu di pó di téra. 10 Pur isu, da-m sabedoria i konhisimentu pa N gia kel povu li,* pamodi ken ki ta pode julga kel bu povu li ki é grandi dimás?”
11 Nton, Deus fla Salumon: “Dja ki kel-li é dizeju di bu korason i bu ka pidi-m rikéza, nen kuzas material, nen ónra, nen mórti* di kes algen ki ta ôdia-u, nen bu ka pidi un vida kunpridu, má bu pidi sabedoria i konhisimentu pa julga nha povu ki N pô-u ta bira rei riba di el, 12 N ta da-u sabedoria i konhisimentu sima bu pidi. Má tanbê N ta da-u rikéza, kuzas material i ónra más di ki kalker rei ki tinha antis di bo i ki ta ben ten dipôs di bo.”
13 Nton, Salumon sai di kel lugar altu na Jibion, dianti di ténda di runion, i el volta pa Jiruzalen. La, el governa Israel. 14 Salumon ba ta djunta kada bês más karu di géra i kabalu.* El tinha 1.400 karu di géra i 12 mil kabalu,* i el ta poba es na kes sidadi di karu di géra i na Jiruzalen, pértu di rei. 15 Rei poi prata i oru ta bira txeu na Jiruzalen sima pédra, i el poi madera di sédru ta bira txeu sima pé di figu* di Sefelá. 16 Kes kabalu di Salumon ta binha di Ijitu. Kes ómi di rei ki ta fazeba nogósiu ta kunpraba kabalu* pa grupu, pa un présu fíksu. 17 Kada karu di géra ki ta binha di Ijitu, ta kustaba 7 kilu* di prata i un kabalu ta kustaba 2 kilu* di prata. Dipôs, es ta bendeba es pa tudu kes rei di kes itita i pa kes rei di Síria.