Sugundu livru di Krónikas
2 Nton, Salumon da órdi pa faze un ténplu* pa nómi di Jeová i un palásiu pa rei.* 2 Salumon kontrata 70 mil trabadjador ki ta karegaba karga, 80 mil kortador di pédra na kes montanha i 3.600 enkaregadu ki ta tomaba kónta di es. 3 Tanbê, Salumon manda fla Iron, rei di Tiru: “Faze pa mi kel mésmu kuza ki bu faze pa Davidi, nha pai, kantu bu manda-l madera di sédru pa el faze un kaza* pa el mora na el. 4 N sta ben faze un kaza pa nómi di Jeová, nha Deus. N ta ben santifika-l pa el, asi pa nu pode kema insénsu purfumadu se dianti i pa sénpri nu poi pon sagradu* la. I nu ta ben oferese sakrifisiu kemadu pa el, tudu palmanhan i tudu noti, na kes sábadu, na kes lua nova i na ténpu di kes fésta di Jeová, nos Deus. Kel-li é un obrigason ki Israel debe kontinua ta faze. 5 Kel kaza ki N sta ben faze ta ser grandi, pamodi nos Deus é más grandi di ki tudu kes otu deus. 6 Ken ki ta pode faze un kaza pa Deus? Pamodi nen kel séu más grandi ki ten ka ta txiga pa Deus mora na el. Nton, ken ki é mi pa N faze un kaza pa el? Úniku kuza ki N pode faze é un lugar pa poi fumu di sakrifisiu ta subi se dianti. 7 Favor, manda-m un artizon ki é bon na trabadja ku oru, prata, kóbri, féru, lan roxu, linha brumedju i linha azul, i ki sabe skulpi. El ta ben trabadja na Judá i na Jiruzalen, djuntu ku nhas artizon ki é bon na faze ses trabadju, i ki nha pai Davidi ranja pa trabadja pa mi. 8 Tanbê, manda-m di Líbanu madera di sédru, di juníperu i di sándalu, pamodi N sabe dretu ma bus sérvu é bon na korta kes arvi di Líbanu. Nhas sérvu ta ben trabadja djuntu ku bus sérvu 9 pa pripara un monti madera pa mi, pamodi kel kaza ki N sta ben faze, ta ben ser grandi i bunitu dimás. 10 Kel-li ki é kumida ki N ta da bus sérvu, kes kortador di madera ki ta korta arvi: 3 milhon i 200 mil kilu* di trigu, 2 milhon i 600 mil kilu di sevada, 440 mil litru* di vinhu i 440 mil litru di azeti.”
11 Nton Iron, rei di Tiru, skrebe kel mensajen li i el manda Salumon: “Dja ki Jeová ta ama se povu, el pô-u ta ser ses rei.” 12 Iron tanbê fla: “Pa Jeová, Deus di Israel, kel ki faze séu ku téra lovadu, pamodi el da rei Davidi un fidju, ki ten sabedoria, ki é prudenti i ki ten intendimentu, ki ta ben faze un kaza pa Jeová i un palásiu pa rei.* 13 N sta manda-u Iron-Abi, ki é un artizon ki ten spiriénsia i ki é bon na faze se trabadju. 14 Se mai é un mudjer di tribu di Dan, i se pai éra di Tiru. El ten spiriénsia na trabadja ku oru, prata, kóbri, féru, pédra, madera, lan roxu, linha azul, tisidu finu i linha brumedju. El sabe faze tudu tipu di skultura i kalker dizenhu ki el dadu. El ta ben trabadja djuntu ku kes bon artizon ki bu ten i ku kes bon artizon ki bu pai Davidi, nha sinhor, ranja. 15 Gósi, nho pode manda sérvus di nho trigu, sevada, azeti i vinhu ki nho promete. 16 Nu ta korta kes arvi di Líbanu na kel kuantidadi ki nho meste. Nu ta faze jangada ku es i nu ta manda-s pa mar, ti Jopi. I nho ta leba-s pa Jiruzalen.”
17 Dipôs, Salumon konta tudu kes ómi stranjeru ki ta viveba na téra di Israel, sima se pai Davidi fazeba. Es éra 153.600 ómi. 18 Nton, el skodje 70 mil di kes ómi pa karega karga, 80 mil pa ser kortador di pédra na kes montanha i 3.600 pa ser enkaregadu i pa poi povu ta trabadja.