Li xyaalal

a Saʼ li aatinobʼaal li kitzʼiibʼamank wiʼ chaq li Santil Hu saʼ xtiklajik, li aatin «kolok» naraj xyeebʼal li xtzʼaq li natojmank re xloqʼbʼal junaq li kʼaʼaq re ru. Jun eetalil, saʼ hebreo li aatin kafár naraj xyeebʼal «tzʼapok» (Génesis 6:14). Rajlal naʼoksimank aʼin naq naʼuxmank aatinak chirix xtzʼapbʼal jun li maak (Salmo 65:4). Li aatin kófer naʼaatinak chirix xtojbʼal junaq li kʼaʼaq re ru re xtawbʼal wiʼ chik (Éxodo 21:30). Joʼkan ajwiʼ li aatin saʼ griego lýtron li najalmank ru joʼ «kolok» naʼaatinak chirix «xtojbʼal rix li xmaakebʼ chixjunilebʼ» (Mateo 20:28, Li Santil Hu, Wycliffe Bible Translators. Akʼ tzʼiibʼ). Ebʼ li keʼtzʼiibʼank chaq saʼ griego keʼroksi li aatin aʼin naq keʼaatinak chirix xkolbʼal jun li soldaad li kichapeʼk chaq saʼ li yalok u malaj re naq t-achʼabʼaaq jun li loqʼbʼil moos.