Johana

21 Thutha ũcio Jesu akĩĩyonithania rĩngĩ kũrĩ arutwo ake iria-inĩ rĩa Tiberia. Eeyonithanirie na njĩra ĩno. 2 Simoni Petero, Toma (ũrĩa wetagwo Wa-mahatha), Nathanaeli wa kuuma Kana ya Galili, ariũ a Zebedi, na arutwo angĩ ake erĩ maarĩ hamwe. 3 Simoni Petero akĩmeera: “Ndathiĩ gũtega thamaki.” Nao makĩmwĩra: “Tũgũthiĩ nawe.” Makiuma na makĩingĩra gatarũ, ĩndĩ ũtukũ ũcio matirĩ kĩndũ maanyitire.

4 No rĩrĩa gwathererũkaga, Jesu akĩrũgama rũteere-inĩ rwa iria, no arutwo acio matiamenyaga atĩ nĩ Jesu. 5 Jesu akĩmoria: “Ciana ici, hihi mũrĩ na kĩndũ gĩa kũrĩa?” Makĩmũcokeria: “Aca!” 6 Nake akĩmeera: “Ikiai neti mwena wa ũrĩo wa gatarũ na nĩ mũkũnyita kĩndũ.” Kwoguo magĩikia neti, no matiahotire kũmĩgucia nĩ ũndũ wa ũrĩa thamaki ciarĩ nyingĩ. 7 Nake mũrutwo ũrĩa weendetwo nĩ Jesu akĩra Petero ũũ: “Nĩ Mwathani!” Rĩrĩa Simoni Petero aaiguire atĩ nĩ Mwathani, agĩkĩra nguo yake ya igũrũ, tondũ aarĩ o na nguo cia thĩinĩ,* na akĩrũga iria-inĩ. 8 No arutwo acio angĩ magĩũka na gatarũ, magucĩtie neti ĩyo yaiyũrĩte thamaki, tondũ matiarĩ kũraihu na thĩ nyũmũ, maarĩ ta futi magana matatũ.*

9 Rĩrĩa maakinyire thĩ nyũmũ, makĩona mwaki wa makara na thamaki cigĩrĩirũo igũrũ rĩaguo na hau haarĩ na mũgate. 10 Jesu akĩmeera atĩrĩ: “Rehei thamaki imwe cia icio mwanyita.” 11 Nĩ ũndũ ũcio Simoni Petero agĩtonya gatarũ-inĩ na akĩgucia neti ĩyo yaiyũire thamaki nene igana rĩa mĩrongo ĩtano na ithatũ, akĩmiumĩria thĩ nyũmũ. O na irĩ nyingĩ ũguo, neti ĩyo ndĩatuĩkangire. 12 Jesu akĩmeera: “Ũkai mwĩgagũre.” Na gũtirĩ mũrutwo o na ũmwe warĩ na ũmĩrĩru wa kũmũũria: “Wee nĩwe ũ?” tondũ nĩ maamenyaga nĩ Mwathani. 13 Jesu akĩoya mũgate na akĩmanengera, agĩcoka agĩka o taguo na thamaki. 14 Rĩu nĩrĩo rĩarĩ riita rĩa gatatũ Jesu kuumĩrĩra arutwo ake thutha wa kũriũka.

15 Marĩkia kwĩgagũra, Jesu akĩũria Simoni Petero: “Simoni mũrũ wa Johana, nĩ ũnyendete gũkĩra ici?” Petero akĩmũcokeria: “Ĩĩ nĩ ngwendete Mwathani, wee nĩ ũĩ nĩ ngwendete.” Akĩmwĩra: “Heaga tũgondu twakwa gĩa kũrĩa.” 16 Ningĩ akĩmũũria riita rĩa kerĩ: “Simoni mũrũ wa Johana, nĩ ũnyendete?” Agĩcokia: “Ĩĩ nĩ ngwendete Mwathani, wee nĩ ũĩ nĩ ngwendete.” Akĩmwĩra: “Rĩithagia tũgondu twakwa.” 17 Ningĩ akĩmũũria riita rĩa gatatũ: “Simoni mũrũ wa Johana, nĩ ũnyendete?” Petero akĩigua ũũru nĩ ũndũ wa kũũrio riita rĩa gatatũ: “Nĩ ũnyendete?” Nĩ ũndũ ũcio akĩmwĩra atĩrĩ: “Mwathani, wee nĩ ũĩ maũndũ mothe; nĩ ũĩ nĩ ngwendete.” Jesu akĩmwĩra: “Heaga tũgondu twakwa gĩa kũrĩa. 18 Ngũkwĩra atĩrĩ o ma o ma, rĩrĩa warĩ mũnyinyi, nĩwe weĩkĩraga nguo na ũgathiĩ kũrĩa ũkwenda. No wakũra, ũgaatambũrũkagia moko mũndũ ũngĩ agagwĩkĩra nguo agacoka agagũtwara kũrĩa ũtarenda.” 19 Oigire ũguo kuonania nĩ gĩkuũ kĩa mũthemba ũrĩkũ angĩagoocithirie Ngai nakĩo. Arĩkia kuuga ũguo, akĩmwĩra: “Thiĩ na mbere kũnũmĩrĩra.”

20 Petero akĩĩhũgũra akĩona mũrutwo ũrĩa weendetwo nĩ Jesu amarũmĩrĩire, ũrĩa hĩndĩ ya irio cia hwaĩ-inĩ wetiranĩtie gĩthũri-inĩ kĩa Jesu na akĩmũũria: “Mwathani, nũ ũgũgũkunyanĩra?” 21 Kwoguo rĩrĩa onire mũrutwo ũcio, Petero akĩũria Jesu: “Mwathani, ĩ nake mũndũ ũyũ?” 22 Jesu akĩmwĩra: “Angĩkorũo nĩ wendi wakwa aikare nginya ngaacoka-rĩ, ũndũ ũcio ũragũthĩnia nĩkĩ? Wee thiĩ na mbere kũnũmĩrĩra.” 23 Nĩ ũndũ ũcio ũhoro ũkĩhunja kũrĩ ariũ a Ithe witũ atĩ mũrutwo ũcio ndangĩakuire. No rĩrĩ, Jesu ndaamwĩrĩte atĩ ndangĩakuire, ĩndĩ oigĩte: “Angĩkorũo nĩ wendi wakwa aikare nginya ngaacoka-rĩ, ũndũ ũcio ũragũthĩnia nĩkĩ?”

24 Ũcio nĩwe mũrutwo ũrĩa ũheanĩte ũira wĩgiĩ maũndũ macio na nowe waandĩkire maũndũ macio, na nĩ tũĩ atĩ ũira wake nĩ wa ma.

25 Ningĩ, nĩ kũrĩ maũndũ mangĩ maingĩ Jesu eekire, marĩa korũo nĩ maandĩkirũo mothe, ngwĩciria thĩ ndĩngĩaiganĩire mabuku marĩa maangĩandĩkirũo.