ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Mariko 13
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Mariko

      • KĨMENYITHIA GĨA ITHIRĨRO RĨA MAŨNDŨ (1-37)

        • Mbaara, ithingithia, ngʼaragu (8)

        • Ũhoro mwega kũhunjio (10)

        • Thĩna mũnene (19)

        • Gũka kwa Mũrũ wa mũndũ (26)

        • Ngerekano ya mũkũyũ (28-31)

        • Ikaragai mwĩiguĩte (32-37)

Mariko 13:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:1; Lu 21:5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 255

Mariko 13:2

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ala 26:31; Mat 24:2; Lu 19:44; 21:6

Mariko 13:3

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 256

Mariko 13:4

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:3; Lu 21:7

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 256

Mariko 13:5

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:4, 5; Lu 21:8

Mariko 13:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:6; Lu 21:9

Mariko 13:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kũg 6:4
  • +Mat 24:7; Lu 21:10, 11; Kũg 6:6, 8
  • +Mat 24:8

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    6/1/2011, kar. 5

Mariko 13:9

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 4:15
  • +Mat 10:17; Joh 16:2
  • +Mat 24:9; Lu 21:12, 13; 2Ti 3:12; Kũg 2:10

Mariko 13:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:14; Ro 10:18; Kũg 14:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 54

Mariko 13:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 4:12; Mat 10:19, 20; Lu 12:11, 12; 21:14, 15; Atũ 4:8; 6:9, 10

Mariko 13:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mik 7:6; Mat 10:21; Lu 21:16; 2Ti 3:1, 3

Mariko 13:13

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ũgũkirĩrĩria.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 21:17
  • +2Ti 4:7; Ahi 3:6
  • +Mat 10:22; 24:13; Lu 21:19; Kũg 2:10

Mariko 13:14

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Da 9:27; 11:31
  • +Mat 24:15-20; Lu 21:20-23

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    7/15/2015, kar. 16

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 258

Mariko 13:17

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Lu 21:23; 23:28

Mariko 13:19

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kũg 7:14
  • +Da 12:1; Mat 24:21

Mariko 13:20

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A5.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:22

Mariko 13:21

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:23, 24; Lu 17:23; 21:8; 1Jo 4:1

Mariko 13:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 7:15

Mariko 13:23

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:42; Ef 6:18; 2Pe 3:17

Mariko 13:24

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:29; Lu 21:25, 26

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana!, kar. 226

Mariko 13:25

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana!, kar. 226

Mariko 13:26

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Da 7:13
  • +Mat 24:30; Lu 21:27; Kũg 1:7

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana!, kar. 226

Mariko 13:27

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:31

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    10/2019, kar. 17-18

    Mũrangĩri,

    7/15/2015, kar. 18-19

    7/15/2013, kar. 5

    Ũthamaki wa Ngai nĩ Ũrathana!, kar. 227-228

Mariko 13:28

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:32; Lu 21:29-33

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 258-259

Mariko 13:29

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:33

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Jesu—Nĩwe Njĩra, kar. 258-259

Mariko 13:30

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:34; Lu 21:32

Mariko 13:31

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 51:6
  • +Jos 23:14; Isa 40:8; Mat 24:35

Mariko 13:32

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:36; Atũ 1:7

Mariko 13:33

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ro 13:11; 1The 5:6
  • +Mat 25:13; Lu 21:34

Mariko 13:34

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 25:14
  • +Lu 12:35, 36

Mariko 13:35

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “ngũkũ ĩgĩkũga.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 24:42
  • +Lu 21:36

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    9/2018, kar. 22

    Mũrangĩri,

    3/1/2011, kar. 27-28

Mariko 13:36

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 25:5

Mariko 13:37

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Hab 2:3

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Mar. 13:1Mat 24:1; Lu 21:5
Mar. 13:2Ala 26:31; Mat 24:2; Lu 19:44; 21:6
Mar. 13:4Mat 24:3; Lu 21:7
Mar. 13:5Mat 24:4, 5; Lu 21:8
Mar. 13:7Mat 24:6; Lu 21:9
Mar. 13:8Kũg 6:4
Mar. 13:8Mat 24:7; Lu 21:10, 11; Kũg 6:6, 8
Mar. 13:8Mat 24:8
Mar. 13:9Atũ 4:15
Mar. 13:9Mat 10:17; Joh 16:2
Mar. 13:9Mat 24:9; Lu 21:12, 13; 2Ti 3:12; Kũg 2:10
Mar. 13:10Mat 24:14; Ro 10:18; Kũg 14:6
Mar. 13:11Tham 4:12; Mat 10:19, 20; Lu 12:11, 12; 21:14, 15; Atũ 4:8; 6:9, 10
Mar. 13:12Mik 7:6; Mat 10:21; Lu 21:16; 2Ti 3:1, 3
Mar. 13:13Lu 21:17
Mar. 13:132Ti 4:7; Ahi 3:6
Mar. 13:13Mat 10:22; 24:13; Lu 21:19; Kũg 2:10
Mar. 13:14Da 9:27; 11:31
Mar. 13:14Mat 24:15-20; Lu 21:20-23
Mar. 13:17Lu 21:23; 23:28
Mar. 13:19Kũg 7:14
Mar. 13:19Da 12:1; Mat 24:21
Mar. 13:20Mat 24:22
Mar. 13:21Mat 24:23, 24; Lu 17:23; 21:8; 1Jo 4:1
Mar. 13:22Mat 7:15
Mar. 13:23Mat 24:42; Ef 6:18; 2Pe 3:17
Mar. 13:24Mat 24:29; Lu 21:25, 26
Mar. 13:26Da 7:13
Mar. 13:26Mat 24:30; Lu 21:27; Kũg 1:7
Mar. 13:27Mat 24:31
Mar. 13:28Mat 24:32; Lu 21:29-33
Mar. 13:29Mat 24:33
Mar. 13:30Mat 24:34; Lu 21:32
Mar. 13:31Isa 51:6
Mar. 13:31Jos 23:14; Isa 40:8; Mat 24:35
Mar. 13:32Mat 24:36; Atũ 1:7
Mar. 13:33Ro 13:11; 1The 5:6
Mar. 13:33Mat 25:13; Lu 21:34
Mar. 13:34Mat 25:14
Mar. 13:34Lu 12:35, 36
Mar. 13:35Mat 24:42
Mar. 13:35Lu 21:36
Mar. 13:36Mat 25:5
Mar. 13:37Hab 2:3
  • New World Translation in Kikuyu
  • Thoma Mathayo–Kũguũrĩrio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
New World Translation in Kikuyu
Mariko 13:1-37

Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Mariko

13 Na rĩrĩa ooimaga thĩinĩ wa hekarũ, mũrutwo ũmwe wake akĩmwĩra atĩrĩ: “Mũrutani, ta rora ũrĩa mahiga maya na mĩako ĩno irĩ thaka!”+ 2 No rĩrĩ, Jesu akĩmwĩra: “Nĩ ũrona mĩako ĩno mĩnene ũũ? Gũtirĩ ihiga haha rĩgaatigwo rĩikarĩire rĩrĩa rĩngĩ rĩtamomoretwo.”+

3 Na rĩrĩa aaikarĩte thĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Mĩtamaiyũ handũ hekarũ yoonekaga, Petero, Jakubu, Johana, na Andrea makĩmũũria ũũ hatarĩ andũ angĩ: 4 “Ta twĩre atĩrĩ, maũndũ macio mageekĩka rĩ, na nĩ kĩĩ gĩgaakorũo kĩrĩ kĩmenyithia kĩa rĩrĩa maũndũ macio mothe magaakinya mũthia?”+ 5 Nĩ ũndũ ũcio Jesu akĩmeera atĩrĩ: “Mwĩmenyererei mũtikanahĩtithio nĩ mũndũ o na ũrĩkũ.+ 6 Andũ aingĩ nĩ magooka na rĩĩtwa rĩakwa, makiugaga, ‘Nĩ niĩ we,’ na nĩ makaahĩtithia andũ aingĩ. 7 Ningĩ, rĩrĩa mũkaaigua ũhoro wa mbaara na riboti ciĩgiĩ mbaara, mũtikanetigĩre; no mũhaka maũndũ macio mekĩke, no mũico ndũgaakorũo ũkinyĩte.+

8 “Nĩ gũkorũo rũrĩrĩ nĩ rũgookĩrĩra rũrĩrĩ rũrĩa rũngĩ na ũthamaki ũũkĩrĩre ũthamaki ũrĩa ũngĩ;+ nĩ gũkaagĩa na ithingithia kũndũ na kũndũ; ningĩ nĩ gũkaagĩa ngʼaragu.+ Maũndũ macio nĩ kĩambĩrĩria kĩa ruo ta rwa mũtumia arĩ hakuhĩ kũgĩa mwana.+

9 “No inyuĩ-rĩ, mwĩhũgagei. Andũ nĩ makaamũtwara magooti-inĩ,+ na mamũhũũrĩre thunagogi-inĩ+ na mũrũgamio mbere ya mangavana na athamaki nĩ ũndũ wakwa, nĩguo mũtuĩke aira kũrĩ o.+ 10 Ningĩ, ũhoro ũrĩa mwega no mũhaka ũkaamba kũhunjio kũrĩ ndũrĩrĩ ciothe.+ 11 Na rĩrĩa magaakorũo makĩmũneana, mũtikanambĩrĩrie gũtangĩka igũrũ rĩa ũrĩa mũkuuga; ĩndĩ ũndũ ũrĩa wothe mũkaaheo hĩndĩ ĩyo, mũkaawaria, tondũ ti inyuĩ mũgaakorũo mũkĩaria no nĩ roho mũtheru.+ 12 Makĩria ma ũguo, mũndũ nĩ akooragithia mũrũ wa nyina, na ithe wa mwana oragithie mwana wake, na ciana ciũkĩrĩre aciari a cio na cimoragithie.+ 13 Na nĩ mũgaathũũrũo nĩ andũ othe nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa.+ No ũrĩa ũgaakirĩrĩria* o nginya mũico+ nĩwe ũkaahonokio.+

14 “O na kũrĩ ũguo, rĩrĩa mũkoona kĩndũ kĩrĩa kĩrĩ thahu kĩrehaga mwanangĩko+ kĩrũgamĩte harĩa gĩtagĩrĩirũo (ũrĩa ũrathoma nĩ ahũthĩre ũtaũku), hĩndĩ ĩyo arĩa magaakorũo Judea nĩ mambĩrĩrie kũũrĩra irĩma-inĩ.+ 15 Mũndũ ũrĩa ũgaakorũo nyũmba igũrũ ndakanaikũrũke o na ndakanatonye kuoya indo iria irĩ thĩinĩ wa nyũmba yake; 16 na mũndũ ũrĩa ũgaakorũo mũgũnda ndakanacoke kũrĩ indo iria irĩ thutha kuoya nguo yake ya igũrũ. 17 Kaĩ atumia arĩa magaakorũo marĩ na nda na arĩa magaakorũo makĩongithia ciana matukũ macio nĩ magaakorũo na haaro-ĩ!+ 18 Hoyagai atĩ maũndũ macio matikanakinye hĩndĩ ya heho; 19 tondũ matukũ macio magaakorũo marĩ matukũ ma thĩna+ ũtarĩ woneka kuuma kĩambĩrĩria kĩa ũũmbi ũrĩa Ngai oombire nginyagia hĩndĩ ĩyo, na ndũkoneka rĩngĩ.+ 20 Ma nĩ atĩ, tiga Jehova* akaanyihia matukũ macio, gũtirĩ mũndũ ũngĩkaahonoka. No nĩ ũndũ wa arĩa athuurĩte, nĩ akaanyihia matukũ macio.+

21 “Ningĩ-rĩ, mũndũ o na ũrĩkũ angĩkamwĩra atĩrĩ, ‘Kristo arĩ haha,’ kana ‘Arĩ haarĩa,’ mũtikanetĩkie.+ 22 Nĩ gũkorũo nĩ gũgooka Kristo a maheeni na anabii a maheeni+ na maringe ciama na meke maũndũ ma magegania nĩguo mahĩtithie nginya arĩa athuure kũngĩhoteka. 23 Nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ mwĩhũgagei.+ Nĩ ndamwĩra maũndũ mothe o mbere.

24 “No matukũ-inĩ macio, thutha wa thĩna ũcio, riũa nĩ rĩkaagĩa nduma, naguo mweri ndũkaaruta ũtheri waguo,+ 25 nacio njata nĩ ikaagwa kuuma igũrũ, namo mahinya ma igũrũ nĩ magaathingithio. 26 Na hĩndĩ ĩyo andũ nĩ makoona Mũrũ wa mũndũ+ agĩũka arĩ thĩinĩ wa matu arĩ na hinya mũnene na riri.+ 27 Na nĩ agaatũma araika macokanĩrĩrie andũ ake arĩa athuure kuuma harĩ huho iria inya, kuuma ituri cia thĩ nginya ituri cia igũrũ.+

28 “Na rĩrĩ, mwĩrutei na ngerekano ĩno ya mũkũyũ: Rĩrĩa tũhonge twaguo tuororoa na twagĩa mathangũ, nĩ mũmenyaga atĩ hĩndĩ ya ũrugarĩ nĩ ĩkuhĩrĩirie.+ 29 O ũndũ ũmwe na ũcio, rĩrĩa mũkoona maũndũ macio magĩkĩka, menyai atĩ arĩ hakuhĩ mĩrango-inĩ.+ 30 Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, rũciaro rũrũ rũtirĩ hĩndĩ rũgaathira nginya maũndũ macio mothe mekĩke.+ 31 Igũrũ na thĩ nĩ igaathira,+ no ciugo ciakwa gũtirĩ hĩndĩ igaathira.+

32 “Ũhoro wĩgiĩ mũthenya ũcio kana thaa, gũtirĩ mũndũ ũĩ, o na araika arĩa marĩ igũrũ kana Mũriũ, no Ithe witũ ũĩ.+ 33 Ikaragai mwĩhũgĩte na mwĩiguĩte,+ tondũ mũtiũĩ ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo nĩ rĩrĩkũ.+ 34 Nĩ ta mũndũ wathiire rũgendo kũndũ kũraya agĩtiga nyũmba yake na akĩhe ngombo ciake wathani,+ o ngombo wĩra-inĩ wayo, na agĩatha mũikaria wa mũrango aikarage eiguĩte.+ 35 Nĩ ũndũ ũcio, ikaragai mwĩiguĩte, tondũ mũtiũĩ rĩrĩa mwene nyũmba arĩcoka,+ kana nĩ hwaĩ-inĩ kana nĩ ũtukũ gatagatĩ kana kũrĩ hakuhĩ gũkĩa* kana rũcinĩ tene,+ 36 nĩguo rĩrĩa agooka mũterĩgĩrĩire, ndakanakore mũrĩ toro.+ 37 No ũrĩa ndamwĩra, ndera andũ othe: Ikaragai mwĩiguĩte.”+

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma