ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • Kĩambĩrĩria 1
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa Kĩambĩrĩria

      • Kũũmbwo kwa igũrũ na thĩ (1, 2)

      • Mĩthenya ĩtandatũ ya kũhaarĩria thĩ (3-31)

        • Mũthenya wa 1: ũtheri; mũthenya na ũtukũ (3-5)

        • Mũthenya wa 2: mũtambũrũko wa rĩera (6-8)

        • Mũthenya wa 3: kũndũ kũrĩa kũũmũ na mĩmera (9-13)

        • Mũthenya wa 4: imũrĩ cia igũrũ (14-19)

        • Mũthenya wa 5: thamaki na nyoni (20-23)

        • Mũthenya wa 6: nyamũ iria cikaraga thĩ nyũmũ o hamwe na andũ (24-31)

Kĩambĩrĩria 1:1

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 102:25; Isa 42:5; 45:18; Ro 1:20; Ahi 1:10; Kũg 4:11; 10:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 6

    Mũrangĩri (Andũ Othe)),

    Na. 1 2019 kar. 5

    Mũrangĩri,

    6/1/2015, kar. 5

    2/1/2011, kar. 14

    Mũrata Wa Ngai, kar. 7

Kĩambĩrĩria 1:2

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “maĩ-inĩ marĩ na hinya.”

  • *

    Kana “roho wa Ngai.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thi 8:27, 28
  • +Thb 33:6; Isa 40:26
  • +Thb 104:5, 6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 6

Kĩambĩrĩria 1:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Isa 45:7; 2Ko 4:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    2/1/2011, kar. 14

Kĩambĩrĩria 1:5

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 8:22

Kĩambĩrĩria 1:6

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 1:20
  • +2Pe 3:5

Kĩambĩrĩria 1:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 7:11; Thi 8:27, 28

Kĩambĩrĩria 1:9

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ayu 38:8, 11; Thb 104:6-9; 136:6

Kĩambĩrĩria 1:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 95:5
  • +Thi 8:29
  • +Gũc 32:4

Kĩambĩrĩria 1:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 104:14

Kĩambĩrĩria 1:14

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “motheri.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 4:19
  • +Thb 104:19
  • +Kĩa 8:22

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    2/1/2011, kar. 14

Kĩambĩrĩria 1:16

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 136:7, 8
  • +Thb 8:3; Je 31:35

Kĩambĩrĩria 1:18

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 74:16

Kĩambĩrĩria 1:20

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 2:19

Kĩambĩrĩria 1:21

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 6

Kĩambĩrĩria 1:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ne 9:6; Thb 104:25

Kĩambĩrĩria 1:24

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

  • *

    Kana “nyamũ iria ithiagĩra thĩ.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 2:19

Kĩambĩrĩria 1:25

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 6

Kĩambĩrĩria 1:26

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thi 8:30; Joh 1:3; Kol 1:16
  • +1Ko 11:7
  • +Kĩa 5:1; Jak 3:9
  • +Kĩa 9:2

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 6

    Mũrangĩri (Andũ Othe),

    Na. 2 2018 kar. 12

    Mũrutani, kar. 22

Kĩambĩrĩria 1:27

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 139:14; Mat 19:4; Mar 10:6; 1Ko 11:7, 9

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 6

    Mũrangĩri (Andũ Othe)),

    Na. 1 2019 kar. 10

    Mũrangĩri (Andũ Othe),

    Na. 2 2018 kar. 12

    Bibilia Ĩtũrutaga, kar. 53

    Bibilia Ĩrutanaga, kar. 48

    Mũrangĩri,

    5/1/2013, kar. 3

    2/1/2011, kar. 17

Kĩambĩrĩria 1:28

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 9:1
  • +Kĩa 2:15
  • +Thb 8:4, 6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    8/2021, kar. 2

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 25

    Mũrangĩri (Andũ Othe)),

    Na. 3 2019 kar. 6-7

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    8/2018, kar. 19-20

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    8/2016, kar. 9

Kĩambĩrĩria 1:29

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Kĩa 9:3; Thb 104:14; Atũ 14:17

Kĩambĩrĩria 1:30

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thb 147:9; Mat 6:26

Kĩambĩrĩria 1:31

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Gũc 32:4; Thb 104:24; 1Ti 4:4

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    ‘Wendo wa Ngai’, kar. 172

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

Kĩam. 1:1Thb 102:25; Isa 42:5; 45:18; Ro 1:20; Ahi 1:10; Kũg 4:11; 10:6
Kĩam. 1:2Thi 8:27, 28
Kĩam. 1:2Thb 33:6; Isa 40:26
Kĩam. 1:2Thb 104:5, 6
Kĩam. 1:3Isa 45:7; 2Ko 4:6
Kĩam. 1:5Kĩa 8:22
Kĩam. 1:6Kĩa 1:20
Kĩam. 1:62Pe 3:5
Kĩam. 1:7Kĩa 7:11; Thi 8:27, 28
Kĩam. 1:9Ayu 38:8, 11; Thb 104:6-9; 136:6
Kĩam. 1:10Thb 95:5
Kĩam. 1:10Thi 8:29
Kĩam. 1:10Gũc 32:4
Kĩam. 1:12Thb 104:14
Kĩam. 1:14Gũc 4:19
Kĩam. 1:14Thb 104:19
Kĩam. 1:14Kĩa 8:22
Kĩam. 1:16Thb 136:7, 8
Kĩam. 1:16Thb 8:3; Je 31:35
Kĩam. 1:18Thb 74:16
Kĩam. 1:20Kĩa 2:19
Kĩam. 1:22Ne 9:6; Thb 104:25
Kĩam. 1:24Kĩa 2:19
Kĩam. 1:26Thi 8:30; Joh 1:3; Kol 1:16
Kĩam. 1:261Ko 11:7
Kĩam. 1:26Kĩa 5:1; Jak 3:9
Kĩam. 1:26Kĩa 9:2
Kĩam. 1:27Thb 139:14; Mat 19:4; Mar 10:6; 1Ko 11:7, 9
Kĩam. 1:28Kĩa 9:1
Kĩam. 1:28Kĩa 2:15
Kĩam. 1:28Thb 8:4, 6
Kĩam. 1:29Kĩa 9:3; Thb 104:14; Atũ 14:17
Kĩam. 1:30Thb 147:9; Mat 6:26
Kĩam. 1:31Gũc 32:4; Thb 104:24; 1Ti 4:4
  • New World Translation in Kikuyu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
New World Translation in Kikuyu
Kĩambĩrĩria 1:1-31

Kĩambĩrĩria

1 Kĩambĩrĩria-inĩ Ngai nĩ oombire igũrũ na thĩ.+

2 Na rĩrĩ, thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ na ndĩarĩ kĩndũ, na kwarĩ na nduma maĩ-inĩ mariku,*+ naguo hinya wa Ngai wa gwĩka maũndũ*+ wathiangaga kũu igũrũ rĩa maĩ.+

3 Ngai agĩcoka akiuga ũũ: “Nĩ kũgĩe ũtheri.” Nakuo gũkĩgĩa ũtheri.+ 4 Nake Ngai akĩona atĩ ũtheri warĩ mwega, na Ngai akĩambĩrĩria kũgayũkania ũtheri na nduma. 5 Ngai agĩta ũtheri Mũthenya, nayo nduma akĩmĩĩta Ũtukũ.+ Gũgĩkinya hwaĩ-inĩ na gũgĩkinya rũcinĩ, mũthenya wa mbere.

6 Ngai agĩcoka akiuga ũũ: “Nĩ kũgĩe mũtambũrũko wa rĩera+ gatagatĩ-inĩ ka maĩ, na maĩ magayũkane na maĩ marĩa mangĩ.”+ 7 Ngai agĩgĩthondeka mũtambũrũko, namo maĩ ma na thĩ wa mũtambũrũko ũcio akĩmagayũkania na maĩ ma na igũrũ wa mũtambũrũko ũcio.+ Na gũgĩtuĩka guo. 8 Ngai agĩta mũtambũrũko ũcio Igũrũ. Gũgĩkinya hwaĩ-inĩ na gũgĩkinya rũcinĩ, mũthenya wa kerĩ.

9 Ngai agĩcoka akiuga ũũ: “Maĩ marĩa marĩ rungu rwa igũrũ nĩ macokanĩrĩre handũ hamwe, na kũgĩe kũndũ kũũmũ.”+ Na gũgĩtuĩka guo. 10 Ngai agĩta kũndũ kũu kũũmũ Thĩ,+ namo maĩ macio maacokanĩrĩire akĩmeta Iria.+ Na Ngai akĩona ũndũ ũcio ũrĩ mwega.+ 11 Ngai agĩcoka akiuga ũũ: “Thĩ nĩ ĩmere nyeki, mĩmera ĩraruta mbegũ, na mĩtĩ ya matunda kũringana na mĩthemba yayo, ĩkaruta matunda o hamwe na mbegũ thĩinĩ wa thĩ.” Na gũgĩtuĩka guo. 12 Nayo thĩ ĩkĩambĩrĩria kũmera nyeki, mĩmera ĩraruta mbegũ,+ na mĩtĩ ĩraciara matunda hamwe na mbegũ, kũringana na mĩthemba yayo. Nake Ngai akĩona ũndũ ũcio ũrĩ mwega. 13 Gũgĩkinya hwaĩ-inĩ na gũgĩkinya rũcinĩ, mũthenya wa gatatũ.

14 Ngai agĩcoka akiuga ũũ: “Nĩ kũgĩe imũrĩ*+ mũtambũrũko-inĩ wa igũrũ cia kũgayũkania mũthenya na ũtukũ,+ na ituĩke imenyithia cia imera na mĩthenya na mĩaka.+ 15 Igũtuĩka imũrĩ mũtambũrũko-inĩ wa igũrũ imũrĩkage thĩ.” Na gũgĩtuĩka guo. 16 Ngai agĩgĩthondeka imũrĩ igĩrĩ nene, kĩmũrĩ kĩnenanene gĩa kũmũrĩkaga mũthenya+ na kĩmũrĩ kĩninanini gĩa kũmũrĩkaga ũtukũ, na ningĩ agĩthondeka njata.+ 17 Nĩ ũndũ ũcio Ngai agĩciiga mũtambũrũko-inĩ wa igũrũ ciaragĩre thĩ 18 na imũrĩkage mũthenya na ũtukũ na igayanagie ũtheri na nduma.+ Na Ngai akĩona ũndũ ũcio ũrĩ mwega. 19 Gũgĩkinya hwaĩ-inĩ na gũgĩkinya rũcinĩ, mũthenya wa kana.

20 Ngai agĩcoka akiuga ũũ: “Maĩ-inĩ nĩ kũiyũre ciũmbe* irĩ muoyo, nacio ciũmbe irombũka nĩ ciũmbũke igũrũ rĩa thĩ igereire mũtambũrũko-inĩ wa igũrũ.”+ 21 Ngai akĩũmba ciũmbe nene cia iria-inĩ na ciũmbe* irĩ muoyo iria ciothe ciongoyaga na igathiĩra maĩ-inĩ kũringana na mĩthemba yacio na kĩũmbe gĩothe kĩũmbũkaga kũringana na mũthemba wakĩo. Na Ngai akĩona ũndũ ũcio ũrĩ mwega. 22 Nĩ ũndũ ũcio Ngai agĩcirathima, akiuga: “Ciaranai na mũingĩhe na mũiyũre maĩ-inĩ ma iria,+ nacio ciũmbe iria ciũmbũkaga nĩ cingĩhe thĩinĩ wa thĩ.” 23 Gũgĩkinya hwaĩ-inĩ na gũgĩkinya rũcinĩ, mũthenya wa gatano.

24 Ngai agĩcoka akiuga ũũ: “Thĩ nĩ ĩrute nyamũ* irĩ muoyo kũringana na mĩthemba yacio, nyamũ cia mũciĩ na nyamũ iria itambaga thĩ* na nyamũ cia gĩthaka kũringana na mĩthemba yacio.”+ Na gũgĩtuĩka guo. 25 Ngai agĩkĩũmba nyamũ cia gĩthaka kũringana na mĩthemba yacio na nyamũ cia mũciĩ kũringana na mĩthemba yacio na nyamũ iria itambaga thĩ kũringana na mĩthemba yacio. Na Ngai akĩona ũndũ ũcio ũrĩ mwega.

26 Ngai agĩcoka akiuga atĩrĩ: “Nĩ tũũmbe+ mũndũ na mũhianĩre witũ,+ kũringana na ũrĩa tũtariĩ,+ nao maathage thamaki cia iria-inĩ na ciũmbe iria ciũmbũkaga na nyamũ cia mũciĩ na thĩ yothe o na nyamũ iria itambaga thĩ.”+ 27 Ngai agĩkĩũmba mũndũ na mũhianĩre wake, akĩmũũmba na mũhianĩre wa Ngai; aamombire marĩ mũndũrũme na mũtumia.+ 28 Ningĩ Ngai akĩmarathima, na Ngai akĩmeera ũũ: “Ciaranai na mũingĩhe, mũiyũrie thĩ+ na mũmĩtoorie,+ mwathage+ thamaki cia iria-inĩ na ciũmbe iria ciũmbũkaga na kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ muoyo gĩthiagĩra thĩ.”

29 Ngai agĩcoka akiuga ũũ: “Nĩ ndamũhe mĩmera yothe ĩrĩa ĩrĩ thĩinĩ wa thĩ, ĩrĩa yothe ĩrutaga mbegũ na mũtĩ o wothe ũrĩ na matunda marutaga mbegũ. Nĩ ituĩke irio cianyu.+ 30 Nacio nyamũ ciothe cia gĩthaka na nyamũ iria ciũmbũkaga na nyamũ iria ithiagĩra thĩ, nĩ ndacihe mĩmera yothe mĩruru ĩkorũo ĩrĩ irio ciacio.”+ Na gũgĩtuĩka guo.

31 Thutha ũcio Ngai akĩona indo iria ciothe oombĩte, na rĩrĩ! ciarĩ njega mũno.+ Gũgĩkinya hwaĩ-inĩ na gũgĩkinya rũcinĩ, mũthenya wa gatandatũ.

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma