1. Tîmotêyos
1 Ez Pawlos, li gor emrê Xelaskarê me Xwedê û Mesîh Îsa, yê ku hêviya me ye, bûme şandiyê Mesîh Îsa. 2 Ez vê nameyê ji Tîmotêyos* re, yê ku di baweriyê de wek kurê min e, dinivîsim:
Bila qenciya mezin, dilovanî û aştiya Bavê me Xwedê û Efendiyê me Mesîh Îsa li ser te be!
3 Berî ku ez çûm Makedonyayê, min dilê te xurt kiribû ku tu li Efesê bimînî. Û niha ez dîsa eynî tiştî ji te rica dikim, da ku tu hin kesan tembîh bikî ku ew hîndariyên sexte hîn nekin. 4 Guh nede çîrokan û bala xwe nede navnameyên bav û kalan, ên ku ew li ser xeber didin. Tiştên wisa bêfeyde ne, çimkî ew dibin sebebê pirsên ku wext distînin, û girêdana wan bi tiştên ku Xwedê ji bo xurtkirina baweriyê dide, qet tune ye. 5 Bi eslê xwe, ev rêberî ji bo vê yekê ye ku her kes hezkirineke ji dilekî pak, bi wijdanekî paqij û ji baweriyeke ku tam ji dil tê*, nîşan bide. 6 Hin kesan dev ji van tiştan berdaye û ketine pey xeberdanên pûç. 7 Ew dixwazin bibin mamosteyên qanûnê, lê ew tiştên ku ew dibêjin û tiştên ku ew bi xîret dixin pêş bi xwe fehm nakin.
8 Em dizanin ku Qanûn qenc e, lê gerek mirov Qanûnê bi awayekî rast bîne cih. 9 Em dizanin ku qanûn ne ji bo kesên rast hatiye dayîn. Lê belê, qanûn ji bo kesên bêqanûn, serhildêr, kesên ku ji Xwedê natirsin, gunehkar, nedilsoz, kesên ku tiştên pîroz red dikin, kesên ku dê û bavê xwe û kesên din jî dikujin, hatiye dayîn. 10 Wekî din, ew ji bo mirovên ku bêexlaqiya cinsî dikin, zilamên ku bi zilaman re radikevin, kesên ku mirovan direvînin*, derewkar, kesên ku bi derew sond dixwin û kesên ku li dijî hîndariya rast* radibin, hatiye dayîn. 11 Ev hîndarî li ser esasê mizgîniya birûmet e, ya ku ji Xwedayê dilxweş tê û ya ku wî emanetî min kiriye.
12 Şikir ji Efendiyê me Mesîh Îsa re, yê ku qewet daye min, çimkî wî ez dilsoz dîtim û ev xizmet da destê min. 13 Berê min kufir dikir, zilm li xelkê Xwedê dikir û ez mirovekî bêşerm* bûm. Lê dîsa jî rehm li min hat kirin, ji ber ku min bi nezanî û bê baweriya rast hereket dikir. 14 Xudanê me têr û tije qenciya xwe ya mezin li min kiriye, û min ji Mesîh Îsa bawerî û hezkirin standiye. 15 Ev gotin rast in û hêja ne ku mirov bi wan bawer bikin: Mesîh Îsa hat dinyayê ku gunehkaran xelas bike. Û di nav gunehkaran de, yê herî gunehkar ez im. 16 Lê dîsa jî rehm li min hat kirin, da ku Mesîh Îsa sebra xwe bi temamî li min, ê herî gunehkar, nîşan bide. Bi vî awayî, wî ez ji bo kesên ku wê baweriya xwe bi wî bînin kirim emsal, da ku ew jiyana herheyî bi dest bixin.
17 Îcar bila ji Hukimdarê herheyî re, yê ku namire û nayê dîtin û Xwedayê yekane ye hurmet û rûmet her û her bê dayîn! Amîn.
18 Kurê min Tîmotêyos, ez vê rêberiyê li gor gotinên ku ji berê ve li ser te hatibûn gotin, didim destê te. Ev gotin wê dilê te xurt bikin ku tu bi dewamî ji bo armanceke baş micadele bikî 19 û bawerî û wijdanê xwe yê paqij biparêzî. Hin kesan guh neda wijdanê xwe û ji ber vê yekê baweriya wan wek gemiyekê noq bû. 20 Hîmenayos û Îskender di nav van kesan de ne, û min ew dan destê Şeytan, da ku ev ceza wan hîn bike ku gerek ew kufir nekin.