Spartin

a Forma navê Xwedê “Îêhoûah”, Wîlîam Tîndal welgerandina xweda ya pênc kitêbên Kitêba Pîrozda, da xebatê. Wede şûnda zimanê Înglîzî hate guhastinê, lema jî forma nivîsandina navê Xwedê jî hate guhastinê. Mesele, sala 1612-da Hênrî Aînswort welgerandina kitêba “Zebûrda”, forma navê Xwedê “Îêhovah” da xebatê. Çaxê sala 1639-da ewî welgerandina xwe teze kir, hingê ewî forma navê Xwedê cûrekî mayîn îda da xebatê, mesele “Yêhowah”. Anegorî vê yekê, welgerên Kitêba Pîroze “American Standard Version”, ya ku sala 1901-da hatibû neşêrkirinê, forma navê Xwedê “Yêhowah” wan ciya dane xebatê, kîderê li gora têksta Îbranî hebû.