Isaya
9 Pano bino, mfishi kechi ikekala byonka byajinga bya malwa bya mu kyalo nangwa nobe byonka byo kyajinga kala kimye kyalo kya Zebuluna ne kyalo kya Nafitali kyo bebilengeshe bumvu ne.+ Pakuba mu kimye kya kulutwe, ukalengela kyokya kyalo kunemekwa, ko kuba’mba mukwakwa wapita ku musezho wa kalunga ka mema mu kibunji kya Yodano, mu Ngalilea mwikala bisaka bya bantu.
2 Bantu baendelenga mu mfishi,
Bamona kyeya kikatampe.
Ne boba baikelenga mu kyalo kya mfishi ikatampe,
Kyeya kibasamina.+
3 Mwalengela bisaka bya bantu kuvula bingi;
Mwibalengela kusangalala bingi.
Basangalela mwi anweba
Byonkatu bantu byo basangalala kimye kya kunowa,
Kabiji byonkatu bisangalala bantu baabana bintu byo baangachile.
4 Mambo anweba mwachimauna bikonkoji byabo,
Ne kamama kajinga pa bipuzhi byabo, ko kuba’mba ndondo ya yewa wapananga mingilo,
Byonka byo kyajinga kimye bena Mijanyi kyo bebashinjile.+
5 Masapato a bashilikale onse aubilenga mituutu panshi,
Ne bivwalo byonse byatapakana mashi,
Bikekala bya kubanzhilako mujilo.
Bakamutela’mba Upana Maana,+ Lesa wa Bulume,+ Shetu wa Myaka, Mfumu wa Mutende.
7 Bukalama* bwanji bukabayilangakotu
Ne mutende ye akaleta kechi ukapwa ne,+
Aye ukekala pa jitanda ja kwa Davida+ ne ja bufumu bwanji
Pa kuba’mba akebwikajike+ ne kwibukosesha
Kupichila mu bunchibamambo bwanji bwaoloka+ ne bololoke,+
Kufumatu luno kufika ne ku myaka ne myaka.
Mukoyo wa Yehoba wa mabumba ye ukoba kino.
8 Yehoba waambile bintu bikamwekela Yakoba,
Kabiji byamwekela ne bena Isalela.+
9 Kabiji bantu bonse bakayuka kino
—Bena Efelaimu ne bangikazhi ba mu Samaliya
Aba bonka bamba na kwitota ne kwilundumika mu michima yabo amba:
10 “Matafwali a ku nzubo apona,
Bino atweba tukashimika nzubo na mabwe.+
Bichi bya mukuyu bebitema,
Bino tukapingizhapo bichi bya sida.”
11 Yehoba ukaleta balwanyi ba kwa Lezina pe aye
Kabiji ukambila balwanyi banji kumukambula,
12 Bena Silya bakafuma ku musela ne bena Filishitiya bakafuma ku muzhika,*+
Bakaasamika tunwa twabo ne kuja bena Isalela.+
Na mambo a bino byonse, bukaji bwanji kechi bukafwomoka ne,
Pakuba aye watwajijila kutanyika kuboko kwanji kuba’mba ebakambule.+
13 Mambo bantu kechi babwelele ku yewa wibakambwile ne;
Kechi bamukebele Yehoba wa mabumba ne.+
15 Mukulumpe ye banemeka ye mutwe,
Kabiji ngauzhi ufunjisha bya bubela ye mukila.+
16 Aba babena kutangijila bano bantu babena kwibalengela kukimbukamotu,
Ne boba bo babena kutangijila baya mungi.
17 O ene mambo Yehoba o akabujila kusangalela mu bansongwalume babo,
Kabiji kechi ukobila lusa baana babula bashabo* ne banabakazhi bafwilwa ne,
Mambo bano bonse bo bansatuki kabiji bangubabibi+
Kabiji bonse babena kwambatu byabula maana.
Na mambo a bino byonse, bukaji bwanji kechi bukafwomoka ne,
Pakuba aye watwajijila kutanyika kuboko kwanji kuba’mba ebakambule.+
18 Mambo bubi buteematu nobe mujilo,
Busoka bichi bya miba ne nsono.
Bukasoka mavunda a mu jisaka.
Kabiji mavunda akafutumukanga mimbulungwa ya bwishi.
19 Kimye kya bukaji bwa Yehoba wa mabumba
Ntanda ikambuka mujilo,
Kabiji bantu bakekala ke nkunyi ya kubanzhila mujilo.
Kafwako muntu nangwa umo ukapokolola mulongo wanji ne.
20 Muntu ukaja nyama iji ku kilujo
Bino kechi ukekuta ne;
Kabiji mukwabo ukaja nyama iji ku kipiko
Bino kechi ukekuta ne.
Bonse pa muntu pa muntu bakaja nyama ya ku maboko abo,
21 Bena Manase bakaja bena Efelaimu,
Ne bena Efelaimu nabo bakaja bena Manase.
Bonse babiji bakatula bulemo bena Yuda,+
Na mambo a bino byonse, bukaji bwanji kechi bukafwomoka ne,
Pakuba aye watwajijila kutanyika kuboko kwanji kuba’mba ebakambule.+