Buku Mutanshi wa Samwela
21 Davida wayile ku Noba+ kwi Ahimeleki ñanga. Ahimeleki byo asambakene Davida, watendekele kuzakama kabiji wamushikishe’mba: “Mambo ka o waishilatu bunke, kwa kubula muntu nangwa umo?”+ 2 Davida wamukumbwile Ahimeleki ñanga amba: “Bamfumu baji kunkambizha kubapo kintu kimo, bino baji kuñambila’mba, ‘Kange ubuulepo muntu nangwa umo pa mwingilo ye mbena kukupa nangwa mikambizho yo nakukambizha ne.’ Naji kumvwañana na bansongwalume bami kuba’mba tusambakene pa mpunzha imo. 3 Pano inge mujipo na bashinkwa batanu, bampai, nangwa kajo konse kajipo.” 4 Bino ñanga wakumbwile Davida amba: “Kechi paji bashinkwa bakwabo ne, pajitu bashinkwa bazhila+—kanatu inge bansongwalume benu kechi balaalapo na banabakazhi* ne.”+ 5 Davida wakumbwile ñanga amba: “Banabakazhi baji kwalepa ne atweba byonkatu byo kyajinga ne pa bimye bikwabo byo nayile na kulwa nkondo.+ Inge mibiji ya bansongwalume yazhila nangwa kya kuba bajitu na mwingilo mukwabo, lelo bakonsha kukilapo kwikala bazhila!” 6 Onkao mambo, ñanga wamupele bashinkwa bazhila,+ mambo kechi pajinga bashinkwa ne, kanatu bashinkwa ba kupana kwi Lesa bo bafumishe kwi Yehoba kuba’mba bapingizhepo bashinkwa ba katataka pa jonka juba jo bebafumisheko.
7 Kabiji kalume umo wa kwa Saulo wajinga konkakwa pa joja juba, saka bamulama kwi Yehoba. Jizhina janji Doega+ mwina Edomu,+ mukulumpe wa bakafunga ba kwa Saulo.
8 Kepo Davida ashikishe Ahimeleki amba: “Nanchi mujipo na jifumo nangwa mpoko nyi? Kechi nasenda mpoko yami nangwa bilwilo byami ne, mambo mwingilo wa bamfumu wajinga wa bukiji bukiji.” 9 Ponkapo ñanga waambile’mba: “Mpoko ya kwa Goliata+ mwina Filishitiya, ye waipayile mu Kimpachiko* kya Ela,+ beipombela mu kisapi kabiji iji kunyuma ya kajilaya kabula maboko.+ Inge ukeba kwiisenda, isende, mambo yo yonkatu ijipo.” Davida waambile’mba: “Kafwako ikwabo yaesakana nayo ne. Mpai.”
10 Pa joja juba Davida waimene kabiji watwajijile na kumunyema+ Saulo, kabiji wayile kwi Akishi Mfumu wa Gata.+ 11 Bakalume ba kwa Akishi bamwambijile’mba: “Nanchi uno kechi ye Davida, mfumu wa kyokya kyalo nenyi? Nanchi kechi ye ye baimbilengapo kimye kyo bazhilenga’mba,
‘Saulo waipaya biumbi bya balwanyi banji,
Ne Davida waipaya balwanyi banji makumi a biumbi’ nenyi?”+
12 Davida walangulukilengapo pa bino byambo, kabiji wamuchiine+ bingi Akishi Mfumu wa Gata. 13 Onkao mambo, byo ajinga nabo wibepekezhe+ nobe mukonye ne kutendeka kuba bintu nobe mukonye kwi abo.* Kabiji wakwabawilenga pa binzhilo bya mu kibelo ne kuleka ludenge saka luzumina pa myevu yanji. 14 Kepo Akishi aambijile bakalume banji amba: “Mwayuka’mba awe muntu mukonye! Mambo ka o mwamuletela kwi amiwa? 15 Nanchi bakonye mfwabo, pa kuba’mba ngikale na uno muntu kuba’mba obenga bintu bya bukonye kwi amiwa nyi? Nanchi uno muntu wafwainwa kutwela mu nzubo yami nyi?”