Anembele Luka

²² Juba ja Kijiilo kya Bashinkwa Babula Mbizho, kitelwa’mba Kijiilo kya Lupitailo,+ jajinga pepi.+ 2 Kabiji bañanga bakatampe ne banembeshi bakebelenga jishinda jawama ja kumwipayilamo,+ mambo bachiinenga bantu.+ 3 Kepo Satana atwelele mwi Yudasa watelwanga’mba Isakaliota wajinga wa mu batumwa Jikumi na Babiji,+ 4 ne kuya wayile na kwisamba na bañanga bakatampe ne bakalama ba ku nzubo ya Lesa, kuba’mba akebasolweleye.+ 5 Basekejile bingi pa kino ne kumvwañana kumupa mali a siliva.+ 6 Ne aye waswile, kabiji watendekele kukeba jishinda jawama ja kumusolwelamo kwi abo kwabula jibumba.

7 Juba jitanshi ja Kijiilo kya Bashinkwa Babula Mbizho jafikile, jo batapishishangapo nyama wa Kijiilo kya Lupitailo;+ 8 onkao mambo, Yesu watumine Petelo ne Yoano amba: “Yainga mukanengezhe ko tusakujiila Kijiilo kya Lupitailo.”+ 9 Abo bamwipwizhe’mba: “Kwepi ko mubena kukeba’mba twikinengezhezhe?” 10 Aye wibakumbwile’mba: “Byo musakutwela mu muzhi, muntu wasenda mulondo wa mema usakwimusambakana. Mumulondele mu nzubo yo asakutwelamo.+ 11 Kabiji mwambile mwina nzubo amba, ‘Mufunjishi waamba’mba: “Kwepi kuji kibamba kya benyi ko nsakujiila Kijiilo kya Lupitailo na baana bami ba bwanga?”’ 12 Kabiji uno muntu usakwimumwesha kibamba kikatampe kya peulu kyo banengezha bulongo. Mo mo musakwikinengezhezha.” 13 Onkao mambo, bayile ne kutaana byonka byo ebabuujile, kabiji banengezhezhe Kijiilo kya Lupitailo.

14 Kimye byo kyafikile, waikele ku tebulu na batumwa banji.+ 15 Aye wibambijile’mba: “Nakebesha bingi kuja kino Kijiilo kya Lupitailo ne anweba saka nkyangye kumanama; 16 mambo nemwambila namba, kechi nkekija jibiji ne, poso bintu byonse bikafike mu Bufumu bwa Lesa.” 17 Byo atambwile katomeno, walombele ne kwamba’mba: “Tambulai mushilañane, 18 mambo nemwambila namba, kufuma lelo, kechi nkatoma jibiji binyu ne, poso Bufumu bwa Lesa bukeye.”

19 Kabiji washikwile shinkwa+ ne kulomba ne kumutebaula ne kwibapa, ne kwamba’mba: “Uno ubena kwimenako mubiji wami,+ ye nkapana na mambo a anweba.+ Saka muba kino mu kumvuluka.”+ 20 Byo bajiile kijiilo kya mabanga, washikwile katomeno ne kwamba’mba: “Kano katomeno kabena kwimenako lulayañano lupya+ kupichila mu mashi ami+ akemwichikila anweba.+

21 “Bino kuboko kwa yewa usakunsolola kuji pamo ne amiwa ku tebulu.+ 22 Mwana muntu basakumwipaya byonka byo kyafuukwijilwe jimo;+ pano bino, malwa anji awa muntu usakumusolola!”+ 23 Onkao mambo, batendekele kwisamba mulwabo bene kukeba kuyuka usakuba kino.+

24 Nangwa byonkabyo, pabuukile mapata akatampe pakachi kabo pa mambo a wajinga mukulumpe pe abo.+ 25 Bino aye wibambijile’mba: “Bamfumu ba bisaka bya bantu bobila bunkambo bantu babo, kabiji bantu batela boba baji na luusa pe abo amba Bangubabiya.*+ 26 Pakuba anweba kange mwikale nobe abo ne.+ Bino yense mukulumpe mwi anweba ekale nobe mwanyike,+ ne yense ubena kutangijila ekale nobe wa mwingilo. 27 Nanchi mukulumpe wepi, awa ubena kuja* nyi, inyi awa ubena kwingila? Nanchi kechi yewa ubena kuja* nenyi? Bino amiwa nji ne anweba nobe wa mwingilo.+

28 “Bino anweba yenu mwatwajijila kwikala pamo ne amiwa+ mu makatazho ami;+ 29 kabiji mbena kulayañana nenu lulayañano, byonka Batata byo balayañana ne amiwa lulayañano lwa bufumu,+ 30 namba mukaje ne kutoma ku tebulu wami mu Bufumu bwami,+ ne kwikala pa matanda+ na kuchibila mambo mikoka 12 ya bena Isalela.+

31 “Shimona, Shimona, umvwa! Satana wakebesha bingi kwimululula anweba bonse nobe wichi.+ 32 Pano bino, nakulombelako kuba’mba lwitabilo lobe lutwajijile kukosa;+ ne obewa inge wabwela, ukakoseshe balongo bobe.”+ 33 Kepo aye amwambijile’mba: “Nkambo, nenengezha kuya nenu mu kaleya ne mu lufu.”+ 34 Bino aye wamwambijile’mba: “Petelo, nakwambila namba, shikombwe kechi usakukokola lelo ne, poso unkane jisatu amba kechi wangyuka ne.”+

35 Kabiji wibepwizhe’mba: “Nanchi kimye kyo nemutumine kwa kubula kikwama kya mali, mufuko wa kajo ne makwabilo,+ mwakajilwepo kintu nyi?” Abo bamukumbwile’mba: “Ine!” 36 Kepo ebambijile’mba: “Pano luno, yense uji na kikwama kya mali asende, ne mufuko wa kajo, ne wabula mpoko apoteshe kivwalo kyanji kya peulu ne kupotamo imo. 37 Mambo nemwambila namba kino kinembelo kyafwainwa kufika pe amiwa kya kuba’mba, ‘Bamubajile pamo na bangubabibi.’+ Mambo kino kibena kufika pe amiwa.”+ 38 Kepo abo baambile’mba: “Nkambo, Talai! mapoko abiji ano.” Aye wibambijile’mba: “Ao onka awaina.”

39 Pa kufumako, wayile ku Mutumba wa Maolivi, byonkatu byo aubanga jonse, kabiji baana ba bwanga nabo bamulondejile.+ 40 Byo afikile kokwa, wibambijile’mba: “Lombainga pa kuba’mba mubule kuponena mu lweseko.”+ 41 Ne aye wafumineko kwi abo ne kuya palepako* byobya, kabiji wafukamine ne kutendeka kulomba, 42 amba: “Tata, umvwe mukeba, fumyai kano katomeno kwi amiwa. Nangwa byonkabyo, kyaswa muchima wenu kyubiwe kechi kyami ne.”+ 43 Kepo kwaishile malaika kufuma mwiulu ne kumukosesha.+ 44 Bino muchima byo amukatezhenga, watwajijile kulomba na mukoyo;+ ne masulwila anji aalukile nobe mashi abena kunokela panshi. 45 Byo apwishishe kulomba, wayile ku baana ba bwanga ne kwibataana saka balaala mambo bakookele na mambo a bulanda.+ 46 Aye wibepwizhe’mba: “Mambo ka o mwalaajila? Buukai mulombenga kuba’mba mubule kuponena mu lweseko.”+

47 Byo akyambilenga bino, kwaishile jibumba ne muntu watelwanga’mba Yudasa, wa mu batumwa Jikumi na Babiji saka ebatangijila, kabiji byo afikile kwi Yesu wamufyompele.+ 48 Bino Yesu wamwipwizhe’mba: “Yudasa, nanchi ubena kusolola Mwana muntu kupichila mu kumufyompa nyi?” 49 Aba bajinga nanji byo bayukile bisakumweka, baambile’mba: “Nkambo twibatape na mpoko nyi?” 50 Umo pe abo wakampile kalume wa ñanga mwine mukatampe ne kumukopola kutwi kwa kilujo.+ 51 Bino Yesu waambile’mba: “Kyapwa.” Kabiji wakwachile ku kutwi kwa kalume ne kumubuka. 52 Kepo Yesu ebambijile bañanga bakatampe ne bakalama ba ku nzubo ya Lesa ne bakulumpe baishile kwi aye amba: “Nanchi mwaiya na mapoko ne na tukonkolo na kunkwata nobe kapondo nyi?+ 53 Pa juba pa juba, naikalanga nenu mu nzubo ya Lesa,+ bino anweba kechi mwaishile na kunkwata ne.+ Pakuba kino ke kimye kyenu ne kya yewa wa luusa lwa mfishi.”+

54 Kepo bamukwachile ne kumusenda+ ne kumuleta mu nzubo ya ñanga mwine mukatampe; bino Petelo wamulondejilenga katwezhimina.+ 55 Byo babanzhile mujilo pakachi mu kipango ne kwikala pamo, Petelo naye waikele nabo.+ 56 Bino nsongwakazhi wa mwingilo byo amumwene saka aikala ku mujilo, wamutajile bingi ne kwamba’mba: “Uno muntu naye wajinga ne aye.” 57 Bino aye wakaine’mba: “Obewa mwanamukazhi, amiwa kechi namuyuka ne.” 58 Byo papichile kakimye kacheche muntu mukwabo wamumwene ne kumwambila’mba: “Ne obewa wi mwananji wa bwanga.” Bino Petelo waambile’mba: “Obewa mukwetu, kechi yami iye ne.”+ 59 Kabiji byo papichile jiola jimo, muntu mukwabo wakoselepotu na kwamba’mba: “Kine ne uno muntu naye wajinga nanji, mambo mwina Ngalilea!” 60 Bino Petelo waambile’mba: “Obewa mukwetu, byo ubena kwamba kechi nebiyuka ne.” Ponkapotu byo akyambilenga, shikombwe wakokwele. 61 Ponkapo Nkambo waalulukile ne kumutala Petelo, kabiji Petelo wavulukile byambo byamwambijile Nkambo amba: “Shikombwe saka akyangye kukokola lelo, usakunkana jisatu.”+ 62 Kabiji walupukile pangye ne kujila kya kine kine.

63 Kabiji banabalume bakwachile Yesu, batendekele kumwendeleka+ ne kumupuma;+ 64 kabiji byo bamuvwetele ku meso, bamupuminenga ne kumwipuzha’mba: “Aula! Ñanyi wakupuma?” 65 Kabiji bamwambijilenga byambo byavula byatama.

66 Byo bwakile lukelo, jibumba ja bakulumpe ba bantu, bañanga bakatampe ne banembeshi, bonse bakonkene pamo,+ kabiji bamutwajile mu kije kya Saniedilini ne kwamba’mba: 67 “Tubuule umvwe wi Kilishitu.”+ Bino aye wibambijile’mba: “Nangwatu nemubuule kechi musakuswa ne. 68 Kabiji umvwe nemwipuzhe kechi musakukumbula ne. 69 Pano bino, kufuma luno Mwana muntu+ ukekala ku kuboko kwa kilujo kwa bulume bwa Lesa.”+ 70 Na mambo a kino, bonse bamwipwizhe’mba: “Nanchi obewa wi Mwana Lesa nyi?” Aye wibakumbwile’mba: “Anwe bene mwaamba’mba, yami iye.” 71 Abo baambile’mba: “Ñanyi bishiino bikwabo byo tusakukeba? Mambo atwe bene twiumvwina byo akumbula.”+