Anembele Mateo

21 Byo bafikile kwipi na Yelusalema, baimene mu Betefaji ku Mutumba wa Maolivi, ne Yesu watumine baana ba bwanga babiji,+ 2 ne kwibambila’mba: “Yainga mu yewa muzhi ye mubena kumona, kabiji musakutaana mbongolo ye bakasa ne mwananji. Mwibakasulule ne kwibaleta kwi amiwa. 3 Umvwe muntu wimwipuzha, mwafwainwa kumukumbula’mba, ‘Nkambo ubena kwibakeba.’ Ponkapo ne aye usakwimupabo.”

4 Kino kyaubiwe pa kuba’mba kifike akya kyaambiwe kupichila mwi ngauzhi amba: 5 “Mwambilai mwana wa mukazhi Ziona, amba: ‘Tala! Mfumu wobe ubena kwiya kwi obewa,+ wakoka muchima,+ saka aikala pa mbongolo, ee kine pa mwana mbongolo mulume, mwana wa nyama usenda bipe.’”+

6 Byonkabyo, baana ba bwanga bayile ne kuba byonka bibakambizhe Yesu.+ 7 Baletele mbongolo ne mwananji pamo, kabiji babikilepo ne bivwalo byabo bya peulu, ne aye waikele ponka.+ 8 Bavula mu jibumba baanshikilenga bivwalo byabo bya peulu mu mukwakwa,+ kabiji bakwabo bachimawinenga misampi ya bichi ne kwiisanshika mu mukwakwa. 9 Kabiji mabumba atangijileko kulutwe yanji ne boba bamulondejilenga mu nyuma babijikilenga’mba: “Twalomba’mba, mupulushai Mwana wa kwa Davida!+ Watokwa awa wiya mu jizhina ja Yehoba!*+ Twalomba’mba, mupulushai, anweba muji mwiulu mwine!”+

10 Byo afikile mu Yelusalema, mu muzhi monse mwalukuchile saka bamba’mba: “Nanchi uno ye ñanyi?” 11 Mabumba aambilenga’mba: “Uno ke ngauzhi Yesu,+ wafuma ku Nazala mu Ngalilea!”

12 Yesu watwelele mu nzubo ya Lesa ne kupangamo bonse bapoteshenga ne bapotelenga bintu mu nzubo ya Lesa, kabiji wapinwine matebulu a bapimpwilenga mali ne bipona bya bapoteshenga bankunda.+ 13 Wibambijile’mba: “Kyanembwa’mba, ‘Nzubo yami ikatelwa’mba nzubo ya milombelo,’+ pakuba anweba mwiyalula ke jiyengo ja tupondo.”+ 14 Kabiji bampofu ne balemana baishile kwi aye mu nzubo ya Lesa, ne aye wibabukile.

15 Bañanga bakatampe ne banembeshi byo bamwene mingilo ya kukumya yo aubile ne bakalombwana byo babijikilenga mu nzubo ya Lesa amba, “Twalomba’mba, mupulushai Mwana wa kwa Davida!”+ bazhingijile bingi+ 16 ne kumwipuzha’mba: “Nanchi ubena kumvwa bano byo babena kwamba nyi?” Yesu wibakumbwile’mba: “Ee. Nanchi kechi mwatangapo amba, ‘Mwalengela tunwa twa baana babacheche ne balukeke kwimutota’ nenyi?”+ 17 Byo ebashile, wafumine mu muzhi ne kuya ku Betani kabiji ko ko akalaajile.+

18 Lukelo byo abwelelenga mu muzhi, wafwile nzala.+ 19 Wamwene kichi kya mukuyu kunsa ya jishinda ne kuya konka, bino kafwako byo ataaineko ne, wataainekotu mabuula onka,+ kabiji wikyambijile’mba: “Kechi ukapangapo bipangwa jibiji ne.”+ Ne uno mukuyu waumine ponkapotu. 20 Baana ba bwanga byo bamwene kino, bakuminye bingi ne kumwipuzha’mba: “Mambo ka uno mukuyu o aumina ponkapotu?”+ 21 Yesu wibakumbwile’mba: “Kine nemwambila namba, umvwe muji na lwitabilo ne kubula luzhinauko, kechi mukobatu byonka byo nauba na uno mukuyu ne, bino inge mwaambila ne uno mutumba amba, ‘Fuma papo uye mu kalunga ka mema,’ kikobiwa byonkabyo.+ 22 Kabiji bintu byonse byo mukalombanga, umvwe mwaikala na lwitabilo, mukebitambula.”+

23 Byo atwelele mu nzubo ya Lesa, bañanga bakatampe ne bakulumpe baishile kwi aye kimye kyo afunjishenga ne kumwipuzha’mba: “Nanchi wafumya pi luusa lo ubilamo bino bintu? Kabiji ñanyi wakupele luno luusa?”+ 24 Yesu wibakumbwile’mba: “Ne amiwa nsakwimwipuzhako kintu kimo. Umvwe mumbuule, ne amiwa nsakwimubuula ko mfumya luusa lo ngubilamo bino bintu: 25 Nga lubatizhilo lwa kwa Yoano lwafumine pi? Mwiulu inyi, inyi ku bantu?” Pakuba abo batendekele kwisamba mulwabo amba: “Inge twambe’mba, ‘Lwafumine mwiulu,’ aye usakwitwambila’mba, ‘Mambo ka o mwabujile kumwitabila?’+ 26 Bino inge twambe’mba, ‘Lwafumine ku bantu,’ twachina jibumba, mambo bonse bayuka’mba Yoano ngauzhi.” 27 Kepo abo bamukumbwile Yesu amba: “Kechi twayuka ne.” Ne aye wibambijile’mba: “Ne amiwa kechi nemubuule ko mfumya luusa lo ngubilamo bino bintu ne.

28 “Mwalangulukapo amba ka? Muntu umo wajinga na baana babiji. Wayile ku mutanshi ne kumwambila’mba, ‘Mwanami, yanga ukengile mu bujimi bwa miñanzañanza.’ 29 Aye wamukumbwile’mba, ‘Kechi nsakuya ne,’ bino pa kupitapo kimye walangulukilepo jikwabo kabiji wayile. 30 Byo ayile ku wa bubiji, wamwambijile kintutu kimo. Aye wamukumbwile’mba, ‘Nsakuya mwane,’ bino kechi wayile ne. 31 Pa bano babiji, wepi waubile kyaswa muchima wa shanji?” Abo bakumbwile’mba: “Mutanshi.” Yesu wibambijile’mba: “Kine nemwambila namba basonkeshi ne bapite batangilako kulutwe yenu mu Bufumu bwa Lesa. 32 Mambo Yoano waishile kwi anweba mu jishinda ja bololoke, bino kechi mwamwitabijile ne. Pakuba basonkeshi ne bapite bamwitabijile,+ bino anweba nangwa kya kuba mwamwene kino, kechi mwapimpwile milanguluko yenu ne kumwitabila ne.

33 “Umvwai kino kishimpi kikwabo: Kwajinga mwina bujimi umo, wajimine bujimi bwa miñanzañanza+ ne kupishako luvimba kabiji wapoyile mwa kufiina binyu ne kushimikako kyamba;+ kepo ashijile banjimi ne kuya ku kyalo kingi.+ 34 Byo kyafikile kimye kipilamo bipangwa, watumine bakalume banji kuya ku banjimi na kusendapo bipangwa byanji. 35 Bino banjimi bakwachile bakalume banji, umo bamupumine, mukwabo bamwipayile, ne mukwabo bamwashile mabwe.+ 36 Kabiji watumine bakalume bakwabo bavula kukila jibumba jitanshi, bino nabo bebobile kintutu kimo.+ 37 Kyapeleleko wibatumijile mwananji ne kwamba’mba, ‘Mwanami bakamunemeka.’ 38 Ponkapo bano banjimi byo bamwene mwana, baumvwañene mu lwabo amba, ‘Uno ye nswanyi.+ Twayai tumwipaye ne kumwangata bya buswanyi byanji!’ 39 Byonkabyo, bamukwachile ne kumutaya kwapela bujimi bwa miñanzañanza ne kumwipaya.+ 40 Onkao mambo, mwina bujimi bwa miñanzañanza pa kwiya, ukeboba byepi bano banjimi?” 41 Abo bamukumbwile’mba: “Na mambo a kuba babi, ukebonauna kyatama bingi kabiji ukapana bujimi bwanji bwa miñanzañanza ku banjimi bakwabo, bakamuletelanga bipangwa umvwe byapya.”

42 Yesu wibambijile’mba: “Nanchi kechi mwatangapo mu Binembelo amba, ‘Jibwe jo balengulwile bantungi, jaikala ke jibwe jikatampe ja pa jikonka,*+ kabiji amba jafuma kwi Yehoba,* ne kuba’mba kyo kya kukumya kwi atweba nenyi’?+ 43 O ene mambo, o nemwambila namba, bakemwangata Bufumu bwa Lesa ne kwibupana ku kisaka kipanga bipangwa. 44 Kabiji muntu uponena pa jino jibwe ukasansakana.+ Ne yense ye jikaponena, jikamuvingakanya.”+

45 Bañanga bakatampe ne Bafaliseo byo baumvwine bishimpi byanji, bayukile’mba ubena kwamba pe abo.+ 46 Nangwa kya kuba bakebelenga kumukwata, bachiine mabumba, mambo bantu bamuyukile’mba ngauzhi.+