Majilo a Yelemiya
א [Aleph]
4 Ngolode yabembelanga yaleka kubembela, yonka ngolode yo batubula bulongo!+
Mabwe azhila+ alaalazhamatu mu mikwakwa yonse!+
ב [Beth]
2 Pakuba aba bo banemekele mu Ziona nobe* ngolode yo batubula bulongo,
Babena kwibamonatu nobe mulondo,
Ye babumba kwi mbumbi!
ג [Gimel]
3 Balubwala bamisha baana babo,
Pakuba baana ba bakazhi ba balongo bami bakanamatu+ nobe bañonyi ba mu kiselebwa batelwa’mba baosetelechi.+
ד [Daleth]
4 Lujimi wa mwana ukyamwa ukakachila ku mubanga wa kwiulu na mambo a kilaka.
Baana balomba kajo,+ pano bino kafwako wibapako ne.+
ה [He]
5 Aba bajanga kajo kawama, babena kupitañanatu* mu mikwakwa.+
Aba bapijilwe kuvwala bivwalo byachiluluka,+ bekalatu ku kyala.
ו [Waw]
6 Balongo bami bebakambula kukila byo bakambwile bantu baubilenga bubi mu Sodoma,+
Muzhi ye baonawinetu mu kakimye kacheche kwa kubula nangwa umo wa kumukwasha.+
ז [Zayin]
7 Banazili+ ba mu Ziona batoka kukila mabebe ne kutokesha kukila mukaka.
Bamwekanga bingi bulongo kukila mabwe a makolale; bajinga nobe mabwe a safila o batubula bulongo.
ח [Heth]
8 Baaluka ke bafiitatu bwii kukila mashanga;
Kechi bebayuka inge babena kupita mu mikwakwa ne.
Bikoba byabo byakakachila ku bikupa byabo;+ byaikalatu nobe kichi kyauma.
ט [Teth]
9 Bantu bafwa ku mpoko bawama kukila bafwa ku kipowe kya nzala,+
Banyanatu nobe bebapulankanya mapoko na mambo a kubula kajo mu majimi.
י [Yod]
10 Banabakazhi bajinga na lusa babena kuteeka baana babo bene.+
Baikala ke kajo kabo ka kujijilapo balongo bami baonaika.+
כ [Kaph]
Wabamba mujilo mu Ziona wa kusoka bitendekesho byanji.+
ל [Lamed]
12 Bamfumu ba pano pa ntanda ne bantu bonse bekala mu kyalo kechi baketekejile
Kuba’mba bantu bakanama ne balwanyi bakonsheshe kutwela mu bibelo bya Yelusalema ne.+
מ [Mem]
13 Kino kyamwekele na mambo a bubi bwa bangauzhi ne bañanga bajingamo,+
Bonka baichijile mashi a bantu babula mambo bo baikalanga nabo.+
נ [Nun]
14 Babena kupitañanatu mu mikwakwa.+
Batapakanatu mashi,+
Kya kuba kafwako muntu nangwa umo wakonsha kukwata ku bivwalo byabo ne.
ס [Samekh]
15 Bantu bebambijilenga’mba, “Yainga, anweba muji na ndochi. Fumai papo! Yainga! Kange mwitukwate ne!”
Mambo abo kechi baji ne na pa kwikala ne, bapitañanamotu.
Bantu baji mu bisaka bya bantu babena kwamba’mba: “Kechi bakonsha kwikala ne atweba ne.*+
פ [Pe]
16 Yehoba wibapalañanya;+
Kechi ukebobilapo jibiji bibusa ne.
Bantu kechi bakanemeka bañanga+ nangwa kubila lusa bakulumpe ne.”+
ע [Ayin]
17 Ne lunotu meso etu akooka na kukeba bukwasho.+
Twakebelenga bukwasho ku bisaka bya bantu byakonsha kubula kwitupulusha.+
צ [Tsade]
18 Betufumpila monse mo twenda+ kya kuba tukankalwa ne kwenda mu mikwakwa yetu.
Mpelo yetu yafwenya kala pepi; moba etu apwa, mambo mpelo yetu yafika.
ק [Qoph]
19 Aba betupupijilenga bajinga bingi na lubilo kukila bampungu bapita mwiulu.+
Betupangishenga pa mitumba ne kwitubelamina mu biselebwa.
ר [Resh]
20 Mushingwa wa Yehoba+ wajinga nobe muya wa bumi bwetu, bamukwachila mu kimbo kyabo kikatampe,+
Yenka ye twaambilengapo amba: “Uketuzhikijila kabiji uketukwasha kwikala bulongo mu bisaka bya bantu.”
ש [Sin]
21 Obewa muzhi wa Edomu,+ sekela ne kusangalala byo ubena kwikala mu kyalo kya Uze.
Nangwa byonkabyo, katomeno kakapita+ ne mwi obewa, kabiji ukapendwa ne kushalatu matakotu.+
ת [Taw]
22 Kukukambula pa bubi bobe obewa mwana wa mukazhi Ziona kwapwa.
Lesa kechi ukakutwalapo jibiji mu buzha ne.+
Bino aye ukavuluka bubi bobe, obewa muzhi wa Edomu.
Aye ukasolola patoka bubi bobe.+