Anembele Luka

⁹ Kepo aichile batumwa Jikumi na Babiji ne kwibapa bulume ne luusa lwa kupanga bandemona bonse+ ne kubuka bikola.+ 2 Kabiji wibatumine kuya na kusapwila pa Bufumu bwa Lesa ne kubuka bakolwa, 3 kabiji wibambijile’mba: “Kange musende kintu pa lwendo, kamama, mufuko wa kajo, shinkwa nangwa mali* ne; nangwa kusenda bivwalo* bibiji ne.+ 4 Bino mu nzubo monse mo mukatwela, mukekale monka poso mukafumemo mu yewo muzhi.+ 5 Kabiji konse bantu ko bakubula kwimutambwila, pa kufumako ku yewo muzhi, mukakunte lukungu ku maulu enu kuba’mba kikekale kishiino kwi abo.”+ 6 Kepo baimene kebaye mu nyaunda ya mu mizhi ya icheiche yonse saka basapwila mambo awama ne kubuka bantu konse konse.+

7 Heloda* ntangi wa nkambi byo aumvwine bintu byonse byamwekele, waakaminwe bingi mambo bamo baambilenga’mba Yoano bamusangula mu bafu,+ 8 pakuba bakwabo baambilenga’mba Elaija wamweka, bino bakwabo nabo amba umo wa mu bangauzhi ba kala wasanguka.+ 9 Heloda waambile’mba: “Yoano namuchibile mutwe.+ Pano nga awe ye babena kwambapo ye ñanyi?” Onkao mambo, naye wakebelenga kumumona.+

10 Batumwa byo babwelele, bamubuujile Yesu byonse byo baubile.+ Ponkapo wibasendele ne kuya kwa bunke mu muzhi watelwanga’mba Beteseda.+ 11 Bino, mabumba byo ayukile kino, amulondejile. Ne aye wibatambwijile bulongo ne kutendeka kwibasapwila pa Bufumu bwa Lesa, kabiji wabukile bonse bakebelenga kubukwa.+ 12 Juba jayilenga na kuzhika. Batumwa Jikumi na Babiji baishile ne kumwambila’mba: “Ambilai jibumba kuba’mba jiye mu mizhi ne mu mapunzha a pepi, bakamone pa kulaala ne kajo, mambo kuno ku mpunzha ko tuji kwalepa.”+ 13 Pakuba aye wibambijile’mba: “Bapai kajo baje.”+ Abo bamwambijile’mba: “Atweba tujitu na bashinkwa batanu ne masabi abiji, kana atweba bene tuye na kupota kajo ka kupa bano bantu bonse.” 14 Kabiji bonse bajinga nobe banabalume 5,000. Bino waambijile baana banji ba bwanga amba: “Bekajikai mu bilumbiji bya bantu 50.” 15 Ne abo baubijile monkamo ne kwibekajika bonse panshi. 16 Byo atolele bashinkwa batanu ne masabi abiji, watajile mwiulu ne kulomba. Kepo ebatebawile ne kwibapana ku baana banji ba bwanga kuba’mba bebapane ku jibumba. 17 Onkao mambo, bonse bajiile ne kwikuta, kabiji batolawile bibese byashajilepo byayujile mu bitumbe 12.+

18 Palutwe kacheche, byo alombelenga kwa bunke bwanji, baana ba bwanga baishile ko aji, ne aye wibepwizhe’mba: “Nanchi mabumba amba’mba yami ñanyi?”+ 19 Abo bamukumbwile’mba: “Yoano Mubatizhi, bakwabo bamba’mba Elaija, bakwabo nabo bamba’mba umo wa mu bangauzhi ba kala ye wasanguka.”+ 20 Kepo aye ebepwizhe’mba: “Nga anweba muntela’mba yami ñanyi?” Petelo wamukumbwile’mba: “Kilishitu wa Lesa.”+ 21 Ponkapo wibambijile kyakosa kuba’mba kechi bafwainwa kubuulapo muntu nangwa umo pa kino ne,+ 22 bino waambile’mba: “Mwana muntu wafwainwa kupita mu bya malwa byavula ne kumukana ku bakulumpe ne ku bañanga bakatampe ne ku banembeshi ne kumwipaya,+ kabiji pa juba ja busatu bakamusangula.”+

23 Kabiji waambijile bonse amba: “Umvwe muntu ukeba kundondela amiwa, ekane mwine+ ne kusenda kichi* kyanji kya lumanamo pa juba pa juba kabiji andondelenga.+ 24 Mambo yense ukeba kupulusha bumi* bwanji ukebwela, pakuba yense wela bumi* bwanji na mambo a amiwa ukebupulusha.+ 25 Kine, muntu ukamwenamo ka inge watambula ntanda yonse, bino witaya aye mwine nangwa waela bintu byonse byo aji nabyo?+ 26 Mambo muntu yense umvwa bumvu na mambo a amiwa ne na mambo a byambo byami, ne Mwana muntu naye ukamumvwina bumvu kimye kyo akeya mu lukumo lwanji ne lwa Shanji ne lwa bamalaika bazhila.+ 27 Kine nemwambila namba, mwi anweba baimana pano, bamo kechi bakafwa ne, poso patanshi bakamone Bufumu bwa Lesa.”+

28 Byo papichile moba atanu na asatu saka aamba kala bino byambo, wasendele Petelo, Yoano ne Yakoba ne kukanjila nabo pa mutumba na kulomba.+ 29 Byo alombelenga, kilungi kyanji kyaalukile ne kivwalo kyanji kyatokeletu too kabiji kyabekelenga. 30 Kabiji ponkapo banabalume babiji besambilenga nanji; bajinga ba Mosesa ne Elaija. 31 Bano bamwekele mu lukumo ne kutendeka kwisamba nanji pa mambo a kufumapo kwanji, ko ajinga pepi kufikizha ku Yelusalema.+ 32 Petelo ne bo ajinga nabo bakunukilenga, bino byo babuukile bamwene lukumo lwanji+ ne banabalume babiji saka baimana nanji. 33 Bano byo baabenenga nanji, Petelo waambijile Yesu amba: “Mufunjishi, kituwamina kwikala ponka pano. Onkao mambo, twayai tupope matente asatu, imo yenu, ikwabo ya kwa Mosesa ne ikwabo ya kwa Elaija.” Aye kechi wayukile kyo aambilenga ne. 34 Byo akyaambilenga bino bintu, jikumbi jamwekele kabiji jibavwetele. Byo batwelele mu jikumbi, baubile bingi moyo. 35 Kepo jiwi+ jafumine mu jikumbi amba: “Uno ye Mwanami, ye nasala.+ Mumvwinai.”+ 36 Jiwi byo jaambilenga, Yesu washajiletu bunke. Bino, abo bazhindaminetu kabiji kechi babuujilepo muntu nangwa umo mu oa moba bintu byo bamwene ne.+

37 Juba jalondejilepo, byo bakunkulukile kufuma ku mutumba, jibumba jikatampe jamutundaijile.+ 38 Ponkapo muntu umo mu jibumba wabijikile’mba: “Mufunjishi, nemusashijilapo namba mumone mwanami wa mulume, mambo ye yenkatu ye nji nanji.+ 39 Kabiji ndemona umukwata ne kubijika, kumutaya panshi ne kumuvulañanya, ufumya ne kapofu ku kanwa, kabiji ukatazha bingi pa kulupukamo mwi aye inge wamukozha. 40 Naji kwambila baana benu ba bwanga namba bamupangemo, bino abo baji kukankalwa.” 41 Yesu waambile’mba: “Anweba kisemi kyabula lwitabilo kabiji kyabula koloka,+ bimye binga byo nkekala nenu ne kwimulekelako mambo? Muletai mwanenu kuno.”+ 42 Bino Yesu byo afwenyenyenga kwipi kwi aye, ndemona wamutayile panshi ne kumuvulañanya. Nangwa byonkabyo, Yesu wamukajipijile uno mupashi watama ne kubuka uno kalombwana kabiji wamupaine kwi shanji. 43 Bonse bakuminye bingi pa mambo a bulume bukatampe bwa Lesa.

Byo bakikuminyenga pa bino bintu byonse byo aubilenga, waambijile baana banji ba bwanga amba: 44 “Telekeshai ne kuvuluka bino byambo, mambo Mwana muntu basakumusolola ne kumupana mu maboko a bantu.”+ 45 Bino abo kechi bakwatakenye byo aambilenga ne. Mambo bebifile kwi abo kuba’mba babule kwibikwatakanya, kabiji bachiine kumwipuzha pa mambo a bino byambo.

46 Kepo batendekele kwipachika pa wajinga mukulumpe mwi abo.+ 47 Yesu byo ayukile byajinga mu michima yabo, waichile mwana mucheche ne kumwimika ko ajinga, 48 ne kwibambila’mba: “Yense utambwila uno mwana mucheche mu jizhina jami, untambwila ne amiwa; kabiji yense untambwila amiwa utambwila ne yewa wantumine.+ Mambo yense wipelula mwine mwi anweba ye mukulumpe.”+

49 Yoano waambile’mba: “Mufunjishi, twamwene muntu umo wapangilenga bandemona mu jizhina jenu, kabiji twaesekele kumukanya, mambo kechi wajinga wa mwi atweba ne.”+ 50 Bino Yesu wamwambijile’mba: “Kange mumukanye ne, mambo yense ubula kwimulengulula uji ku lubaji lwenu.”

51 Moba byo afwenyenye pepi* kuba’mba bamutwale mwiulu,+ aye wakebeshetu kuya ku Yelusalema. 52 Onkao mambo, watumine baluwe kutangilako. Kabiji bayile ne kukatwela mu muzhi wa bena Samaliya kuba’mba bamunengezhezhe mwa kufikila. 53 Bino kechi bamutambwijile ne,+ mambo aye wakebeshetu* kuya ku Yelusalema. 54 Baana banji ba bwanga ba Yakoba ne Yoano+ byo bamwene kino, bamwambijile’mba: “Nkambo, nanchi mubena kukeba’mba twambile mujilo afume mwiulu ebasoke nyi?”+ 55 Pakuba aye waalulukile ne kwibakajipila. 56 Onkao mambo, bayile ku muzhi mukwabo.

57 Byo bayilenga mu mukwakwa, muntu umo wamwambijile’mba: “Amiwa nsakwimulondelanga konse ko mubena kuya.” 58 Bino Yesu wamwambijile’mba: “Balubwala baji na mimbwa ne bañonyi nabo baji na binsa, pakuba Mwana muntu kechi uji ne na pa kushakamina mutwe ne.”+ 59 Kepo aambijile mukwabo amba: “Ndondelenga.” Uno mwanamulume waambile’mba: “Nkambo, patanshi nswishai ngye nkazhiike batata.”+ 60 Bino aye wamwambijile’mba: “Leka bafu+ bazhiike bafu babo bene, pakuba obewa yanga ukasapwile Bufumu bwa Lesa konse konse.”+ 61 Mukwabo naye wamwambijile’mba: “Nsakwimulondela, Nkambo, bino patanshi nswishai nkashajikepo ba mu nzubo yami.” 62 Yesu wamwambijile’mba: “Kafwako muntu ukwata kuboko kwanji ku pulao ne kutala ku bintu biji kunyuma+ wafwainwa Bufumu bwa Lesa ne.”+