Byambo bya Maana

Mwana wa maana ulengela bashanji kusangalala,+

Pakuba mwana wakosama ulengela bainanji bulanda.

 2 Bunonshi bo bamwena mu kuba bubi bo bwatu,

Bino bololoke bo bupokolola muntu ku lufu.+

 3 Yehoba kechi ukaleka muntu waoloka* na kufwa nzala ne,+

Bino babi ukebatana bintu byo bakeba.

 4 Bukope buleta buyanji,+

Pakuba kwingila na ngovu kuleta bunonshi.+

 5 Mwana wa milangwe ubungizha kajo mu kimye kya kisalo,

Bino mwana ulaala mu kimye kya kunowa, ulengesha bumvu.+

 6 Mapesho aji pa muntu waoloka,+

Pakuba kanwa ka muntu mubi kafya bukapondo.

 7 Kuvuluka* muntu waoloka kulengela kumupesha,+

Bino jizhina ja muntu mubi jikazhimañana.+

 8 Muntu uji na muchima wa maana ulondela mikambizho,+

Bino muntu wamba bya kukosama bakamunyantaula.+

 9 Awa wenda mu bulumbuluke ukekala mutende,+

Pakuba awa wenda mu mashinda anji a bujimbijimbi bakamuyuka.+

10 Awa ufyeteka jiso janji uleta bulanda,+

Ne yewa wamba bya kukosama bakamunyantaula.+

11 Kanwa ka muntu waoloka yo nsulo ya bumi,+

Bino kanwa ka muntu mubi kafya bukapondo.+

12 Lumpatompato luleta lutobo,

Pakuba butemwe buvweta pa mambo avula.+

13 Maana atanwa mu byambo byamba muntu wa milangwe,+

Bino kamama bekalamina kupumako mu nyuma ya muntu wabula maana.*+

14 Bantu ba maana banemeka kuyuka bintu,+

Pakuba kanwa ka wakosama kaleta lonaiko.+

16 Mwingilo wa muntu waoloka utwala ku bumi;

Pakuba byuba muntu mubi bitwala ku bubi.+

17 Awa umvwina mafunde ye jishinda ja ku bumi,*

Pakuba awa ukana kumufundako utwala bakwabo mungi.

18 Awa ufya lumpatompato lwanji wamba bya bubela,+

Kabiji awa ukumbanya byambo bya bubela* ye wakosama.

19 Mu kwamba byavula, kechi mubula kyatama ne,+

Bino yense ulama kanwa kanji ye wa maana.+

20 Lujimi wa muntu waoloka uji nobe siliva wawamisha+

Bino muchima wa muntu mubi ye watu.

21 Kanwa ka waoloka kakosesha* bavula,+

Bino muntu wakosama ufwa na mambo a kubula maana.+

22 Mapesho a Yehoba o alengela muntu kunonka,+

Kabiji kechi wiapaina pamo na misongo* ne.

23 Muntu wakosama umona byubilo bya bunya nobe kukayatu,

Bino maana o a muntu wa milangwe.+

24 Kintu kichina muntu mubi kikamufikila;

Pakuba muntu waoloka bakamupa kintu kyo akeba.+

25 Kinkunkwila byo kikapita, mubi kechi ukekalako ne,+

Pakuba waoloka uji nobe kitendekesho kya myaka.+

26 Byonkatu byumvwanyika binyu byasasa ku meno ne bwishi mu meso,

Ne muntu nkope byo byo aji ku yewa wamutuma.*

27 Kwakamwa Yehoba kulengela kwikala moba avula,+

Pakuba myaka ya muntu mubi bakeikepesha.+

28 Bintu biketekela* muntu waoloka bileta lusekelo,+

Bino bintu biketekela mubi bikazhimañana.+

29 Jishinda ja Yehoba yo nsakwa yakosa ya bantu babula kaneneno,+

Bino jileta lonaiko ku babi.+

30 Waoloka kechi bakamuponesha ne,+

Pakuba babi kechi bakekalamo jibiji mu ntanda ne.+

31 Kanwa ka muntu waoloka kapana* maana,

Pakuba lujimi waluwankana bakamuchibako.

32 Kanwa ka muntu waoloka kayuka bintu bitokesha ku muchima,

Pakuba kanwa ka muntu mubi kamba byaluwankana.