SƆƆŊ LEBOLLOŊ

1

• Finyaa a chuauwaa nduaa nilakaluaa (1-9)

• Chɛhowa tul wanaa piɛi ndu ma tosa sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ nda leyɛ (10-17)

• “La huŋ miŋ toosiaŋ sɔɔŋ tɛɛŋ” (18-20)

• Saayɔŋ cho miiŋgu maa paandu (21-31)

2

• Pembii bɛnduii Chɛhowa ve hel filioŋ (1-5)

  • Mɔɔŋ faŋndoŋ chɔuwɔɔ dɛndɛla waalaŋ (4)

• Paale Chɛhowa leŋ le cho wanaa heelaŋnda siɔmbulaŋ tusi (6-22)

3

• Simlachiaa le Chuda faŋa waŋnda o nɛi tonyaa choo (1-15)

• A kilul chuaa laanduaa Saayɔŋ, a kpeeŋiaa waŋnda yeemɛi ya yamɛi (16-26)

4

• Waŋ laanduaa a ŋɔmmɛu le wana pɔnɔɔ o pilɛ (1)

• Chiyii Chɛhowa tosa mi i piɔl le cho wa chiyii tɔɔma bɛndu (2-6)

5

• Chondei a kpele makilepii Chɛhowa wo okɔɔ (1-7)

• Kpundɛlaŋ le kpele makilepii Chɛhowa wo (8-24)

• Tumbe Mɛlɛka dɔɔnuŋ a wanaa nduaa wo (25-30)

6

• Yilaŋnde a Chɛhowa o chiɛi ndɔɔ niŋ okɔɔ (1-4)

  • ‘Wana diandaa, wana diandaa, wana diandaa Chɛhowa cho ni’ (3)

• A dindi chɔchɔŋ Aisaya woŋ (5-7)

• A vem Aisaya (8-10)

  • “A che ya! Viom ya!” (8)

• “Oo Chɛhowa, vɛɛ kpɛ hei cho yɛ viouwɔɔ?” (11-13)

7

• Yooŋgoo le Masaa Ehaasi (1-9)

  • Sia-chasiubi (3)

• Tamasioo le Imaanuɛɛ (10-17)

• Fulamakɔɔlilaŋ le kɛɛ lo lechoo wo (18-25)

8

• Asiiliaŋnɔɔ cho hunɔɔ (1-8)

  • Mahɛ-siala-hasi-baasi (1-4)

• La yɔŋ isiooŋ te⁠—“Mɛlɛka cho a naa latulu!” (9-17)

• Aisaya a chuauwaa nduaa cho maa tamasi (18)

• La yaasiaa sawaa, kɛ la muliŋ o nyinaa wɔɔŋnda lo le (19-22)

9

• Nyɛ teŋgaa bɛndoo le lɛŋnde Kalili leŋ (1-7)

  • Violɔŋ “Masa Kɔl Nyuloo” (6, 7)

• Mɛlɛka siɛndi ba ndɔɔ le Isɔluɛi nyɛpalaa tusioo choo (8-21)

10

• Mɛlɛka siɛndi ba ndɔɔ le Isɔluɛi nyɛpalaa tusioo choo (1-4)

• Mɛlɛka soliŋ Asiiliaa kpeku le kɔl ndɔ tuuwo chɔmndo (5-11)

• Nyɛpalaa nda tusi Asiiliaa choo wo (12-19)

• Wanaa lo yoomu o chiɛi Chekɔpu wo niŋnda cho miiŋgu (20-27)

• Mɛlɛka cho Asiiliaa yamɛi kilul (28-34)

11

• Chiyii Chɛɛse ve cho wa o masaleŋ choo o sandei choo (1-10)

  • Tiwollo nda saa fɔŋndɔɔ cho wa latulu (6)

  • Kɔl kalu Chɛhowa wo cho piɔ cha o lɛŋndeŋ choo (9)

• A lo wa cho miiŋgu maa paandu (11-16)

12

• Chondii balika melɛi (1-6)

  • ‘Chɛhowa cho yoomuma niaŋ ni’ (2)

13

• Nyɛ dimiŋ a Babilɔŋ okɔɔ wo (1-22)

  • Paale Chɛhowa leŋ le cho niŋ kpɛɛluŋ! (6)

  • Waŋnda Midiaa cho Babilɔŋ yomɔɔ (17)

  • Fɛɛŋ bɛɛ wana chel lɛ Babilɔŋ te (20)

14

• Isɔluɛi cho ichali o lɛŋnde ndɔleŋ niŋ (1, 2)

• Taloo a masaa le Babilɔŋ okɔɔ (3-23)

  • Wana cho diondɔɔ wo cho fula o choo choo niŋ mbo del (12)

• Chɛhowa cho ba ndɔɔ siɛndi le Asiiliaa tɛɛmbuuwo (24-27)

• Nyɛ dimiŋ a Filitiaa okɔɔ wo (28-32)

15

• Nyɛ dimiŋ a Mowaabi okɔɔ wo (1-9)

16

• Nyɛ dimiŋ a Mowaabi okɔɔ wo hiou lachi (1-14)

17

• Nyɛ dimiŋ a Damasikɔɔ okɔɔ wo (1-11)

• Chɛhowa cho lɛŋnde kpaa (12-14)

18

• Yooŋgoo le Itoopiaa (1-7)

19

• Nyɛ dimiŋ a Ichipi okɔɔ wo (1-15)

• Ichipi cho sina Chɛhowa (16-25)

  • Bandu luamaa lasalaa o lɛŋnde Ichipi leŋ tɛɛŋ le Chɛhowa (19)

20

• Tamasioo le Ichipi a Itoopiaa (1-6)

21

• Nyɛ dimiŋ a lɛŋnde polteŋ o pee mɛŋma ihɛllo kɔŋgɔ wo (1-10)

  • Isisi o bandu mɛŋgɛlaa le mɛŋgɛlaa (8)

  • “Babilɔŋ del!” (9)

• Nyɛ dimiŋ a Dumaa vɛlɛ a lɛŋnde polteŋ okɔɔ wo (11-17)

  • “Wana mɛŋgɛlaa, kona yɛɛ ŋ nɔ yɛ a nyumndaŋ okɔɔ?” (11)

22

• Nyɛ dimiŋ a Kpoloŋ ŋYilaŋndo okɔɔ wo (1-14)

• A siŋga wana nɔ kpaayaa wo Siɛbina a Iliaakim (15-25)

  • Lɔndimɛiye (23-25)

23

• Nyɛ dimiŋ a Taaya okɔɔ wo (1-18)

24

• Chɛhowa cho nyɛ o nyɛ cho o lɛŋndeŋ niŋ solioo (1-23)

  • Chɛhowa cho simnɔŋ masaa o Saayɔŋ niŋ (23)

25

• Salalaŋ le wanaa Mɛlɛkaa (1-12)

  • Bɔŋaŋ diaa nyɛdiaa Chɛhowa wo a muɛima kɛndɛ kɛndiaŋ (6)

  • Piɔm ve lɛ niŋ te (8)

26

• Chondei a tiindaŋndo vɛlɛ a pioŋɔɔ okɔɔ (1-21)

  • Chɛhowa, Pou Kpoowa cho le fɛɛŋ a fɛɛŋ ndo (4)

  • Wanaa cho o lɛŋndeŋ choo wa pɛɛku a sakpoyɛi okɔɔ (9)

  • “Wanaa nyaa vilɛiya cho miiŋgu yoomu” (19)

  • La luɛi o lumuila nyalaŋ niŋ di mi la veŋnuŋ (20)

27

• Chɛhowa dii Liviaataŋ (1)

• Chondei a Isɔluɛi okɔɔ, o nda tuu a kpele makilepiiyo wo (2-13)

28

• Kpundɔɔ cho le wanaa kolaa Ifiluem! (1-6)

• Wanaa soliaa lasalaa a wanaa suaa le Mɛlɛka wa Chuda yɔŋnuŋ taŋgaŋ taŋgaŋ (7-13)

• “Ŋ yii kpemaa a Piɔmndo” (14-22)

  • Pou sɔvɛ sɔvɛ saa taŋgullo wo o Saayɔŋ niŋ (16)

  • Wali Chɛhowa tosa wɔ paandu le wo (21)

• A mɛɛ Chɛhowa sila o nɛi taasi niŋ yɛ (23-29)

29

• Kpundɔɔ cho le Aluɛɛ! (1-16)

  • Pɛɛsaa le Mɛlɛka saŋgalaa a lasondo (13)

• Wanaa nila baŋulɛiya cho tueiyɔɔ, mi wanaa sumɛiya che (17-24)

30

• Nyɛ fondoo fuu mala Ichipi yɔŋgu wo cho ni (1-7)

• Waŋnda kɛɛ yooŋgu fula Mɛlɛka o ba wo (8-14)

• Kpaayaa sɔlaa le tiindaŋndo dɔwɔɔ o Mɛlɛka niŋ (15-17)

• Chɛhowa tuiinuŋ wanaa nduaa inyiɛɛ (18-26)

  • Chɛhowa, Wana Pɛɛkaa Bɛndoo (20)

  • “Nɛiyo cho hoo ni” (21)

• Chɛhowa cho Asiiliaa yamɛi kilul (27-33)

31

• Mɛlɛka yɔŋgu mala kpeekpeiyo ni, o cho wanachiee le (1-9)

  • Suaa Ichipi, visiaa koni nda cho ni (3)

32

• Masaa a puaa masaa cho wa o masaleŋ choo o nɛi sakpoo choo (1-8)

• A sila waŋ laanduaa buulaŋ te wa (9-14)

• Salalaŋ te Mɛlɛka yɔŋgu pɛ nyina ndɔɔ (15-20)

33

• Kpundɔɔ a tiindaŋndo le wanaa cho sakpo wa (1-24)

  • Chɛhowa cho Wana Kialaa Ŋyamaa ni, Wana Ke Naa Sawalaŋ Ndo, a Masaa (22)

  • Wana o wana dimi lɛ niŋ nuaa aa: “I cho a naa” le (24)

34

• Chɛhowa miŋgul lɛŋnde maa (1-4)

• Idɔm cho simnɔŋ pɔmndo (5-17)

35

• Kpele Hɛnɛkiɔɔ cho miiŋgu (1-7)

  • Wanaa sumɛiya cho chɔ, mi wanaa nila baŋulɛiya tuei (5)

• Nɛi Diandaa le wanaa Chɛhowa baŋa wa (8-10)

36

• Sɛnachɛluibi chiŋalaŋ Chuda (1-3)

• Luabsiakɛ simul Chɛhowa (4-22)

37

• Hɛsikaya nyuna le mala Mɛlɛkaa sanaa a Aisaya (1-7)

• Sɛnachɛluibi kɔŋgɔliaŋ Chulusalɛm (8-13)

• Piɛile Hɛsikaya leŋ (14-20)

• Aisaya chɔm Hɛsikaya nyɛ Mɛlɛka mulul nda wo (21-35)

• Maalikɛinɔɔ diu Asiiliaŋnda 185,000 (36-38)

38

• Naa Hɛsikaya wo a mɛɛ o looku sioŋgɔɔ yɛ (1-22)

  • Chondii balika melɛi (10-20)

39

• Wanaa nda vem fulaa Babilɔŋ nda (1-8)

40

• Kɔl dɛɛniaa le wanaa Mɛlɛkaa (1-11)

  • Yondaa o pollo niŋ (3-5)

• Tɔɔmayɛi Mɛlɛkɛi (12-31)

  • Lɛŋnde cho ndu o hɔl mɛɛ mɛŋndeŋ le del nuaa o baawaa niŋ yɛ (15)

  • Mɛlɛka chalta ndɔlaŋ la hiou “chieeŋ tiu tiuwo hoo” (22)

  • Mbo veelu looŋ kpou diolaŋ (26)

  • Mɛlɛka saŋga le (28)

  • Te a dɔu pɛ tiindaŋndo o Chɛhowa niŋ, ma sɔla kpaayaa (29-31)

41

• Wana fula ba paaleŋ le chaŋ ndo wo (1-7)

• Mɛlɛka hɛli Isɔluɛi le mbo wa buɛi ndɔɔ (8-20)

  • “Ebilaham chaaŋ ni” (8)

• A simul mɛlɛkaa cheleŋnda (21-29)

42

• Buɛi Mɛlɛkaa a nyɛ o kɛɛsiaa le tosaa wo (1-9)

  • ‘Diola nilaŋ la cho Chɛhowa ni’ (8)

• Chondii sɛnɛiye le Chɛhowa saŋgalaa (10-17)

• Isɔluɛi suma nduyɛ o tuii le (18-25)

43

• Chɛhowa miŋgi wanaa nduaa chuuŋgiaa (1-7)

• A dɔu mɛlɛkaa o tofaa bɛŋgu (8-13)

  • “Nya cho seiyaa niaa ni” (10, 12)

• A mal waŋnda Babilɔŋ (14-21)

• ‘Ŋ huŋnuŋ a sɔɔŋ naŋ, nduyɛ miŋ kɔɔsa’ (22-28)

44

• Salalaŋ le wanaa Mɛlɛka hɛli wa (1-5)

• Mɛlɛka o Mɛlɛka cheleŋ cho o Chɛhowa kɔɔli le (6-8)

• Kɔl kalu cho le mɛlɛkaa waŋnda toosiaa wa le (9-20)

• Chɛhowa, wana Miŋgi Isɔluɛi Piondɔɔ wo (21-23)

• Mɛlɛka cho Isɔluɛi miŋgi maa paandu sanaa a Sailɔɔ (24-28)

45

• A pɔya Sailɔɔ le mbo bii Babilɔŋ (1-8)

• Puuloo nɔla mbo simul Wana cho ndu Chɔuwɔɔ wo le (9-13)

• Lɛŋii cheleŋnde sina Isɔluɛi (14-17)

• Mɛlɛka toosiaa nyɛ o nyɛ ni (18-25)

  • Mɛlɛka toosiaa lɛŋndeŋ le mi waŋnda chieeya wa lechoo (18)

46

• Piɔmaa Babiloniaŋnda a Mɛlɛka Isɔluɛiya (1-13)

  • Chɛhowa soo a chilaŋ okɔɔ (10)

  • You biyaa veeloo ba paaleŋ le chaŋ ndo  (11)

47

• Tambii Babilɔŋ nde (1-15)

  • A chɔɔmuu wanaa tofa looŋ nda (13-15)

48

• A sila Isɔluɛi nduyɛ ma dindi ndu (1-11)

• Chɛhowa cho nyɛ tosa a Babilɔŋ (12-16a)

• Pɛɛkula Mɛlɛka laŋ la cho la sɔvɛ (16b-19)

• “La fula Babilɔŋ!” (20-22)

49

• Wali buɛi Chɛhowa wo nɔ le tosaa wo (1-12)

  • Nyɛ wawoŋndo le lɛŋnde (6)

• Kɔl dɛɛniaa le Isɔluɛi (13-26)

50

• Yɔŋ wɔɔŋ Isɔluɛiya tosa ma sɔla bahawɛilaŋ (1-3)

• Buɛi diikaŋ Chɛhowa wo (4-11)

  • Mbo pɛɛku ya le suɛi a le nilaŋ yaŋɔɔ, maa wanaa nda cho pɛɛkoo wa (4)

51

• Saayɔŋ miiŋgu maa kpeloo Idɛŋ (1-8)

• Wana Toosiaa Saayɔŋ ndo ke ndu kɔl dɛɛniaa (9-16)

• Taala kɔl tuu Chɛhowa wo (17-23)

52

• Oo Saayɔŋ, Tiondu! (1-12)

  • I cho bɔɔ suɛi kɛndɛ bɛndu le chɔɔ peluŋ wanaa huŋ a yooŋgu kɛndɔɔ wa (7)

  • Wanaa mɛŋgɛlaa Saayɔŋ cho deŋioo diompilɛ (8)

  • Nya cho kɔlaŋ a nyɛm waliŋ Chɛhowa woŋ nda, la wa a diandaa (11)

• Buɛi Chɛhowa wo cho sɔla heeloo tema (13-15)

  • Hɔlaa nduaa siŋgaŋ (14)

53

• Saŋga buɛi Chɛhowa wo sɔla wo, piɔm ndɔɔ, a kumbɔɔ ndɔɔ (1-12)

  • Mi waŋnda tul ndu leyɛ nduyɛ ma fafaŋ ndu (3)

  • Mbo soli naala naalaŋ nduyɛ mbo faŋa naa nyɛ nɛiyaa choo (4)

  • “Mɛɛ nda huŋ nuaa a saa le diyɔɔ yɛ” (7)

  • Mbo kua a hakila wanaa bɔɔbɔɔ (12)

54

• Saayɔŋ vilu le wo cho nɔ chuauwa a hɔbɛi (1-17)

  • Chɛhowa cho simnɔŋ pɔnɔɔ le Saayɔŋ (5)

  • Chɛhowa cho chuauwaa Saayɔŋ nda pɛɛku (13)

  • Nyɛ chɔu kɛ kɛ chiŋalaŋ pɛ Saayɔŋ, o tiu ndu ba le (17)

55

• Veeloo le nyɛdiaa dioo a mɛŋndaŋ kolɔɔ fondo fuu (1-5)

• Nuuviaa Chɛhowa a diomnda fula ndu o sondo laŋ (6-13)

  • Nɛila Chɛhowa laŋ la cho filioŋ mbo hiau nɛila wanachioo (8, 9)

  • Mi diomnda Chɛhowa laŋ la tosa nyɛ o viam ndaŋ ndo (10, 11)

56

• Salaa le mialla a wanaa nda pial boosioo wa (1-8)

  • Chiɛiyo le piɛileŋ le wana o wana (7)

• Wanaa mɛŋgɛlaa sumɛiya, tuŋaa bobuaa (9-12)

57

• Wana sakpoo a wanaa chɔm lo lechoo wo wa cho piɔmndo sɔlaa (1, 2)

• A chɔɔmuu suunda Isɔluɛi cho wo (3-13)

• Kɔl dɛɛniaa le wanaa tusiŋ nda (14-21)

  • Wana dɛnɛ wɔɔŋndo cho ko mɛɛ pee mɛŋma ihɛllo pɛŋgi le yɛ (20)

  • Kɔl nyulu cho le wana dɛnɛ wɔɔŋndo le (21)

58

• Sum kpeekpeiyo a sum lachoowaa (1-12)

• Kɔl kɛndɛ bɛndoo o Paale Pɛŋgiaaleŋ choo (13, 14)

59

• Hakila Isɔluɛiya tosa ma kua landaŋ a Mɛlɛka (1-8)

• Hakilaŋ chɔɔmuuwo (9-15a)

• Chɛhowa suŋgu le wanaa wookuŋ nda (15b-21)

60

• Naŋɔɔ bɛndu Chɛhowa wo dendu Saayɔŋ choo (1-22)

  • Mɛɛ piiŋnda wa nuaa balɔɔ o fondaŋ nda lɔlaa yɛ (8)

  • I cho kooliiyoŋ miŋgi sɔŋgɔ kapaa (17)

  • Waŋnda kunda pɔmbɔɔ cho simnɔŋ waapilɛ (22)

61

• Wana nda pɔya wo cho waŋnda yooŋgu kɛndɔɔ dimul (1-11)

  • “Wɔsi Chɛhowa cho waŋnda nyiɛɛye tuiinɔŋ ndo” (2)

  • “Yɔmii bɛnduii sakpoyɛi” (3)

  • Mialla cho nya mala (5)

  • “Wanaa soliaa lasalaa le Chɛhowa” (6)

62

• Diola sɛnɛila Saayɔŋ ndaŋ (1-12)

63

• Chɛhowa miŋgul lɛŋnde maa (1-6)

• Kaala lo lechoo Chɛhowa wo o palɛi paanduei niŋ (7-14)

• Piɛileŋ le wookɔŋndo (15-19)

64

• Piɛileŋ le wookɔŋndo le hiou lachi (1-12)

  • Chɛhowa, “Wana Chuau naa Wo” (8)

65

• Yamɛi Chɛhowa kilul wanaa piɛi piɔmnda wa ve (1-16)

  • Mɛlɛka Dɛnɛ Kɛndɔɔ a mɛlɛka Kɛɛsiaa Chilaŋ Ndo (11)

  • “Buɛiyaa niaa cho wa nyɛdiaa dioo” (13)

• Choo choo sɛnɛiyo a chieeŋ sɛnɛiyo (17-25)

  • Chiɛilaŋ taŋgullo, kpelela makilepiilaŋ tosaa (21)

  • Wana tosa niŋ wali kala kalaa o fondo fuuwo choo le (23)

66

• Piɛile tonya leŋ a piɛile lachoowa leŋ (1-6)

• Pembii Saayɔŋ Nde a puaa nduaa (7-17)

• Waŋnda chuuŋgiaŋ Chulusalɛm le Mɛlɛka piɛiyo (18-24)