Kubanda

49 Mpe Yakobi bokilaka bana ya yandi ya babakala mpe zonzaka na bawu: “Beno vukana kisika mosi samu mu zonza na beno bamambu yina ke kumina beno na bilumbu yina ke kwiza. 2 Beno vukana mpe beno kuwa, beno bana ya Yakobi, ee, beno kuwa Izraele tata ya beno.

3 “Rubeni, ni nge mwana ya munu ya ntete, ngolo ya munu mpe kubanda ya ngolo ya munu ya kubuta, nge muntu me lutila na nkembo mpe na ngolo. 4 Nge ke lutila ve bampangi ya nge samu na kuvandaka mutindu maza yina ke na ninganaka ngolo mpe yina ba lenda kutika ve, nge vukisaka nzutu na kento ya tata ya nge.* Na ntangu yina nge zitisaka ve dikwela ya munu. Ee, nge vukisaka nzutu na kento ya munu.

5 “Simeyone na Levi ke bampangi. Ba sadilaka binwanunu ya bawu samu na kufwa. 6 O mwela ya munu, kuvanda ve kintwadi na bawu. O ntima ya munu,* kuvukana ve na bawu, samu na nkele ya bawu, ba kufwaka bantu mpe na kilengi ya bawu, ba zengaka misisa ya bangombe. 7 Ndoko kuvanda na nkele ya bawu samu ya ke yimbi mingi, mpe na kudasuka ya bawu samu ya ke ngolo. Bika mu kabula bawu na Yakobi, mpe bika mu mwangisa bawu na Izraele.

8 “Nge Yuda, bampangi ya nge ke kembila nge. Diboko ya nge ke vanda na laka ya bambeni ya nge. Bana ya tata ya nge ke fukama na mantwala ya nge. 9 Yuda kele mwana ya nkosi ya bakala. Mwana ya munu, nge ke kudya kibulu mpe ntembe ve nge ke telama, mpe mutindu nkosi, nani ke meka kuvumbula yandi? 10 Yinti ya bumfumu ke katuka ve na Yuda mpe yinti ya lutumu yina ke na kati-kati ya makulu ya yandi ke katuka ve tii ntangu Shilo* ke kwiza. Mpe bantu nyonso ke tumama na yandi. 11 Yandi ke kanga mbuluku ya yandi na yinti ya vinu mpe mwana ya mbuluku ya yandi na yinti ya vinu ya mbote. Yandi ke sukula kinkuti ya yandi na vinu mpe na maza ya bambuma ya vinu. 12 Meso ya yandi ke mbwaki ya ngolo samu na vinu mpe meno ya yandi ke mpembe samu na miliki.

13 “Zabulone ke vanda pene ya mubu, pene ya kisika yina bamasuwa ke telamaka mpe ndilu ya yandi ke vanda tii na Sidoni.

14 “Izakare ke mbuluku yina ke na mikwa ya ngolo. Yandi me lala na kati-kati ya basaki zole ya kiti ya mbuluku. 15 Mpe yandi ke tala ti kisika ya kupema ke mbote mpe ti bwala ke kitoko. Yandi ke kulumusa dipeka ya yandi samu na kunata kizitu mpe ke bika ba salisa yandi kisalu ya ngolo.

16 “Dane yina ke mosi ya mabuta ya Izraele ke sambisa bantu ya dikanda ya yandi. 17 Bika ti Dane vanda nyoka yina ke pene-pene na nzila, nyoka ya mampoka yina ke na nzila, yina ke tatikaka binkoso ya mpunda samu muntu yina ke na nataka yawu kubwa na manima. 18 Mu ke vingila luvukusu na sika ya nge, O Yehova.

19 “Gade, kimvuka ya miyibi ke nwanisa yandi. Kasi, yandi ke nwanisa bawu na manima ya bawu.

20 “Mampa* ya Azere ke vanda mingi,* mpe yandi ke pesa madya yina me bonga na mfumu.

21 “Neftali ke nkabi ya yinda. Yandi ke na zonzaka bamambu ya kitoko.

22 “Yozefi ke kintala* ya yinti yina ke butaka bambuma, yinti yina ke butaka bambuma yina ke pene-pene ya mukelo, yina bintala ya yawu ke na zulu ya kibaka. 23 Kasi bantu yina ke sadilaka minduki ya bafleshe vanda tatamana na kukwamisa yandi mpe kukubula yandi bafleshe. Ba vanda tatamana na kubumbila yandi nkele. 24 Ata mpila yina, yandi vandaka kaka ya kusimba ngolo munduki ya yandi ya bafleshe, mpe maboko ya yandi vandaka kaka ngolo mpe ya kubongama. Ya vanda katuka na maboko ya ngolo ya Yakobi, na muvungi, ditadi ya Izraele. 25 Yandi* me katuka na Nzambi ya tata ya yandi, mpe Nzambi ke sadisa yandi, mpe yandi ke na Nzambi ya Ngolo-Nyonso, mpe yandi ke sakumuna yandi na balusakumunu yina ke katuka na zulu, mpe yina ke katuka na yisi ya ntoto, mpe na balusakumunu ya mabene mpe ya kivumu. 26 Balusakumunu ya tata ya yandi ke vanda ya kulutila balusakumunu ya bamongo ya ntangu nyonso, mpe bima ya mbote ya bamongo. Ya ke tatamana na kuvanda na zulu ya yintu ya Yozefi, na zulu ya yintu ya muntu yina ba kabulaka na bampangi ya yandi.

27 Benzame ke tatamana na kupasula bibulu mutindu yimbwa ya brusu. Na suka, yandi ke kudya yina yandi me kuzwa, mpe na nkokila, yandi ke kabulu yina yandi me kuzwa.

28 Bawu nyonso yayi ni makanda 12 ya Izraele, mpe yayi ni bamambu yina tata ya bawu zonzaka na bawu ntangu yandi sakumunaka bawu. Yandi pesaka mosi na mosi ya bawu lusakumunu yina me lunga samu na yandi.

29 Na manima, yandi pesaka bawu musiku yayi: Mu mase vukana na dikanda ya munu.* Beno zika munu kintwadi na batata ya munu na ditadi yina ke na bilanga ya Efrone muntu ya Ete, 30 ditadi ya bilanga ya Makpela yina ke na mantwala ya Mamre na bwala ya Kanana, bilanga yina Abrahami sumbaka na Efrone muntu ya Ete mutindu ndyamu. 31 Ni kuna ba zikaka Abrahami mpe kento ya yandi Sara. Ni kuna ba zikaka Izaki mpe kento ya yandi Rebeka, mpe ni kuna mu zikaka Lea. 32 Bilanga na ditadi yina ke na kati ya yawu, ba sumbaka yawu na bana ya Ete

33 Yakobi manisaka kupesa misiku yayi na bana ya yandi. Na manima yandi vutulaka makulu ya yandi na zulu ya mfulu, basisaka pema ya yandi ya nsuka mpe vukanaka na dikanda ya yandi.*