Kubasika
4 Kasi Moyize vutulaka: “Kasi yinki mu ke sala kana ba ndimina ve munu mpe ba kuwa ve munu? Samu ba ke zonza, ‘Yehova me basikila ve nge.’” 2 Na yawu, Yehova yufulaka yandi: “Yinki ke na nge na diboko?” Yandi vutulaka: “Yinti.” 3 Nzambi zonzaka: “Losa yawu na ntoto.” Yandi losaka yawu na ntoto mpe ya kumaka nyoka. Mpe na mbala mosi Moyize kimaka yawu. 4 Yehova zonzaka dyaka na Moyize: “Tamba diboko ya nge mpe simba yawu na mukila.” Na yawu, yandi tambaka diboko mpe simbaka yawu, mpe ya vutukaka yinti na diboko ya yandi. 5 Na yina Nzambi zonzaka: “Nge ke sala yawu samu ba ndima ti Yehova Nzambi ya bankooko ya bawu, Nzambi ya Abrahami, Nzambi ya Izaki, mpe Nzambi ya Yakobi me basikila nge.”
6 Yehova zonzaka dyaka na yandi: “Mulemvo, kotisa diboko na kinkuti, na ntulu ya nge.” Na yawu, yandi kotisaka diboko na kinkuti ya yandi. Ntangu yandi basisaka yawu, yeee! ya kumaka na maladi ya bwazi, mpe ya kumaka mpembe. 7 Na manima yandi zonzaka: “Vutula diboko na kinkuti ya nge.” Na yawu yandi vutulaka diboko na kinkuti ya yandi. Ntangu yandi basisaka diboko, ya vutukaka mbote mutindu nzutu ya yandi nyonso. 8 Yandi zonzaka: “Kana ba ndimina ve nge mpe ba teka ve dikebi na kidimbu ya ntete, ntembe ve ba ke teka dikebi na kidimbu ya zole. 9 Kasi, kana ba ndimina ve bidimbu zole yayi mpe ba manga kuwa nge, nge ke baka mwa ndambu ya maza ya Nzadi ya Nile mpe nge ke mwangisa yawu na ntoto, mpe maza yango ke kuma menga na ntoto.”
10 Na manima Moyize zonzaka na Yehova: “Lemvokila munu Yehova, mu ke zabaka ve kuzonza mbote-mbote, ya vanda banda ntama to banda ntangu yina nge me banda kusolola na kisadi ya nge, samu yinwa ya munu mpe ludimi ya munu ke vandaka kilo.” 11 Yehova zonzaka na yandi: “Nani pesaka muntu yinwa? Nani ke salaka ti muntu vanda dibaba, to na makutu ya kufwa? Nani ke salaka ti muntu tala, to yandi vanda na meso ya kufwa? Ya ke ve ni munu, Yehova? 12 Na yawu, kwenda, mu ke vanda na nge ntangu nge ke zonza,* mpe mu ke zabisa* nge mambu yina nge ke zonza.” 13 Kasi yandi zonzaka: “Lemvokila munu Yehova, mulemvo ya nge, filisa muntu ya nkaka yina nge zola kufilisa.” 14 Kuna Yehova dasukilaka Moyize mpe yandi zonzaka: “Aroni Mulevi ke ve yaya ya nge? Mu zaba ti yandi zaba kuzonza, mpe ntangu yayi yandi ke na kwizaka bwabana nge. Ntangu yandi ke tala nge, ntima ya yandi ke yangalala. 15 Nge ke zonza na yandi mpe nge ke zabisa yandi mambu yina yandi me fwana kuzonza,* mpe mu ke vanda na beno ntangu beno ke zonza, mpe mu ke zabisa beno mambu ya kusala. 16 Yandi ke zonza na bantu na kisika ya nge. Yandi ke vanda nzonzi ya nge mpe nge ke vanda mutindu Nzambi* samu na yandi. 17 Mpe nge ke baka yinti yayi na diboko ya nge, mpe nge ke sala bimangu* na yawu.”
18 Na yawu Moyize vutukaka na sika ya bokilo ya yandi Yetro mpe zonzaka: “Mulemvo ya nge, mu zola kukwenda mpe kuvutuka na sika ya bampangi ya munu yina ke na Ezipte samu na kutala kana ba ke ntete moyo.” Yetro zonzaka na Moyize: “Kwenda mbote.”* 19 Na manima Yehova zonzaka na Moyize na bwala ya Madiani: “Kwenda, vutuka na Ezipte, samu ti bantu nyonso yina vanda sosa kufwa nge* me manisa kufwa.”
20 Na yawu Moyize bakaka kento ya yandi mpe bana ya yandi ya babakala. Yandi tulaka bawu na zulu ya mbuluku mpe yandi bakaka nzila samu na kuvutuka na Ezipte. Moyize bakaka mpe yinti ya Nzambi ya tsyeleka na diboko ya yandi. 21 Yehova zonzaka dyaka na Moyize: “Ntangu nge ke vutuka na Ezipte, sala na mantwala ya Faraoni bimangu nyonso yina mu me pesa nge ngolo ya kulungisa. Kasi mu ke bika yandi sala yintu ngolo,* mpe yandi ke bika ve ti dikanda ya munu kwenda. 22 Nge ke zonza na Faraoni faso yayi, ‘Yayi ni mambu yina Yehova me zonza: “Izraele ke mwana ya munu, mwana ya munu ya ntete. 23 Mu ke na zonzaka na nge, bika mwana ya munu kwenda sadila munu. Kana nge manga yandi kwenda, mu ke kufwa mwana ya nge, mwana ya nge ya ntete.”’”
24 Na nzila, ntangu ba vandaka na kisika yina ba lutisaka mpimpa, Yehova kutanaka na yandi mpe vanda sosa kufwa yandi. 25 Na yawu Zipora bakaka ditadi ya meno mpe zengaka mwana ya yandi kibakala. Yandi salaka ti musutu ya yandi kuma na makulu ya yandi* mpe yandi zonzaka: “Ya ke samu ti nge ke bakala ya munu ya menga.” 26 Na yina Nzambi bikaka yandi. Ni samu na mambu ya kuzenga kibakala Zipora zonzaka na ntangu yina, “bakala ya menga.”
27 Yehova zonzaka na Aroni: “Kwenda kutana na Moyize na ntoto ya kuyuma.” Na yawu yandi kwendaka mpe kutanaka na yandi na mongo ya Nzambi ya tsyeleka, mpe yandi pesaka yandi mbote mpe babizu. 28 Moyize zonzaka na Aroni mambu nyonso yina Yehova muntu yina tumisaka yandi zonzaka, mpe bimangu nyonso yina yandi zonzaka na yandi na kusala. 29 Na manima Moyize mpe Aroni kwendaka mpe kutikaka bakuluntu nyonso ya dikanda ya Izraele. 30 Aroni zabisaka bawu bamambu nyonso yina Yehova zonzaka na Moyize, mpe yandi salaka bimangu na meso ya dikanda ya Izraele. 31 Na yina, ba kwikilaka. Ntangu ba kuwaka ti Yehova tulaka dikebi na bantu ya Izraele mpe ti yandi talaka mpasi ya bawu, ba kondamaka mpe ba fukamaka na kutulaka bizizi na ntoto.