Kubanda

19 Bambazi zole yina kumaka na Sodome na nkokila, mpe Lote vandaka ya kuvanda na mwelo ya Sodome. Ntangu yandi talaka bawu, yandi telamaka na kwenda bwabana bawu, mpe yandi fukamaka kizizi na ntoto. 2 Mpe yandi zonzaka: “Mulemvo bamfumu ya munu, mulemvo, beno kwiza na yinzo ya kisadi ya beno, mpe beno lutisa mpimpa kuna, mpe ba ke sukula makulu ya beno. Na suka-suka beno lenda vumbuka mpe kulanda nzyetolo ya beno.” Na yawu ba zonzaka: “Ve, beto ke lutisa mpimpa na bala-bala ya nene.” 3 Kasi, Lote bikaka ve kuzonza na bawu na kukwiza na yandi tii ntangu ba kwendaka na Lote na yinzo ya yandi. Na manima, yandi salaka feti samu na bawu, mpe yandi yokaka dimpa yina ke ve na levire, mpe ba kudyaka.

4 Tekila ba lala, babakala ya mbanza ya Sodome, kubanda na mwana ya fioti ya bakala tii na bakala ya kununa, bawu nyonso mutindu kimvuka mosi zungaka yinzo ya Lote. 5 Mpe ba vanda bokila Lote na ndinga ya ngolo, mpe kuzonza na yandi: “Wapi kisika ke babakala yina kotaka na yinzo ya nge na mpimpa? Basisa beto bawu awa, samu beto vukisa nzutu na bawu.”

6 Lote basikaka na ngaanda kisika ba vandaka, mpe kangaka mwelo na manima ya yandi. 7 Yandi zonzaka: “Mulemvo bampangi ya munu, beno sala ve mambu ya yimbi. 8 Mulemvo, awa mu ke na bana zole ya bakento yina nabunu ba zaba ntete babakala. Mulemvo, beno bika mu basisila beno bawu samu beno sala bawu nyonso yina beno zola. Kasi beno kusala ata kima na babakala yayi, samu ba me kwiza bumbana na yinzo ya munu.” 9 Na mambu yayi ba zonzaka: “Katuka kuna!” Mpe ba bwelaka: “Nzenza yayi me kwiza zinga awa, mpe ke na sosaka kusambisa beto! Beto ke sala nge yimbi ya kulutila yina beto zola sala bawu.” Mpe ba bandaka kupuse Lote na ngolo nyonso, mpe vanda kwenda samu na kumwangisa mwelo. 10 Na yawu, babakala zole yayi simbaka maboko ya Lote, mpe kotisaka yandi na yinzo, mpe ba kangaka mwelo. 11 Kasi, ba kufwaka meso ya babakala nyonso yina vandaka na mantwala ya mwelo, kubanda na muntu yina vandaka ata fioti ve mfunu, tii na muntu ya kulutila mfunu. Ya salaka ti ba lenda dyaka ve kusosa mwelo.

12 Na manima, babakala yayi zonzaka na Lote: “Nge ke na muntu ya nkaka awa? Babokilo ya nge ya babakala, bana ya nge ya babakala, bana ya nge ya bakento, mpe bantu ya nge nyonso na mbanza yayi, basisa bawu na kisika yayi! 13 Beto ke kufwa mbanza yayi, samu bidilu samu na bantu yayi me kuma ngolo na mantwala ya Yehova. Ni na yawu Yehova me filisa beto samu na kufwa mbanza yayi.” 14 Na yawu, Lote basikaka mpe bandaka kuzonza na babokilo ya yandi ya babakala, yina zola kwela bana ya yandi ya bakento, mpe yandi vanda zonza na bawu: “Beno telama! Beno basika na kisika yayi, samu Yehova ke kufwa mbanza yayi!” Kasi babokilo ya yandi vanda kanisa ti yandi vanda sakana.

15 Ntangu bwisi vanda kutya, bambazi bandaka kusala Lote tiya, mpe ba vanda zonza na yandi: “Telama! Baka kento ya nge mpe bana ya nge ya bakento yina ke awa na nge, samu beno kufwa ve na foti ya mbanza yayi!” 16 Samu Lote vanda baka mwa ntangu, mpe samu Yehova vandaka na mawa ya yandi, babakala yayi simbaka Lote, kento ya yandi, na bana ya yandi zole ya bakento na maboko, ba basisaka bawu mpe nataka bawu na ngaanda ya mbanza. 17 Kaka ntangu ba basisaka bawu na ngaanda ya mbanza, mosi ya bawu zonzaka: “Kima, samu na kubumba luzingu ya nge! Kutala ve na manima, mpe kutelama ve na ata kisika mosi na kizunga yayi! Kima na kizunga ya bamongo, samu nge kufwa ve!”

18 Kasi Lote zonzaka na bawu: “Kuna ve Yehova, mulemvo! 19 Mulemvo, ntangu yayi, kisadi ya nge ke ya kundimama na meso ya nge, mpe nge me lakisa munu ntima ya mbote* ntangu nge me vuukisa luzingu ya munu. Kasi mu ke lenda ve kukima na kizunga ya bamongo, samu mu ke na boma ti mambu ya mpasi kumina munu mpe mu kufwa. 20 Mulemvo, mbanza yayi ke ve ntama. Ya ke kaka kisika ya fioti. Mulemvo, mu lenda kima kwandi kuna? Ya ke kaka kisika ya fioti. Mpe kuna, mu ke vuuka.” 21 Na yawu, yandi zonzaka na yandi: “Mambu ve, mu ke sala mambu yina nge me lomba. Mu ke kufwa ve mbanza yina nge me zonzila. 22 Mbangu! Kima kuna, samu mu lenda sala ata kima tekila nge kuma kuna!” Ni na yawu, yandi bokilaka mbanza yango Zoare.*

23 Ntangu basikaka na bwala ntangu Lote kumaka na Zoare. 24 Na manima, Yehova nokisaka sufre na tiya na zulu ya Sodome na Gomore. Ya katukaka na zulu, na sika ya Yehova. 25 Ni mutindu yayi yandi kufwaka bambanza yayi, ee, distrike nyonso, na bantu nyonso, mpe bayinti nyonso. 26 Kasi kento ya Lote, yina vandaka na manima ya yandi, bandaka kutala na manima, mpe yandi kumaka kiteki ya mungwa.

27 Abrahami vumbukaka na suka-suka, mpe yandi kwendaka na kisika yina yandi telamaka na mantwala ya Yehova. 28 Ntangu yandi talaka kisika ya Sodome na Gomore mpe kizunga nyonso ya Yordani, yandi talaka mambu mosi ya kuyituka. Ya vandaka na mulinga mingi yina vanda katuka na bwala mutindu mulinga mingi ya fure! 29 Na yawu, ntangu Nzambi kufwaka bambanza ya distrike yayi, Nzambi kanisaka na Abrahami ntangu yandi basisaka Lote na bambanza yina yandi kufwaka, bambanza kisika Lote vanda zingaka.

30 Na manima, Lote na bana ya yandi ya bakento katukaka na Zoare, mpe bandaka kuzinga na kizunga ya bamongo. Yandi vandaka na boma ya kuzinga na Zoare. Na yawu, yandi bandaka kuzinga na kati ya ditadi ya nene na bana ya yandi zole ya bakento. 31 Mpe, mwana ya ntete zonzaka na mwana-nsuka: “Tata ya beto me nuna, mpe ya ke ve na bakala na bwala yayi yina lenda vukisa nzutu na beto mutindu ya ke salamaka na ntoto nyonso. 32 Kwiza, bika beto pesa tata ya beto vinu ya kunwa, mpe beto vukisa nzutu na yandi samu beto kuzwa bana na tata ya beto.

33 Na mpimpa yina, ba nwikisaka tata ya bawu vinu. Mpe mwana ya ntete kwendaka, mpe yandi vukisaka nzutu na tata ya yandi, kasi yandi zabaka ve ntangu mwana lalaka mpe ntangu yandi telamaka. 34 Kilumbu yina landaka, mwana ya ntete zonzaka na mwana-nsuka: “Na mpimpa yina me luta, mu me vukisa nzutu na tata ya beto. Bika beto pesa dyaka yandi vinu na mpimpa yayi. Na manima, nge ke kwenda mpe ke vukisa nzutu na yandi, mpe beto ke kuzwa bana na tata ya beto.” 35 Na yawu, na mpimpa yina mpe, ba vutukilaka kunwikisa tata ya bawu vinu. Na manima, mwana-nsuka kwendaka mpe vukisaka nzutu na yandi, kasi yandi zabaka ve ntangu mwana ya yandi lalaka mpe ntangu yandi telamaka. 36 Ni mutindu yina bana zole ya Lote ya bakento kuzwaka bivumu ya tata ya bawu. 37 Mwana ya ntete butaka mwana ya bakala, mpe bokilaka yandi Moabi. Yandi ke tata ya bantu ya Moabi ya bubu yayi. 38 Mwana-nsuka mpe butaka mwana ya bakala, mpe yandi bokilaka yandi Bene-ami. Yandi ke tata ya bantu ya Amone ya bubu yayi.